[debian-edu-commits] r80961 - in branches/wheezy/debian-edu-config/debian: . po

[holger at alioth.debian.org]

Author: holger
Date: 2013-06-19 10:55:38 +0000 (Wed, 19 Jun 2013)
New Revision: 80961

Added:
   branches/wheezy/debian-edu-config/debian/po/pl.po
Modified:
   branches/wheezy/debian-edu-config/debian/changelog
Log:
 * Debconf translation updates:
   - add Polish, thanks to Micha?\197?\130 Ku?\197?\130ach. (Closes: #712723)

Modified: branches/wheezy/debian-edu-config/debian/changelog
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-config/debian/changelog	2013-06-19 07:55:04 UTC (rev 80960)
+++ branches/wheezy/debian-edu-config/debian/changelog	2013-06-19 10:55:38 UTC (rev 80961)
@@ -1,3 +1,10 @@
+debian-edu-config (1.707~svn80890) UNRELEASED; urgency=low
+
+   * Debconf translation updates:
+     - add Polish, thanks to Michał Kułach. (Closes: #712723)
+
+ -- Holger Levsen <holger at debian.org>  Wed, 19 Jun 2013 12:53:21 +0200
+
 debian-edu-config (1.707~svn80889) wheezy-test; urgency=low
 
   [ Petter Reinholdtsen ]

Added: branches/wheezy/debian-edu-config/debian/po/pl.po
===================================================================
--- branches/wheezy/debian-edu-config/debian/po/pl.po	                        (rev 0)
+++ branches/wheezy/debian-edu-config/debian/po/pl.po	2013-06-19 10:55:38 UTC (rev 80961)
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Translation of debian-edu-config debconf templates to Polish.
+# Copyright (C) 2006
+# This file is distributed under the same license as the debian-edu-config package.
+#
+# Michał Kułach <michal.kulach at gmail.com>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu at lists.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-22 22:06+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 21:53+0200\n"
+"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../debian-edu-config.templates:1001
+msgid "Should the init.d/update-hostname script run at boot time?"
+msgstr "Czy skrypt init.d/update-hostname ma być uruchamiany podczas rozruchu?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../debian-edu-config.templates:2001
+msgid "Do you want to run enable-nat on your system?"
+msgstr "Włączyć enable-nat w tym systemie?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../debian-edu-config.templates:2001
+msgid ""
+"The enable-nat script activates NAT for your Thin-Clients and overwrites "
+"your iptables rules."
+msgstr ""
+"Skrypty enable-nat aktywują NAT dla \"cienkich klientów\" i nadpisują bieżące "
+"reguły iptables."
+
+