[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/02: Update www directory files.

Wolfgang Schweer schweer-guest at moszumanska.debian.org
Tue Aug 23 13:48:19 UTC 2016


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

schweer-guest pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-config.

commit 9e3434d49c824623bff9335fd069807c17cda484
Author: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>
Date:   Tue Aug 23 15:32:39 2016 +0200

    Update www directory files.
    
    - Unfuzzy PO files
    - pt_BR.po: Fix messed up htpasswd command line
    - Generate index.html files
    - Adjust d/changelog
---
 debian/changelog     |  2 +-
 www/ca.po            | 20 ++++++--------------
 www/da.po            | 18 +++++-------------
 www/es.po            | 19 +++++--------------
 www/fr.po            | 18 +++++-------------
 www/id.po            | 20 ++++++--------------
 www/index.html.ca    |  6 +++---
 www/index.html.da    |  8 ++++----
 www/index.html.de    |  9 +++++----
 www/index.html.es    |  6 +++---
 www/index.html.fr    |  8 ++++----
 www/index.html.id    |  9 +++++----
 www/index.html.it    |  8 ++++----
 www/index.html.ja    |  7 +++----
 www/index.html.nb    |  8 +++++---
 www/index.html.nl    |  8 ++++----
 www/index.html.pt    |  7 ++++---
 www/index.html.pt_BR |  7 ++++---
 www/index.html.ro    |  8 ++++----
 www/index.html.ru    |  7 ++++---
 www/index.html.zh    |  7 +++----
 www/it.po            | 20 ++++++--------------
 www/ja.po            | 20 ++++++--------------
 www/nb.po            | 20 ++++++--------------
 www/nl.po            | 20 ++++++--------------
 www/pt.po            | 20 ++++++--------------
 www/pt_BR.po         | 22 +++++++---------------
 www/ro.po            | 20 ++++++--------------
 www/ru.po            | 22 +++++++---------------
 www/zh.po            | 19 ++++++-------------
 30 files changed, 143 insertions(+), 250 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index b6ba8e1..a77a471 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -27,7 +27,7 @@ debian-edu-config (1.909) UNRELEASED; urgency=medium
   * Update files below /www after running 'make'.
 
   [ Translation updates for index.html ]
-  * German by Wolfgang Schweer.
+  * German (and all other languages) by Wolfgang Schweer.
 
  -- Holger Levsen <holger at debian.org>  Fri, 19 Aug 2016 12:46:37 +0200
 
diff --git a/www/ca.po b/www/ca.po
index d866e95..accb142 100644
--- a/www/ca.po
+++ b/www/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-config 1.445\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-09 23:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Héctor Orón Martínez <hector.oron at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Catalan <debian-l10n-catalan at lists.debian.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -166,10 +166,8 @@ msgstr "<a href=\"https://backup/slbackup-php\">Còpia de seguretat</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:43
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
 msgid "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
-msgstr "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -374,22 +372,16 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: index.html.en:104
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Nagios:</strong> Choose this to get to the Nagios system monitor "
-#| "pages.  The predefined user name is «nagiosadmin» and if you "
-#| "want to change the predefined password (as root) you can run «"
-#| "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin»."
 msgid ""
 "<strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor "
 "pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you "
 "want to change the predefined password (as root) you can run «"
 "htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin»."
 msgstr ""
-"<strong>Nagios:</strong> Tria això per a veure les planes de Nagios. "
-"L'usuari estàndard es «nagiosadmin» i has de ficar la "
-"clau (com usuari root) amb «htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users "
-"nagiosadmin»."
+"<strong>Icinga2:</strong> Tria això per a veure les planes de Icinga2. "
+"L'usuari estàndard es «icingaadmin» i has de ficar la "
+"clau (com usuari root) amb «htpasswd "
+"/etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin»."
 
 # type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
diff --git a/www/da.po b/www/da.po
index 0a6d922..dd36b9b 100644
--- a/www/da.po
+++ b/www/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-config web\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 10:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -142,10 +142,8 @@ msgstr "<a href=\"https://backup/slbackup-php\">Sikkerhedskopiering</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:43
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
 msgid "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
-msgstr "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:44
@@ -324,22 +322,16 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: index.html.en:104
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Nagios:</strong> Choose this to get to the Nagios system monitor "
-#| "pages.  The predefined user name is «nagiosadmin» and if you "
-#| "want to change the predefined password (as root) you can run «"
-#| "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin»."
 msgid ""
 "<strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor "
 "pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you "
 "want to change the predefined password (as root) you can run «"
 "htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin»."
 msgstr ""
-"<strong>Nagios:</strong> Vælg denne for systemovervågningssiderne for "
-"Nagios. Det prædefinerede brugernavn er »nagiosadmin« og hvis du ønsker at "
+"<strong>Icinga2:</strong> Vælg denne for systemovervågningssiderne for "
+"Icinga2. Det prædefinerede brugernavn er »icingaadmin« og hvis du ønsker at "
 "ændre den prædefinerede adgangskode (som root), kan du køre »htpasswd /etc/"
-"nagios3/htpasswd.users nagiosadmin«."
+"icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin«."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: index.html.en:105
diff --git a/www/es.po b/www/es.po
index 9ed2bf0..1bf338d 100644
--- a/www/es.po
+++ b/www/es.po
@@ -1,7 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# , fuzzy
 # Norman Garcia <naguilarg at gmail.com>, 2010.
 # Rafael Ernesto Rivas <tato at debian.org.sv>, 2010.
 # José L. Redrejo Rodríguez <jredrejo at debian.org>, 2010, 2012.
@@ -11,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DebianEdu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-10 11:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: José L. Redrejo Rodríguez <jredrejo at debian.org>\n"
 "Language-Team: spanish <Debian L10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists."
 "debian.org>>\n"
@@ -171,10 +170,8 @@ msgstr "<a href=\"https://backup/slbackup-php\">Copias de seguridad</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:43
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
 msgid "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
-msgstr "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -378,22 +375,16 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: index.html.en:104
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Nagios:</strong> Choose this to get to the Nagios system monitor "
-#| "pages.  The predefined user name is «nagiosadmin» and if you "
-#| "want to change the predefined password (as root) you can run «"
-#| "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin»."
 msgid ""
 "<strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor "
 "pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you "
 "want to change the predefined password (as root) you can run «"
 "htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin»."
 msgstr ""
-"<strong>Nagios:</strong> Selecciónelo para administrar el monitor de "
-"sistemas Nagios. Por defecto el usuario es «nagiosadmin» y debe "
+"<strong>Icinga2:</strong> Selecciónelo para administrar el monitor de "
+"sistemas Icinga2. Por defecto el usuario es «icingaadmin» y debe "
 "de establecer la contraseña (como usuario root) con «htpasswd /"
-"etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin»."
+"etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin»."
 
 # type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
diff --git a/www/fr.po b/www/fr.po
index 581a1a3..484c659 100644
--- a/www/fr.po
+++ b/www/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-11 11:27-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: David Prévot <david at tilapin.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -149,10 +149,8 @@ msgstr "<a href=\"https://backup/slbackup-php\">Sauvegarde</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:43
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
 msgid "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
-msgstr "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:44
@@ -333,22 +331,16 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: index.html.en:104
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Nagios:</strong> Choose this to get to the Nagios system monitor "
-#| "pages.  The predefined user name is «nagiosadmin» and if you "
-#| "want to change the predefined password (as root) you can run «"
-#| "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin»."
 msgid ""
 "<strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor "
 "pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you "
 "want to change the predefined password (as root) you can run «"
 "htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin»."
 msgstr ""
-"<strong>Nagios :</strong> choisissez cela pour voir les pages du système de "
-"supervision Nagios. Le nom d'utilisateur par défaut est « nagiosadmin » et "
+"<strong>Icinga2 :</strong> choisissez cela pour voir les pages du système de "
+"supervision Icinga2. Le nom d'utilisateur par défaut est « icingaadmin » et "
 "vous pouvez modifier le mot de passe (en tant que superutilisateur) avec "
-"« htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin »."
+"« htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin »."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: index.html.en:105
diff --git a/www/id.po b/www/id.po
index 8986d2e..ebda767 100644
--- a/www/id.po
+++ b/www/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-config 1.448\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu at lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-15 13:43+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Kurniawan Haikal <conecones at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian Indonesia Translators <debian-l10n-"
 "indonesian at lists>debian.org>\n"
@@ -145,10 +145,8 @@ msgstr "<a href=\"https://backup/slbackup-php\">Backup</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:43
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
 msgid "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
-msgstr "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:44
@@ -327,23 +325,17 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: index.html.en:104
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Nagios:</strong> Choose this to get to the Nagios system monitor "
-#| "pages.  The predefined user name is «nagiosadmin» and if you "
-#| "want to change the predefined password (as root) you can run «"
-#| "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin»."
 msgid ""
 "<strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor "
 "pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you "
 "want to change the predefined password (as root) you can run «"
 "htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin»."
 msgstr ""
-"<strong>Nagios:</strong> Pilih ini untuk menuju halaman pemantau sistem "
-"Nagios.  Nama pengguna yang telah ditetapkan adalah «"
-"nagiosadmin» dan jika Anda ingin mengganti kata kunci yang telah "
+"<strong>Icinga2:</strong> Pilih ini untuk menuju halaman pemantau sistem "
+"Icinga2.  Nama pengguna yang telah ditetapkan adalah «"
+"icingaadmin» dan jika Anda ingin mengganti kata kunci yang telah "
 "ditetapkan (sebagai root) Anda dapat menjalankan perintah «htpasswd /"
-"etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin»."
+"etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin»."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: index.html.en:105
diff --git a/www/index.html.ca b/www/index.html.ca
index f324340..a841e51 100644
--- a/www/index.html.ca
+++ b/www/index.html.ca
@@ -109,9 +109,9 @@ administrar les teues impressores.</li>
       <li><strong>Còpia de seguretat:</strong> Tria aquesta opció per
 accedir al sistema de còpies de seguretat, aquí podràs
 restaurar o canviar la configuració per còpies nocturnes.</li>
-      <li><strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor
-pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you
-want to change the predefined password (as root) you can run «htpasswd
+      <li><strong>Icinga2:</strong> Tria això per a veure les planes de
+Icinga2. L'usuari estàndard es «icingaadmin» i has de
+ficar la clau (com usuari root) amb «htpasswd
 /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin».</li>
       <li><strong>Munin:</strong> Tria això per veure les planes
 estàtiques de Munin.</li>
diff --git a/www/index.html.da b/www/index.html.da
index 92b6247..d32030d 100644
--- a/www/index.html.da
+++ b/www/index.html.da
@@ -103,10 +103,10 @@ tilføje og redigere brugere og maskiner.</li>
 printere.</li>
       <li><strong>Sikkerhedskopiering:</strong> Vælg denne for sikkerhedskopisystemet,
 her kan du gendanne eller ændre den natlige sikkerhedskopiering</li>
-      <li><strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor
-pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you
-want to change the predefined password (as root) you can run «htpasswd
-/etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin».</li>
+      <li><strong>Icinga2:</strong> Vælg denne for systemovervågningssiderne for
+Icinga2. Det prædefinerede brugernavn er »icingaadmin« og hvis du ønsker at
+ændre den prædefinerede adgangskode (som root), kan du køre »htpasswd
+/etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin«.</li>
       <li><strong>Munin:</strong> Vælg denne for statistiksiderne i Munin.</li>
       <li><strong>Sitesummary:</strong> Vælg denne for rapporten over Debian
 Edu-netværksmaskiner.</li> 
diff --git a/www/index.html.de b/www/index.html.de
index 64bc239..38e58c3 100644
--- a/www/index.html.de
+++ b/www/index.html.de
@@ -104,10 +104,11 @@ Drucker zu verwalten.</li>
       <li><strong>Backup:</strong> Wählen Sie diesen Punkt, um zum Backup-System
 zu gelangen. Hier können Sie ein nächtliches Backup ändern
 oder wiederherstellen.</li>
-      <li><strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor
-pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you
-want to change the predefined password (as root) you can run «htpasswd
-/etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin».</li>
+      <li><strong>Icinga2:</strong> Wählen Sie diesen Punkt, um zur Seite der
+Icinga2-Systemkontrolle zu gelangen. Der vordefinierte Benutzer lautet
+»icingaadmin«. Um sein vordefiniertes Passwort zu ändern, führen
+Sie als Benutzer Root den Befehl »htpasswd
+/etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin« aus.</li>
       <li><strong>Munin:</strong> Wählen Sie diesen Punkt, um die Statistikseite
 von Munin aufzurufen.</li>
       <li><strong>Sitesummary:</strong> Wählen Sie diesen Punkt, um die
diff --git a/www/index.html.es b/www/index.html.es
index 893c3f4..cf30cdd 100644
--- a/www/index.html.es
+++ b/www/index.html.es
@@ -107,9 +107,9 @@ para administrar sus impresoras.</li>
       <li><strong>Copias de seguridad:</strong> Selecciónelo para ir al sistema
 de copias de seguridad.  Desde ahí puede cambiar  o restaurar su
 copia diaria nocturna.</li>
-      <li><strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor
-pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you
-want to change the predefined password (as root) you can run «htpasswd
+      <li><strong>Icinga2:</strong> Selecciónelo para administrar el monitor de
+sistemas Icinga2. Por defecto el usuario es «icingaadmin» y debe
+de establecer la contraseña (como usuario root) con «htpasswd
 /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin».</li>
       <li><strong>Munin:</strong> Selecciónelo para visitar las páginas
 de estadí­stica de Munin.</li>
diff --git a/www/index.html.fr b/www/index.html.fr
index a63e45b..f374f55 100644
--- a/www/index.html.fr
+++ b/www/index.html.fr
@@ -105,10 +105,10 @@ gérer vos imprimantes.</li>
       <li><strong>Sauvegarde :</strong> choisissez cela pour entrer dans le système de
 sauvegarde, vous pouvez ici restaurer ou modifier les sauvegardes effectuées
 pendant la nuit</li>
-      <li><strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor
-pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you
-want to change the predefined password (as root) you can run «htpasswd
-/etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin».</li>
+      <li><strong>Icinga2 :</strong> choisissez cela pour voir les pages du système de
+supervision Icinga2. Le nom d'utilisateur par défaut est « icingaadmin » et
+vous pouvez modifier le mot de passe (en tant que superutilisateur) avec
+« htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin ».</li>
       <li><strong>Munin :</strong> choisissez cela pour voir les statistiques
 graphiques du système.</li>
       <li><strong>Sitesummary :</strong> choisissez cela pour voir les rapports
diff --git a/www/index.html.id b/www/index.html.id
index 4afbe76..719d09f 100644
--- a/www/index.html.id
+++ b/www/index.html.id
@@ -103,10 +103,11 @@ dan menyunting pengguna dan mesin.</li>
 Anda.</li>
       <li><strong>Backup:</strong> Pilih ini untuk menuju sistem backup, di sini Anda
 dapat mengembalikan atau mengganti backup per malam.</li>
-      <li><strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor
-pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you
-want to change the predefined password (as root) you can run «htpasswd
-/etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin».</li>
+      <li><strong>Icinga2:</strong> Pilih ini untuk menuju halaman pemantau sistem
+Icinga2.  Nama pengguna yang telah ditetapkan adalah
+«icingaadmin» dan jika Anda ingin mengganti kata kunci yang
+telah ditetapkan (sebagai root) Anda dapat menjalankan perintah
+«htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin».</li>
       <li><strong>Munin:</strong> Pilih ini untuk menuju halaman statistik Munin.</li>
       <li><strong>Sitesummary:</strong> Pilih ini untuk menuju rangkuman laporan
 jaringan mesin Debian Edu.</li> 
diff --git a/www/index.html.it b/www/index.html.it
index 5a8a8cc..dbf812a 100644
--- a/www/index.html.it
+++ b/www/index.html.it
@@ -105,10 +105,10 @@ modificare nuovi utenti e macchine.</li>
 le tue stampanti.</li>
       <li><strong>Backup:</strong> Scegli questo per il backup del sistema, in questa
 sezione si può rispristinare o cambiare il backup notturno</li>
-      <li><strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor
-pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you
-want to change the predefined password (as root) you can run «htpasswd
-/etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin».</li>
+      <li><strong>Icinga2:</strong> Scegli questo per attivare Icinga2, los trumento
+per monitorare il tuo sistema. Il nome utente standard è
+«icingaadmin», la password deve essere inserita come root in
+«htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin».</li>
       <li><strong>Munin:</strong> Scegli questo per le pagine di Munin (statistiche
 del sistema).</li>
       <li><strong>Sitesummary:</strong>Scegli questo strumento per avere una sintesi
diff --git a/www/index.html.ja b/www/index.html.ja
index 12f107f..2f12e1c 100644
--- a/www/index.html.ja
+++ b/www/index.html.ja
@@ -94,10 +94,9 @@ href="index.html.zh">[中文]</a> <a href="index.html.ja">[日本語]</a>
 LDAP管理ページへはこれを選択します。ここでユーザーとマシンを追加および編集ができます。</li>
       <li><strong>プリンタ管理:</strong> プリンタの管理にはこれを選択してください。</li>
       <li><strong>バックアップ:</strong> バックアップシステムにはこれを選択してください。ここで夜間バックアップを復元、変更できます。</li>
-      <li><strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor
-pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you
-want to change the predefined password (as root) you can run «htpasswd
-/etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin».</li>
+      <li><strong>Icinga2:</strong> Icinga2 システムのモニターページへは、これを選択します。デフォルトのユーザー名は
+«icingaadmin» です。パスワードを変更する場合は、root 権限で «htpasswd
+/etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin» を実行してください。</li>
       <li><strong>Munin:</strong> Munin の統計ページを取得するには、これを選択します。</li>
       <li><strong>Sitesummary:</strong> Debian Edu ネットワークマシンのサマリーレポートを見るには、これを選択します。</li> 
      </ul>
diff --git a/www/index.html.nb b/www/index.html.nb
index 128fb0e..77b6e12 100644
--- a/www/index.html.nb
+++ b/www/index.html.nb
@@ -105,9 +105,11 @@ skriverne på wwwen.</li>
       <li><strong>Sikkerhetskopiering:</strong> Velg dette for å bruke
 sikkerhetskopieringssystemet, hvor du kan hente tilbake filer eller endre
 den nattlige sikkerhetskopieringen.</li>
-      <li><strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor
-pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you
-want to change the predefined password (as root) you can run «htpasswd
+      <li><strong>Icinga2:</strong> Velg dette for å få tilgang til
+Icinga2 systemovervåkningssidene. Forhåndsdefinert brukernavn er
+«icingaadmin», og hvis du ønsker å endre det
+forhåndsvalgte passordet (som root) kan du kjøre
+følgende kommando på kommandolinja «htpasswd
 /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin».</li>
       <li><strong>Munin:</strong> Velg dette for å se statistikksidene som er
 laget av Munin.</li>
diff --git a/www/index.html.nl b/www/index.html.nl
index bca9e4e..5054b81 100644
--- a/www/index.html.nl
+++ b/www/index.html.nl
@@ -103,10 +103,10 @@ machines toevoegen en aanpassen.</li>
       <li><strong>Printerbeheer:</strong> Kies dit om printerinstellingen te beheren.</li>
       <li><strong>Backup:</strong> Het systeem voor backups, waar u de nachtelijke
 reservekopie kunt terugzetten of wijzigen.</li>
-      <li><strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor
-pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you
-want to change the predefined password (as root) you can run «htpasswd
-/etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin».</li>
+      <li><strong>Icinga2:</strong> Dit zijn de Icinga2 systeemmonitor-pagina's. De
+standaard gebruikersnaam is "icingaadmin" u kunt vooraf ingestelde
+wachtwoord wijzigen door (als beheerder «htpasswd
+/etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin» uit te voeren.</li>
       <li><strong>Munin:</strong> Dit leidt naar de Munin-pagina's met statistieken.</li>
       <li><strong>Sitesummary:</strong> Kies dit om een overzicht te krijgen van de
 Debian-Edu netwerkmachines.</li> 
diff --git a/www/index.html.pt b/www/index.html.pt
index 7157761..fac80a6 100644
--- a/www/index.html.pt
+++ b/www/index.html.pt
@@ -105,9 +105,10 @@ as suas impressoras.</li>
       <li><strong>Salvaguarda:</strong> Escolha isto para obter o sistema de
 salvaguarda, aqui você pode restaurar ou alterar a salvaguarda (backup)
 nocturna.</li>
-      <li><strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor
-pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you
-want to change the predefined password (as root) you can run «htpasswd
+      <li><strong>Icinga2:</strong> Escolha isto para chegar às páginas de Icinga2
+monitorização do sistema. O nome de utilizador predefinido é
+«icingaadmin» e se você quiser alterar a palavra-passe
+predefinida (como root) você pode executar «htpasswd
 /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin».</li>
       <li><strong>Munin:</strong> Escolha isto para chagar ás páginas de estatísticas
 Munin.</li>
diff --git a/www/index.html.pt_BR b/www/index.html.pt_BR
index 22d30cf..8bfe45a 100644
--- a/www/index.html.pt_BR
+++ b/www/index.html.pt_BR
@@ -104,9 +104,10 @@ opção para adicionar e editar usuários e máquinas.</li>
 administrar suas impressoras.</li>
       <li><strong>Cópia Segurança / Backup:</strong> Configurar, Executar,
 Restaurarcópias de seguranca (backup) noturnos.</li>
-      <li><strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor
-pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you
-want to change the predefined password (as root) you can run «htpasswd
+      <li><strong>Icinga2:</strong> Seleccione esta opção para chegar às páginas do
+sistema monitor Icinga2. O nome de usuário pré-definido é
+«icingaadmin» e se você quiser alterar a senha pré-definida
+(como root) você pode executar «htpasswd
 /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin».</li>
       <li><strong>Munin:</strong> Seleccione esta opção para chegar às páginas de
 estatísticas Munin.</li>
diff --git a/www/index.html.ro b/www/index.html.ro
index 7168848..7a80aca 100644
--- a/www/index.html.ro
+++ b/www/index.html.ro
@@ -103,10 +103,10 @@ pentru a administra utilizatorii și sistemele din rețea.</li>
 imprimantelor disponibile.</li>
       <li><strong>Copii de siguranță :</strong> navigare la sistemul de copii de
 siguranță, restaurare sau modificare a copiilor de siguranță</li>
-      <li><strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor
-pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you
-want to change the predefined password (as root) you can run «htpasswd
-/etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin».</li>
+      <li><strong>Icinga2 :</strong> serviciul de monitorizare a sistemului,
+Icinga2. Numele de utilizator implicit este „icingaadmin”; dacă vreți să
+modificați parola (ca root) puteți executa „htpasswd
+/etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin”.</li>
       <li><strong>Munin :</strong> statistici grafice ale sistemului.</li>
       <li><strong>Sitesummary :</strong> rapoarte privind sistemele din rețeaua Debian
 Edu.</li> 
diff --git a/www/index.html.ru b/www/index.html.ru
index bf363c8..519d37d 100644
--- a/www/index.html.ru
+++ b/www/index.html.ru
@@ -105,9 +105,10 @@ href="index.html.zh">[中文]</a> <a href="index.html.ja">[日本語]</a>
       <li><strong>Резервное копирование:</strong> Перейдите по ссылке, чтобы попасть в
 систему резервного копирования. Там вы сможете восстановить данные или
 изменить ночное резервное копирование.</li>
-      <li><strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor
-pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you
-want to change the predefined password (as root) you can run «htpasswd
+      <li><strong>Icinga2:</strong> Перейдя по ссылке, вы попадёте на страницы системы
+мониторинга Icinga2. Предопределённое имя пользователя —
+«icingaadmin»; чтобы задать пароль, выполните (с правами
+суперпользователя) команду «htpasswd
 /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin».</li>
       <li><strong>Munin:</strong> Перейдя по ссылке, вы попадёте на страницы
 статистики Munin.</li>
diff --git a/www/index.html.zh b/www/index.html.zh
index c82e142..89ea3bc 100644
--- a/www/index.html.zh
+++ b/www/index.html.zh
@@ -93,10 +93,9 @@ href="index.html.zh">[中文]</a> <a href="index.html.ja">[日本語]</a>
 網頁管理介面。透過此可增加與編輯網路的使用者與機器。</li>
       <li><strong>印表機管理:</strong>管理您的印表機。</li>
       <li><strong>備份:</strong> 備份系統。您可在此還原或改變每日夜間備份。</li>
-      <li><strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor
-pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you
-want to change the predefined password (as root) you can run «htpasswd
-/etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin».</li>
+      <li><strong>Icinga2:</strong> Icinga2 系統狀態監控頁面。標準使用者名稱為
+«icingaadmin» 假如你要改變預設的密碼,你可透過下列方式設定密碼(使用 root 權限)
+«htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin»。</li>
       <li><strong>Munin:</strong> 取得 Munin 系統狀態統計數據頁面。</li>
       <li><strong>Sitesummary:</strong> 取得 Debian Edu 網路上所有機器系統摘要。</li> 
      </ul>
diff --git a/www/it.po b/www/it.po
index 32a1651..4a22602 100644
--- a/www/it.po
+++ b/www/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-04 10:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Claudio Carboncini <claudio.carboncini at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it at kde.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -165,10 +165,8 @@ msgstr "<a href=\"https://backup/slbackup-php\">Backup</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:43
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
 msgid "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
-msgstr "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -369,22 +367,16 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: index.html.en:104
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Nagios:</strong> Choose this to get to the Nagios system monitor "
-#| "pages.  The predefined user name is «nagiosadmin» and if you "
-#| "want to change the predefined password (as root) you can run «"
-#| "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin»."
 msgid ""
 "<strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor "
 "pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you "
 "want to change the predefined password (as root) you can run «"
 "htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin»."
 msgstr ""
-"<strong>Nagios:</strong> Scegli questo per attivare Nagios, los trumento per "
-"monitorare il tuo sistema. Il nome utente standard è «"
-"nagiosadmin», la password deve essere inserita come root in «"
-"htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin»."
+"<strong>Icinga2:</strong> Scegli questo per attivare Icinga2, los trumento "
+"per monitorare il tuo sistema. Il nome utente standard è «"
+"icingaadmin», la password deve essere inserita come root in «"
+"htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin»."
 
 # type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
diff --git a/www/ja.po b/www/ja.po
index 0c20da8..c4a1815 100644
--- a/www/ja.po
+++ b/www/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-config 1.452\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-29 17:25+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Nigel Barker <tech at hiroshima-is.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -142,10 +142,8 @@ msgstr "<a href=\"https://backup/slbackup-php\">バックアップ</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:43
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
 msgid "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
-msgstr "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:44
@@ -319,22 +317,16 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: index.html.en:104
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Nagios:</strong> Choose this to get to the Nagios system monitor "
-#| "pages.  The predefined user name is «nagiosadmin» and if you "
-#| "want to change the predefined password (as root) you can run «"
-#| "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin»."
 msgid ""
 "<strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor "
 "pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you "
 "want to change the predefined password (as root) you can run «"
 "htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin»."
 msgstr ""
-"<strong>Nagios:</strong> Nagios システムのモニターページへは、これを選択しま"
-"す。デフォルトのユーザー名は «nagiosadmin» です。パスワードを変更"
-"する場合は、root 権限で «htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users "
-"nagiosadmin» を実行してください。"
+"<strong>Icinga2:</strong> Icinga2 システムのモニターページへは、これを選択しま"
+"す。デフォルトのユーザー名は «icingaadmin» です。パスワードを変更"
+"する場合は、root 権限で «htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users "
+"icingaadmin» を実行してください。"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: index.html.en:105
diff --git a/www/nb.po b/www/nb.po
index fa0c7b3..de0b37e 100644
--- a/www/nb.po
+++ b/www/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 21:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere at hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: \n"
@@ -165,10 +165,8 @@ msgstr "<a href=\"https://backup/slbackup-php\">Sikkerhetskopiering</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:43
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
 msgid "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
-msgstr "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -369,24 +367,18 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: index.html.en:104
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Nagios:</strong> Choose this to get to the Nagios system monitor "
-#| "pages.  The predefined user name is «nagiosadmin» and if you "
-#| "want to change the predefined password (as root) you can run «"
-#| "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin»."
 msgid ""
 "<strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor "
 "pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you "
 "want to change the predefined password (as root) you can run «"
 "htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin»."
 msgstr ""
-"<strong>Nagios:</strong> Velg dette for å få tilgang til Nagios "
+"<strong>Icinga2:</strong> Velg dette for å få tilgang til Icinga2 "
 "systemovervåkningssidene. Forhåndsdefinert brukernavn er «"
-"nagiosadmin», og hvis du ønsker å endre det forhå"
+"icingaadmin», og hvis du ønsker å endre det forhå"
 "ndsvalgte passordet (som root) kan du kjøre følgende kommando "
-"på kommandolinja «htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users "
-"nagiosadmin»."
+"på kommandolinja «htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users "
+"icingaadmin»."
 
 # type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
diff --git a/www/nl.po b/www/nl.po
index 7a127eb..adb67ce 100644
--- a/www/nl.po
+++ b/www/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-config 1.448~svn75608\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-31 09:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -162,10 +162,8 @@ msgstr "<a href=\"https://backup/slbackup-php\">Backup</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:43
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
 msgid "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
-msgstr "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -365,22 +363,16 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: index.html.en:104
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Nagios:</strong> Choose this to get to the Nagios system monitor "
-#| "pages.  The predefined user name is «nagiosadmin» and if you "
-#| "want to change the predefined password (as root) you can run «"
-#| "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin»."
 msgid ""
 "<strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor "
 "pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you "
 "want to change the predefined password (as root) you can run «"
 "htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin»."
 msgstr ""
-"<strong>Nagios:</strong> Dit zijn de Nagios systeemmonitor-pagina's. De "
-"standaard gebruikersnaam is "nagiosadmin" u kunt vooraf ingestelde "
-"wachtwoord wijzigen door (als beheerder «htpasswd /etc/nagios3/"
-"htpasswd.users nagiosadmin» uit te voeren."
+"<strong>Icinga2:</strong> Dit zijn de Icinga2 systeemmonitor-pagina's. De "
+"standaard gebruikersnaam is "icingaadmin" u kunt vooraf ingestelde "
+"wachtwoord wijzigen door (als beheerder «htpasswd "
+"/etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin» uit te voeren."
 
 # type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
diff --git a/www/pt.po b/www/pt.po
index 34a4820..92450a9 100644
--- a/www/pt.po
+++ b/www/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian_edu 1.718\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-09 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -167,10 +167,8 @@ msgstr "<a href=\"https://backup/slbackup-php\">Salvaguarda</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:43
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
 msgid "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
-msgstr "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -369,23 +367,17 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: index.html.en:104
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Nagios:</strong> Choose this to get to the Nagios system monitor "
-#| "pages.  The predefined user name is «nagiosadmin» and if you "
-#| "want to change the predefined password (as root) you can run «"
-#| "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin»."
 msgid ""
 "<strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor "
 "pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you "
 "want to change the predefined password (as root) you can run «"
 "htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin»."
 msgstr ""
-"<strong>Nagios:</strong> Escolha isto para chegar às páginas de "
+"<strong>Icinga2:</strong> Escolha isto para chegar às páginas de Icinga2 "
 "monitorização do sistema. O nome de utilizador predefinido é «"
-"nagiosadmin» e se você quiser alterar a palavra-passe predefinida "
-"(como root) você pode executar «htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users "
-"nagiosadmin»."
+"icingaadmin» e se você quiser alterar a palavra-passe predefinida "
+"(como root) você pode executar «htpasswd "
+"/etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin»."
 
 # type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
diff --git a/www/pt_BR.po b/www/pt_BR.po
index 56a54cb..c80c48d 100644
--- a/www/pt_BR.po
+++ b/www/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian_edu 1.718\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-27 16:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Lasfargues André <altuxbio at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brasilian Portuguese <debian-l10n-portuguese at lists.debian."
 "org>\n"
@@ -171,10 +171,8 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:43
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
 msgid "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
-msgstr "<a href=\"https://www/nagios3/\">Monitoração Rede com Nagios</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -370,23 +368,17 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: index.html.en:104
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Nagios:</strong> Choose this to get to the Nagios system monitor "
-#| "pages.  The predefined user name is «nagiosadmin» and if you "
-#| "want to change the predefined password (as root) you can run «"
-#| "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin»."
 msgid ""
 "<strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor "
 "pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you "
 "want to change the predefined password (as root) you can run «"
 "htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin»."
 msgstr ""
-"<strong>Nagios:</strong> Seleccione esta opção para chegar às páginas do "
-"sistema monitor Nagios. O nome de usuário pré-definido é «"
-"nagiosadmin» e se você quiser alterar a senha pré-definida (como root) "
-"você pode executar «nagiosadmin / etc/nagios3/htpasswd.users "
-"htpasswd»."
+"<strong>Icinga2:</strong> Seleccione esta opção para chegar às páginas do "
+"sistema monitor Icinga2. O nome de usuário pré-definido é «"
+"icingaadmin» e se você quiser alterar a senha pré-definida (como root) "
+"você pode executar «htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users "
+"icingaadmin»."
 
 # type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
diff --git a/www/ro.po b/www/ro.po
index d763d03..49eb603 100644
--- a/www/ro.po
+++ b/www/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 04:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Nițu <victor at debian.org.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -149,10 +149,8 @@ msgstr "<a href=\"https://backup/slbackup-php\">Copii de siguranță</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:43
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
 msgid "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
-msgstr "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:44
@@ -330,22 +328,16 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: index.html.en:104
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Nagios:</strong> Choose this to get to the Nagios system monitor "
-#| "pages.  The predefined user name is «nagiosadmin» and if you "
-#| "want to change the predefined password (as root) you can run «"
-#| "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin»."
 msgid ""
 "<strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor "
 "pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you "
 "want to change the predefined password (as root) you can run «"
 "htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin»."
 msgstr ""
-"<strong>Nagios :</strong> serviciul de monitorizare a sistemului, Nagios. "
-"Numele de utilizator implicit este „nagiosadmin”; dacă vreți să modificați "
-"parola (ca root) puteți executa „htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users "
-"nagiosadmin”."
+"<strong>Icinga2 :</strong> serviciul de monitorizare a sistemului, Icinga2. "
+"Numele de utilizator implicit este „icingaadmin”; dacă vreți să modificați "
+"parola (ca root) puteți executa „htpasswd "
+"/etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin”."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: index.html.en:105
diff --git a/www/ru.po b/www/ru.po
index f75917e..7c41f7f 100644
--- a/www/ru.po
+++ b/www/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-config 1.448~svn75608\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-21 18:30+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -166,10 +166,8 @@ msgstr "<a href=\"https://backup/slbackup-php\">Резервное копиро
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:43
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
 msgid "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
-msgstr "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -371,23 +369,17 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: index.html.en:104
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Nagios:</strong> Choose this to get to the Nagios system monitor "
-#| "pages.  The predefined user name is «nagiosadmin» and if you "
-#| "want to change the predefined password (as root) you can run «"
-#| "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin»."
 msgid ""
 "<strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor "
 "pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you "
 "want to change the predefined password (as root) you can run «"
 "htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin»."
 msgstr ""
-"<strong>Nagios:</strong> Перейдя по ссылке, вы попадёте на страницы системы "
-"мониторинга Nagios. Предопределённое имя пользователя — «"
-"nagiosadmin»; чтобы задать пароль, выполните (с правами "
-"суперпользователя) команду «htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users "
-"nagiosadmin»."
+"<strong>Icinga2:</strong> Перейдя по ссылке, вы попадёте на страницы системы "
+"мониторинга Icinga2. Предопределённое имя пользователя — «"
+"icingaadmin»; чтобы задать пароль, выполните (с правами "
+"суперпользователя) команду «htpasswd "
+"/etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin»."
 
 # type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
diff --git a/www/zh.po b/www/zh.po
index 438e19e..c8cee1d 100644
--- a/www/zh.po
+++ b/www/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DebianEdu\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-14 17:44+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Andrew Lee <ajqlee at debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <zh-l10n at lists.linux.org.tw>\n"
 "Language: \n"
@@ -161,10 +161,8 @@ msgstr "<a href=\"https://backup/slbackup-php\">備份</a>"
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #: index.html.en:43
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
 msgid "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
-msgstr "<a href=\"https://www/nagios3/\">Nagios</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www/icinga2-classicui/\">Icinga2</a>"
 
 # type: Content of: <html><body><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
@@ -350,21 +348,16 @@ msgstr "<strong>備份:</strong> 備份系統。您可在此還原或改變每
 # type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>
 #: index.html.en:104
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Nagios:</strong> Choose this to get to the Nagios system monitor "
-#| "pages.  The predefined user name is «nagiosadmin» and if you "
-#| "want to change the predefined password (as root) you can run «"
-#| "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin»."
 msgid ""
 "<strong>Icinga2:</strong> Choose this to get to the Icinga2 system monitor "
 "pages.  The predefined user name is «icingaadmin» and if you "
 "want to change the predefined password (as root) you can run «"
 "htpasswd /etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin»."
 msgstr ""
-"<strong>Nagios:</strong> Nagios 系統狀態監控頁面。標準使用者名稱為 «"
-"nagiosadmin» 假如你要改變預設的密碼,你可透過下列方式設定密碼(使用 "
-"root 權限) «htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin»。"
+"<strong>Icinga2:</strong> Icinga2 系統狀態監控頁面。標準使用者名稱為 «"
+"icingaadmin» 假如你要改變預設的密碼,你可透過下列方式設定密碼(使用 "
+"root 權限) «htpasswd "
+"/etc/icinga2-classicui/htpasswd.users icingaadmin»。"
 
 # type: Content of: <html><body><div><p><ul><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><ul><li><ul><li>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-config.git



More information about the debian-edu-commits mailing list