[debhelper-devel] Bug#839655: wrong translation

Thorsten Alteholz debian at alteholz.de
Mon Oct 3 15:09:23 UTC 2016


Package: debhelper
Severity: minor
User: alteholz at debian.org
thanks

Dear Maintainer,

the man page of dh_systemd_start says:
        --no-start
            Do not start the unit file after upgrades and after (...)

The German translation says:
        --no-start
            startet die Unit-Datei nach Upgrades (...)
which is the exact opposite meaning

Something like:
        --no-start
            startet nicht die Unit-Datei nach Upgrades (...)
would be better.

Thanks!
   Thorsten




More information about the debhelper-devel mailing list