[Aptitude-devel] Several i18n patches and updated German translation

[Daniel Burrows]

On Wed, Feb 20, 2008 at 10:53:46AM +0100, Jens Seidel <jensseidel at users.sf.net> was heard to say:
> On Tue, Jan 15, 2008 at 06:28:07AM -0800, Daniel Burrows wrote:
> > On Tue, Jan 15, 2008 at 08:48:07AM +0100, Jens Seidel <jensseidel at users.sf.net> was heard to say:
> > > I updated the German translation and noticed some internationalisation
> > > errors in the head of the mercurial repository.
> > 
> >   I've forwarded your patches to Christian Perrier <bubulle at debian.org>,
> > who handles most i18n-related stuff for aptitude.
> 
> But he still ignored parts of it and thinks you are responsible for it.
> --keyword=W_ is e.g. missing in po/Makevars which makes all
> translations outdated. I reported it already twice (or even more) during
> the last weeks.
> 
> Also my updated translation (approximately 10 days old) can still not be
> found in the repository whereas other translations were added. Strange.

  OK, I've applied your patches.  I'll commit them to the main branch
once I get off this bus and have Internet access again.

  Daniel