[buildd-tools-devel] Bug#619002: sbuild-update: doesn't work anymore: You do not have permission to access the schroot service

[Jakub Wilk]

Package: sbuild
Version: 0.62.0-1
Severity: normal

sbuild-update doesn't work anymore after upgrade from 0.61.0-1:

# cat /etc/schroot/chroot.d/unstable-i386.conf
[unstable-i386]
personality=linux32
type=directory
description=Debian unstable (i386)
directory=/srv/chroots/unstable-i386/
groups=root,sbuild,staff
root-groups=root,sbuild
source-groups=root
aliases=default,unstable
union-type=aufs

# whoami
root

# schroot -c source:unstable apt-get update
Hit http://ftp.pl.debian.org unstable InRelease
Hit http://ftp.pl.debian.org unstable/main i386 Packages/DiffIndex
Hit http://ftp.pl.debian.org unstable/main TranslationIndex
Reading package lists... Done

# sbuild-update -u source:unstable
E: Access not authorised
I: You do not have permission to access the schroot service.
I: This failure will be reported.
Chroot setup failed
Error setting up source:unstable chroot
Chroot setup failed at /usr/bin/sbuild-update line 166.


-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
    APT prefers unstable
    APT policy: (990, 'unstable'), (500, 'experimental')
Architecture: i386 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.38-rc8-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=pl_PL.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages sbuild depends on:
ii  adduser                    3.112+nmu2    add and remove users and groups
ii  libc6                      2.11.2-11     Embedded GNU C Library: Shared lib
ii  libgcc1                    1:4.6.0~rc1-1 GCC support library
ii  libsbuild-perl             0.62.0-1      Tool for building Debian binary pa
ii  libstdc++6                 4.6.0~rc1-1   The GNU Standard C++ Library v3
ii  perl                       5.10.1-18     Larry Wall's Practical Extraction 
ii  perl-modules               5.10.1-18     Core Perl modules

-- 
Jakub Wilk