[debian-edu-commits] debian-edu/debian-edu-doc.git (#1458) - master (branch) updated: 1.5_20130225_7.0-3-gd366f63

[Claudio Carboncini]

The branch, master has been updated
       via  d366f63bc1088c5ccd44e574df5f6ed79cbf3b55 (commit)
      from  74dfa000d1591190cb47cf0c5adacc8d52a56e3a (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit d366f63bc1088c5ccd44e574df5f6ed79cbf3b55
Author: Claudio Carboncini <claudio at localhost.localdomain>
Date:   Thu Feb 28 18:50:20 2013 +0100

    updated the italian traslation

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 .../debian-edu-squeeze-manual.it.po                |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

The diff of changes is:
diff --git a/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.it.po b/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.it.po
index 66af63c..d78094c 100644
--- a/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.it.po
+++ b/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-lenny-manual\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-24 13:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-23 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-28 18:47+0100\n"
 "Last-Translator: Claudio Carboncini <claudio.carboncini at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <>\n"
 "Language: it\n"
@@ -8667,15 +8667,13 @@ msgid "New features in Debian Edu Squeeze"
 msgstr "Nuove caratteristiche in Debian Edu Squeeze"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "New features for Debian Edu 6.0.7+r1 Codename \"Squeeze\" released "
 #| "2013-03-03"
 msgid ""
 "Changes for Debian Edu 6.0.7+r1 Codename \"Squeeze\" released 2013-03-03"
 msgstr ""
-"Nuove caratteristiche in Debian Edu 6.0.7+r1 Codename \"Squeeze\" released "
-"2013-03-03"
+"Cambiamenti in Debian Edu 6.0.7+r1 Codename \"Squeeze\" released 2013-03-03"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
@@ -8683,6 +8681,9 @@ msgid ""
 "Edu 6.0.4+r0, containing all the changes between Debian 6.0.4 and 6.0.7 as "
 "well as the following changes:"
 msgstr ""
+"Debian Edu 6.0.7+r1 Codename \"Squeeze\" è un aggiornamento incrementale di "
+"Debian Edu 6.0.4+r0, che contiene tutte le modifiche tra Debian 6.0.4 e "
+"6.0.7  nonché le seguenti modifiche: "
 
 #. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "sitesummary was updated from 0.1.3 to 0.1.8"
@@ -8714,7 +8715,7 @@ msgstr "debian-edu-config da 1.453 a 1.455"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Fix /etc/hosts for LTSP diskless workstations. Closes: #699880"
-msgstr ""
+msgstr "Corretto /etc/hosts per LTSP diskless workstations. Closes: #699880"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Make ltsp_local_mount script work for multiple devices."
@@ -9727,7 +9728,7 @@ msgstr ""
 "lingua se ancora non esiste una e come aggiornare le traduzioni."
 
 #.  <remark>
-#. status ignore</remark> 
+#. status ignore</remark>
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
 "Please keep in mind that this manual is still under development, so don't "


hooks/post-receive
-- 
debian-edu-doc.git (Debian package debian-edu-doc)

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "debian-edu-doc.git" (Debian package debian-edu-doc).