[debian-edu-commits] [Git][debian-edu/debian-edu-doc][stretch] (nl) Translation update of Debian Edu Stretch Manual

[Frans Spiesschaert]

Frans Spiesschaert pushed to branch stretch at Debian Edu / debian-edu-doc


Commits:
2674e3b8 by Frans Spiesschaert at 2018-06-24T12:51:02+02:00
(nl) Translation update of Debian Edu Stretch Manual

- - - - -


2 changed files:

- debian/changelog
- documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po


Changes:

=====================================
debian/changelog
=====================================
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -11,6 +11,7 @@ debian-edu-doc (1.921~20170603+deb9u4) UNRELEASED; urgency=medium
   * Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy, Petter Reinholdtsen.
   * German: Wolfgang Schweer.
   * Italian: Claudio Carboncini.
+  * Dutch: Frans Spiesschaert.
 
   [ Jessie manual translation updates ]
   * Norwegian Bokmål: Allan Nordhøy, Petter Reinholdtsen.


=====================================
documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po
=====================================
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the debian-edu-doc package.
-# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>, 2014, 2015, 2016, 2017.
+# Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-doc at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 11:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-23 22:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-24 12:47+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -9282,10 +9282,9 @@ msgstr ""
 "install <pakket></computeroutput> te geven."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
-#, fuzzy
 #| msgid "Teaching Prolog"
 msgid "Teaching Programming"
-msgstr "Prolog aanleren"
+msgstr "Onderricht in programmeren"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
@@ -9296,6 +9295,13 @@ msgid ""
 "packages), see the <ulink url=\"https://blends.debian.org/edu/tasks/"
 "development\">Debian Edu Development packages</ulink> page."
 msgstr ""
+"<ulink url=\"https://packages.debian.org/stable/education-development#"
+"\">stable/education-development</ulink> is een meta-pakket dat een heleboel "
+"programmeerhulpmiddelen als vereiste heeft. Merk op dat bijna 2 GiB "
+"schijfruimte vereist is als dit pakket geïnstalleerd wordt. Raadpleeg voor "
+"bijkomende informatie (om eventueel slechts enkele pakketten te installeren) "
+"de pagina van <ulink url=\"https://blends.debian.org/edu/tasks/development"
+"\">Debian Edu over pakketten voor ontwikkelaars</ulink>."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Monitoring pupils"



View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/commit/2674e3b8830fd370e91c8882280ebaab9d9152ec

-- 
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/commit/2674e3b8830fd370e91c8882280ebaab9d9152ec
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-edu-commits/attachments/20180624/8ed70276/attachment-0001.html>