[debian-edu-commits] r80349 - branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po
pere at alioth.debian.org
pere at alioth.debian.org
Fri Jun 7 19:36:03 UTC 2013
Author: pere
Date: 2013-06-07 19:36:02 +0000 (Fri, 07 Jun 2013)
New Revision: 80349
Modified:
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/ca.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/cs.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/da.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/de.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/el.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/es.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/eu.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/fi.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/fr.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/gl.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/id.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/it.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/ja.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/lv.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/nb.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/nl.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/nn.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/pl.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/pt.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/pt_BR.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/ro.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/ru.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/se.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/sk.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/sv.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/templates.pot
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/tr.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/vi.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/zh_CN.po
branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/zh_TW.po
Log:
Update translation files and unfuzzy the ones fuzzied by the typo fix in the english original.
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/ca.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/ca.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/ca.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -21,7 +21,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debaian-edu-install\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 16:05+0100\n"
"Last-Translator: Hector Oron <zumbi at debian.org>\n"
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan at lists.debian.org>\n"
@@ -394,7 +394,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
#~ msgid ""
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/cs.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/cs.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/cs.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -26,7 +26,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-install\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-08 15:31+0100\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -413,7 +413,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
#~ msgid ""
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/da.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/da.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/da.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-install\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-05 05:26+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
@@ -132,9 +132,9 @@
"on the same machine. Please either only choose Standalone or any other "
"combination excluding Standalone."
msgstr ""
-"Profilen Uafhængig kan ikke installeres sammen med andre profiler på "
-"samme maskine. Vælg enten kun Uafhængig eller enhver anden kombination "
-"som udelukker Uafhængig."
+"Profilen Uafhængig kan ikke installeres sammen med andre profiler på samme "
+"maskine. Vælg enten kun Uafhængig eller enhver anden kombination som "
+"udelukker Uafhængig."
#. Type: note
#. Description
@@ -151,11 +151,10 @@
"installer main menu. Select \"Change debconf priority\", and choose "
"priority \"high\" to enable the automatic installation again."
msgstr ""
-"For at gøre manuel partitionering lettere, er de uafhængige "
-"installationer ikke lige så automatiske som andre profiler. Du bliver nu "
-"sendt videre til hovedmenuen i Debians installationsprogram. Vælg »Skift "
-"debconf-prioritet« og vælg prioriteten »Høj« for at aktivere den automatiske "
-"installation igen."
+"For at gøre manuel partitionering lettere, er de uafhængige installationer "
+"ikke lige så automatiske som andre profiler. Du bliver nu sendt videre til "
+"hovedmenuen i Debians installationsprogram. Vælg »Skift debconf-prioritet« "
+"og vælg prioriteten »Høj« for at aktivere den automatiske installation igen."
#. Type: text
#. Description
@@ -352,8 +351,8 @@
"and will be aborted."
msgstr ""
"For at installere Debian Edu med brug af PXE og NETINST CD så er "
-"netværksforbindelse krævet. Det mangler i øjeblikket, så installationen "
-"kan ikke fortsætte og afbrydes derfor."
+"netværksforbindelse krævet. Det mangler i øjeblikket, så installationen kan "
+"ikke fortsætte og afbrydes derfor."
#. Type: text
#. Description
@@ -391,9 +390,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
-"Dette vises for udviklingsversionen for at gøre det klart, at "
-"installationen lykkedes."
-
-
+"Dette vises for udviklingsversionen for at gøre det klart, at installationen "
+"lykkedes."
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/de.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/de.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/de.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -15,10 +15,11 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-install 0.682~svn61027\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-04 00:49+0100\n"
"Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
"Language-Team: de <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -397,7 +398,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
"Dies wird für die Entwicklungs-Version angezeigt, um klar zu machen, dass "
"die Installation erfolgreich war."
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/el.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/el.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/el.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -20,7 +20,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: popularity_el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-30 16:55+0200\n"
"Last-Translator: Faidon Liambotis <paravoid at debian.org>\n"
"Language-Team: Greek translation team <debian-l10n-greek at lists.debian.org>\n"
@@ -407,7 +407,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
#, fuzzy
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/es.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/es.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/es.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -33,7 +33,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-install 1.517~svn68851\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-04 14:14-0600\n"
"Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado at gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -419,7 +419,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
#~ msgid ""
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/eu.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/eu.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/eu.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-install_1.517~svn68851_eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-09 13:02+0200\n"
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo at euskalgnu.org>\n"
"Language-Team: Basque <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -385,7 +385,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
#~ msgid ""
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/fi.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/fi.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/fi.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-install\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-17 21:16+0300\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu at iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
@@ -415,7 +415,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
#~ msgid ""
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/fr.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/fr.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/fr.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-02 01:14+0200\n"
"Last-Translator: jipege <jean-pierregiraud at neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -404,7 +404,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
"Ce message s'affiche dans la version de développement pour montrer que "
"l'installation s'est bien terminée."
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/gl.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/gl.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/gl.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-install\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-07 20:27+0100\n"
"Last-Translator: Marce Villarino <mvillarino at gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -407,7 +407,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
#, fuzzy
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/id.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/id.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/id.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -7,11 +7,12 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-install 1.524\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-29 23:35+0700\n"
"Last-Translator: T. Surya Fajri <kilelme at gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian Indonesia Translators <debian-l10n-indonesian at lists."
"debian.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -380,7 +381,6 @@
#. Type: note
#. Description
#: ../debian-edu-install.templates:2001
-#| msgid "Some errors were found during installation"
msgid "No errors were found during installation"
msgstr "Tidak ada kesalahan yang ditemukan saat instalasi"
@@ -389,7 +389,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
"Hal ini terlihat untuk versi pengembang untuk memastikan bahwa instalasi "
"telah berhasil."
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/it.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/it.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/it.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -43,7 +43,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-02 18:23+0200\n"
"Last-Translator: Claudio Carboncini <claudio.carboncini at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <>\n"
@@ -372,8 +372,8 @@
"while."
msgstr ""
"Se si sceglie di continuare, una singola partizione verrà utilizzata per "
-"tutti i file di sistema e i file utente. Si noti che questo può "
-"causare problemi di stabilità dopo un po'. "
+"tutti i file di sistema e i file utente. Si noti che questo può causare "
+"problemi di stabilità dopo un po'. "
#. Type: text
#. Description
@@ -393,9 +393,8 @@
"and will be aborted."
msgstr ""
"Per installare Debian Edu si può usare PXE e il NETINST CD, è richiesta la "
-"connessione "
-"di rete. Se è assente, l'installazione non può continuare "
-"e sarà interrotta."
+"connessione di rete. Se è assente, l'installazione non può continuare e "
+"sarà interrotta."
#. Type: text
#. Description
@@ -425,7 +424,6 @@
#. Type: note
#. Description
#: ../debian-edu-install.templates:2001
-#| msgid "Some errors were found during installation"
msgid "No errors were found during installation"
msgstr "Non sono stati rilevati errori durante l'installazione"
@@ -434,7 +432,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
"Questo si mostra solo per la versione di sviluppo per evidenziare che "
"l'installazione ha avuto successo. "
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/ja.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/ja.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/ja.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-install\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-01 09:10+0900\n"
"Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto at debian.org>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -358,7 +358,10 @@
"To install Debian Edu using PXE and NETINST CD, network connectivity is "
"required. It is currently missing, so this installation can not continue "
"and will be aborted."
-msgstr "PXE と NETINST CD を使って Debian Edu をインストールするにはネットワーク接続が必要です。現在それがないため、このインストールを続行することはできず、中止されます。"
+msgstr ""
+"PXE と NETINST CD を使って Debian Edu をインストールするにはネットワーク接続"
+"が必要です。現在それがないため、このインストールを続行することはできず、中止"
+"されます。"
#. Type: text
#. Description
@@ -396,5 +399,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
-msgstr "開発バージョンではインストールが成功したことを明確にするためにこのように表示しています。"
+"installation was successful."
+msgstr ""
+"開発バージョンではインストールが成功したことを明確にするためにこのように表示"
+"しています。"
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/lv.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/lv.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/lv.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -42,7 +42,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: lv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-01 18:14+0000\n"
"Last-Translator: Aigars Mahinovs <aigarius at debian.org>\n"
"Language-Team: Latvian <locale at laka.lv>\n"
@@ -404,7 +404,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
#, fuzzy
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/nb.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/nb.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/nb.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -26,7 +26,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: nb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-01 21:20+0200\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere at hungry.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -404,7 +404,6 @@
#. Type: note
#. Description
#: ../debian-edu-install.templates:2001
-#| msgid "Some errors were found during installation"
msgid "No errors were found during installation"
msgstr "Ingen feil ble oppdaget under installation"
@@ -413,7 +412,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
"Dette blir vist for utviklingsversjonen for å gjøre det klart at "
"installasjonen var vellykket."
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/nl.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/nl.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/nl.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-install 1.520\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-06 15:12+0100\n"
"Last-Translator: Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>\n"
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -393,7 +393,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
#~ msgid ""
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/nn.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/nn.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/nn.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -22,7 +22,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: nn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-07 23:17+0200\n"
"Last-Translator: Jan Roar Roed <janroed at gmail.com>\n"
"Language-Team: American English <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -395,7 +395,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
#~ msgid ""
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/pl.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/pl.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/pl.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-04 21:53+0200\n"
"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>\n"
@@ -32,7 +32,6 @@
#. Choices
#. __Choices: Main-Server, Workstation, Roaming-Workstation, Thin-Client-Server, Standalone, Minimal, Sugar
#: ../debian-edu-profile-udeb.templates:2001
-#| msgid "Main-Server"
msgid "Main Server"
msgstr "Serwer główny"
@@ -47,7 +46,6 @@
#. Choices
#. __Choices: Main-Server, Workstation, Roaming-Workstation, Thin-Client-Server, Standalone, Minimal, Sugar
#: ../debian-edu-profile-udeb.templates:2001
-#| msgid "Workstation"
msgid "Roaming Workstation"
msgstr "Przenośna stacja robocza"
@@ -55,7 +53,6 @@
#. Choices
#. __Choices: Main-Server, Workstation, Roaming-Workstation, Thin-Client-Server, Standalone, Minimal, Sugar
#: ../debian-edu-profile-udeb.templates:2001
-#| msgid "Thin-Client-Server"
msgid "Thin Client Server"
msgstr "Serwer cienkiego klienta"
@@ -183,8 +180,8 @@
msgstr ""
"To zniszczy tablice partycji na wszystkich dyskach w komputerze. TO WYCZYŚCI "
"WSZYSTKIE DYSKI W KOMPUTERZE! Jeśli posiada się niezarchiwizowane, ważne "
-"dane, to należy przerwać działanie i zrobić kopię zapasową. W takim przypadku "
-"trzeba później ponownie rozpocząć instalację."
+"dane, to należy przerwać działanie i zrobić kopię zapasową. W takim "
+"przypadku trzeba później ponownie rozpocząć instalację."
#. Type: text
#. Description
@@ -204,10 +201,9 @@
"influences decisions such as which packages should go on the first "
"distribution CD."
msgstr ""
-"Można sprawić, że system będzie anonimowo przesyłał deweloperom "
-"informacje o najczęściej używanych pakietach. Te informacje "
-"mają wpływ na decyzję o tym jakie pakiety zostaną umieszczona na pierwszej "
-"płycie instalacyjnej."
+"Można sprawić, że system będzie anonimowo przesyłał deweloperom informacje o "
+"najczęściej używanych pakietach. Te informacje mają wpływ na decyzję o tym "
+"jakie pakiety zostaną umieszczona na pierwszej płycie instalacyjnej."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -236,7 +232,6 @@
#. Description
#. Debian Edu main server menu entry for partman recipe.
#: ../debian-edu-profile-udeb.templates:10001
-#| msgid "Main-Server"
msgid "Debian Edu Main Server"
msgstr "Serwer główny Debian Edu"
@@ -244,7 +239,6 @@
#. Description
#. Debian Edu ltsp server menu entry for partman recipe.
#: ../debian-edu-profile-udeb.templates:11001
-#| msgid "Thin-Client-Server"
msgid "Debian Edu Thin Client Server"
msgstr "Serwer cienkiego klienta Debian Edu"
@@ -252,7 +246,6 @@
#. Description
#. Debian Edu workstation menu entry for partman recipe.
#: ../debian-edu-profile-udeb.templates:12001
-#| msgid "Workstation"
msgid "Debian Edu Workstation"
msgstr "Stacja robocza Debian Edu"
@@ -267,7 +260,6 @@
#. Description
#. Debian Edu combo main+ws menu entry for partman recipe.
#: ../debian-edu-profile-udeb.templates:14001
-#| msgid "Workstation"
msgid "Debian Edu Main Server and Workstation"
msgstr "Serwer główny i stacja robocza Debian Edu"
@@ -275,14 +267,12 @@
#. Description
#. Debian Edu minimal menu entry for partman recipe.
#: ../debian-edu-profile-udeb.templates:15001
-#| msgid "Choose Debian Edu profile"
msgid "Debian Edu Minimal"
msgstr "Minimalny Debian Edu"
#. Type: title
#. Description
#: ../debian-edu-profile-udeb.templates:16001
-#| msgid "Workstation"
msgid "Debian Edu package installation failed"
msgstr "Instalacja pakietu Debian Edu nie powiodła się"
@@ -332,8 +322,8 @@
"The Debian Edu installer already has executed some disk setup commands. "
"Previous content of your disk might already have been destroyed by this."
msgstr ""
-"Instalator Debian Edu wykonał już pewne polecenia dotyczące dysku. Poprzednia "
-"jego zawartość mogła już zostać zniszczona."
+"Instalator Debian Edu wykonał już pewne polecenia dotyczące dysku. "
+"Poprzednia jego zawartość mogła już zostać zniszczona."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -404,7 +394,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
"Jest to komunikat dotyczący wersji deweloperskiej pomagający jasno określić, "
"że instalacja powiodła się."
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/pt.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/pt.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/pt.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -17,7 +17,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian-edu-install\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-03 21:16+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig at debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
@@ -364,9 +364,9 @@
"required. It is currently missing, so this installation can not continue "
"and will be aborted."
msgstr ""
-"Para instalar Debian Edu utilizando PXE e o CD NETINST, é necessário "
-"ligação à rede. Actualmente esta está em falta, por isso a instalação não "
-"pode continuar e será cancelada."
+"Para instalar Debian Edu utilizando PXE e o CD NETINST, é necessário ligação "
+"à rede. Actualmente esta está em falta, por isso a instalação não pode "
+"continuar e será cancelada."
#. Type: text
#. Description
@@ -396,7 +396,6 @@
#. Type: note
#. Description
#: ../debian-edu-install.templates:2001
-#| msgid "Some errors were found during installation"
msgid "No errors were found during installation"
msgstr "Não foram encontrados erros durante a instalação"
@@ -405,7 +404,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
"Isto é mostrado na versão de desenvolvimento para tornar claro que a "
"instalação teve sucesso."
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/pt_BR.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/pt_BR.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -58,7 +58,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: popularity_contest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-18 03:28-0300\n"
"Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop at debian.org>\n"
"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"
@@ -431,7 +431,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
#, fuzzy
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/ro.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/ro.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/ro.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-30 11:35+0200\n"
"Last-Translator: Victor Nițu <victor at debian.org.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
@@ -396,7 +396,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
"Afișat doar pentru versiunea de dezvoltare, pentru a asigura că instalarea a "
"avut succes."
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/ru.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/ru.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/ru.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-install 1.711\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-29 20:38+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -356,8 +356,8 @@
"and will be aborted."
msgstr ""
"Для установки Debian Edu используется PXE и NETINST CD, поэтому необходимо "
-"соединение с сетью. В настоящий момент, оно отсутствует, поэтому "
-"установка не может быть продолжена и будет прекращена."
+"соединение с сетью. В настоящий момент, оно отсутствует, поэтому установка "
+"не может быть продолжена и будет прекращена."
#. Type: text
#. Description
@@ -387,7 +387,6 @@
#. Type: note
#. Description
#: ../debian-edu-install.templates:2001
-#| msgid "Some errors were found during installation"
msgid "No errors were found during installation"
msgstr "Установка прошла успешно"
@@ -396,10 +395,10 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
-"Это сообщение показывается в разрабатываемой версии, чтобы "
-"показать, что установка прошла успешно."
+"Это сообщение показывается в разрабатываемой версии, чтобы показать, что "
+"установка прошла успешно."
#~ msgid ""
#~ " - Main Server: reserved for the Debian Edu server. It does not\n"
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/se.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/se.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/se.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: se.po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-12 21:18+0200\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <boerre at skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Northern Sami <i18n-sme at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -388,7 +388,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
#~ msgid ""
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/sk.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/sk.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/sk.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-install\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-24 11:55+0100\n"
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -386,7 +386,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
#~ msgid ""
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/sv.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/sv.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/sv.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-install\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-26 16:47+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother at bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
@@ -393,7 +393,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
#~ msgid ""
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/templates.pot
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/templates.pot 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/templates.pot 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: debian-edu-install\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -336,5 +336,5 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/tr.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/tr.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/tr.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-install\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-29 16:59+0200\n"
"Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik at gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turkish at lists.debian.org>\n"
@@ -388,7 +388,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
#~ msgid ""
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/vi.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/vi.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/vi.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-install 1.517~svn68851\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-08 16:52+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
@@ -375,7 +375,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
#~ msgid ""
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/zh_CN.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/zh_CN.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/zh_CN.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-install 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-01 22:35+0800\n"
"Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn at lists."
@@ -335,7 +335,9 @@
"To install Debian Edu using PXE and NETINST CD, network connectivity is "
"required. It is currently missing, so this installation can not continue "
"and will be aborted."
-msgstr "若想以PXE 或是NETINST CD 方式安装Debian Edu，则必须使用网络连接。但目前并未连接网络，因此安装无法继续，即将退出。"
+msgstr ""
+"若想以PXE 或是NETINST CD 方式安装Debian Edu，则必须使用网络连接。但目前并未连"
+"接网络，因此安装无法继续，即将退出。"
#. Type: text
#. Description
@@ -373,7 +375,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr "这是为开发版而显示的，此信息只是为了证明已经成功安装完毕。"
#~ msgid ""
Modified: branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/zh_TW.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/zh_TW.po 2013-06-07 19:29:35 UTC (rev 80348)
+++ branches/wheezy/debian-edu-install/debian/po/zh_TW.po 2013-06-07 19:36:02 UTC (rev 80349)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: zh_TW\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-30 18:19+0800\n"
"Last-Translator: Andrew Lee <ajqlee at debian.org>\n"
"Language-Team: zh_TW <zh-l10n at lists.linux.org.tw>\n"
@@ -375,7 +375,7 @@
#: ../debian-edu-install.templates:2001
msgid ""
"This is shown for the development version to make it clear that the "
-"installation was successfull."
+"installation was successful."
msgstr ""
#~ msgid ""
More information about the debian-edu-commits
mailing list