[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: Translation updates for Slovak.

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-install.

commit 2ce24d9dfab4f518e62d48eb90a31f9acc3dcfb1
Author: Petter Reinholdtsen <pere at hungry.com>
Date:   Tue Aug 26 11:00:02 2014 +0200

    Translation updates for Slovak.
---
 debian/changelog |  2 ++
 debian/po/sk.po  | 21 ++++++++++++---------
 2 files changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index a8c49b4..c3440f3 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -3,6 +3,8 @@ debian-edu-install (1.725) UNRELEASED; urgency=low
   * Remove non-working mail addresses from the lv.po, se.po and vi.po
     files after trying to reach the translators using podebconf-report-
     po.
+  * Translation updates:
+    - Slovak (sk) debconf translation by Ivan Masár (Closes: #759321).
 
  -- Petter Reinholdtsen <pere at debian.org>  Tue, 26 Aug 2014 10:34:00 +0200
 
diff --git a/debian/po/sk.po b/debian/po/sk.po
index 6acbec0..f6af0a6 100644
--- a/debian/po/sk.po
+++ b/debian/po/sk.po
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Slovak translation of debian-edu-install.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the debian-edu-install package.
-# Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>, 2010, 2011, 2012.
-#
+# Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>, 2010, 2011, 2012, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-install\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 21:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-24 11:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-26 10:35+0200\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
+"Language-Team: slovenčina <debian-l10n-slovak at lists.debian.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #: ../debian-edu-profile-udeb.templates:19001
 #: ../debian-edu-profile-udeb.templates:20001
 msgid "Missing required network connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Chýba požadované sieťové pripojenie"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -347,6 +347,9 @@ msgid ""
 "required.  It is currently missing, so this installation can not continue "
 "and will be aborted."
 msgstr ""
+"Ak chcete nainštalovať Debian Edu použitím PXE a NETINST CD, je nutné "
+"sieťové pripojenie. Momentálne však nie je dostupné, preto inštalácia nemôže "
+"pokračovať a bude zrušená."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -376,10 +379,8 @@ msgstr "Zvážte ich nahlásenie vývojárom Debian Edu."
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../debian-edu-install.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid "Some errors were found during installation"
 msgid "No errors were found during installation"
-msgstr "Počas inštalácie sa vyskytli niektoré chyby"
+msgstr "Počas inštalácie sa nevyskytli žiadne chyby"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -388,6 +389,8 @@ msgid ""
 "This is shown for the development version to make it clear that the "
 "installation was successful."
 msgstr ""
+"Toto sa zobrazuje pre vývojovú verziu, aby bolo jasné, že inštalácia bola "
+"úspešná."
 
 #~ msgid ""
 #~ " - Main Server: reserved for the Debian Edu server. It does not\n"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-install.git