Holger Levsen wrote: > do not use the wording "unoffical release" but rather "personal research > project". Yes, I think that "personal" and "research projet" or "experiment" fit in this case.