[debian-edu-commits] [Git][debian-edu/debian-edu-doc][master] Update Debian Edu Buster manual from the wiki.
Holger Levsen
gitlab at salsa.debian.org
Fri Mar 19 20:51:07 GMT 2021
Holger Levsen pushed to branch master at Debian Edu / debian-edu-doc
Commits:
0015571a by Holger Levsen at 2021-03-19T21:50:37+01:00
Update Debian Edu Buster manual from the wiki.
Signed-off-by: Holger Levsen <holger at layer-acht.org>
- - - - -
19 changed files:
- debian/changelog
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual-stripped.xml
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.da.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.es.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.fr.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.it.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.ja.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nb-no.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nl.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.pl.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.pot
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.pt-pt.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.ro.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.sv.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.xml
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.zh-cn.po
- documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.zh-tw.po
- documentation/debian-edu-buster/source/AllInOne-debian-edu-buster-manual.xml
Changes:
=====================================
debian/changelog
=====================================
@@ -2,6 +2,7 @@ debian-edu-doc (2.11.21) UNRELEASED; urgency=medium
* Update Debian Edu Bullseye manual from the wiki.
- newly completed translation: Portuguese (Portugal).
+ * Update Debian Edu Buster manual from the wiki.
* Update debian/copyright from the wikis.
[ Translation updates ]
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual-stripped.xml
=====================================
@@ -2562,7 +2562,7 @@ d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc]]></s
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
-<para>Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to create chroot and NBD image.
+<para>Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386 --squashfs-image</computeroutput> to create chroot and NBD image.
</para></listitem>
<listitem>
<para>Use <computeroutput>ldapvi -ZD '(cn=admin)'</computeroutput> to replace <computeroutput>amd64</computeroutput> with <computeroutput>i386</computeroutput> (dhcp statements in LDAP for one dedicated network).
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.da.po
=====================================
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-28 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-19 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-07 20:30+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
@@ -7461,9 +7461,13 @@ msgstr ""
"opt vil være krævet."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to "
+#| "create chroot and NBD image."
msgid ""
-"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to create "
-"chroot and NBD image."
+"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386 --squashfs-image</"
+"computeroutput> to create chroot and NBD image."
msgstr ""
"Kør <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> for at "
"oprette chroot og NBD-aftryk."
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.de.po
=====================================
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-buster-manual.de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-28 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-19 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-01 00:47+0100\n"
"Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -7590,9 +7590,13 @@ msgstr ""
"zusätzlicher Plattenplatz für /opt sind dann erforderlich."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to "
+#| "create chroot and NBD image."
msgid ""
-"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to create "
-"chroot and NBD image."
+"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386 --squashfs-image</"
+"computeroutput> to create chroot and NBD image."
msgstr ""
"Führen Sie <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> "
"aus, um Chroot und NBD-Image zu erzeugen."
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.es.po
=====================================
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-28 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-19 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat at gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -6457,10 +6457,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "and then run <computeroutput>/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall</"
+#| "computeroutput> once."
msgid ""
-"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to create "
-"chroot and NBD image."
+"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386 --squashfs-image</"
+"computeroutput> to create chroot and NBD image."
msgstr ""
+"y luego ejecute una vez <computeroutput>/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall</"
+"computeroutput>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.fr.po
=====================================
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-28 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-19 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-10 12:03+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud at neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -7613,9 +7613,13 @@ msgstr ""
"20 Gio d'espace disque supplémentaire sont requis sur /opt."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to "
+#| "create chroot and NBD image."
msgid ""
-"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to create "
-"chroot and NBD image."
+"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386 --squashfs-image</"
+"computeroutput> to create chroot and NBD image."
msgstr ""
"Exécutez <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> pour "
"créer le chroot et l'image NBD."
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.it.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-28 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-19 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-24 18:52+0100\n"
"Last-Translator: Claudio Carboncini <claudio.carboncini at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
@@ -7454,9 +7454,13 @@ msgstr ""
"aggiuntivo su disco in /opt sarebbero necessari."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to "
+#| "create chroot and NBD image."
msgid ""
-"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to create "
-"chroot and NBD image."
+"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386 --squashfs-image</"
+"computeroutput> to create chroot and NBD image."
msgstr ""
"Eseguire <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> per "
"creare la chroot e l'immagine NBD."
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.ja.po
=====================================
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-stretch\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-28 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-19 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 22:30+0000\n"
"Last-Translator: hoxp18 <hoxp18 at noramail.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -7309,9 +7309,13 @@ msgstr ""
"す。"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to "
+#| "create chroot and NBD image."
msgid ""
-"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to create "
-"chroot and NBD image."
+"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386 --squashfs-image</"
+"computeroutput> to create chroot and NBD image."
msgstr ""
"<computeroutput>ltsp-update-image --arch i386</computeroutput> を実行して "
"NBD イメージを再生成します。"
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nb-no.po
=====================================
@@ -21,7 +21,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-28 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-19 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-16 02:26+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
@@ -7394,8 +7394,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#, fuzzy
msgid ""
-"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to create "
-"chroot and NBD image."
+"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386 --squashfs-image</"
+"computeroutput> to create chroot and NBD image."
msgstr ""
"Kjør <computeroutput>ltsp-build-client --arch amd64</computeroutput> for å "
"opprette chroot og NBD-avbildning."
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.nl.po
=====================================
The diff for this file was not included because it is too large.
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.pl.po
=====================================
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Polish (Debian Edu Documentation)\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-28 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-19 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-06 20:24+0000\n"
"Last-Translator: WaldiS <sto at tutanota.de>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -6169,8 +6169,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
-"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to create "
-"chroot and NBD image."
+"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386 --squashfs-image</"
+"computeroutput> to create chroot and NBD image."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.pot
=====================================
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-28 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-19 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -5463,8 +5463,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
-"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to create "
-"chroot and NBD image."
+"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386 --squashfs-image</"
+"computeroutput> to create chroot and NBD image."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.pt-pt.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-28 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-19 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-10 00:02+0000\n"
"Last-Translator: José Vieira <jvieira33 at sapo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -6730,8 +6730,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
-"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to create "
-"chroot and NBD image."
+"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386 --squashfs-image</"
+"computeroutput> to create chroot and NBD image."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -8281,9 +8281,9 @@ msgstr ""
"Estão disponíveis novos meta-pacotes <emphasis>education-preschool</"
"emphasis> (educação-pré-escola), <emphasis>education-primaryschool</"
"emphasis> (educação-ensino básico-primeiro ciclo), <emphasis>education-"
-"secondaryschool</emphasis> (educação-ensino básico-segundo e terceiro ciclos)"
-" e <emphasis>education-highschool</emphasis> (educação-secundário). Nenhum "
-"deles é instalado de origem."
+"secondaryschool</emphasis> (educação-ensino básico-segundo e terceiro "
+"ciclos) e <emphasis>education-highschool</emphasis> (educação-secundário). "
+"Nenhum deles é instalado de origem."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -8319,8 +8319,8 @@ msgstr "LXQt 0.14 como nova opção para o ambiente de trabalho."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "New GOsa²-Plugin <emphasis>Password Management</emphasis>."
msgstr ""
-"Novo acrescento (plugin) para o GOsa² <emphasis> Gestão de senhas "
-"</emphasis>."
+"Novo acrescento (plugin) para o GOsa² <emphasis> Gestão de senhas </"
+"emphasis>."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid "Unusable options have been removed from the GOsa² web interface."
@@ -8431,7 +8431,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
"Support for nonfree flash has been dropped from the Firefox ESR browser."
-msgstr "O suporte para flash não livre foi abandonado do navegador Firefox ESR."
+msgstr ""
+"O suporte para flash não livre foi abandonado do navegador Firefox ESR."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -8905,8 +8906,8 @@ msgid ""
"LDAP editor."
msgstr ""
"Após a actualização a partir do Jessie, a base de dados LDAP tem de ser "
-"ajustada. O valor sudoHost 'tjener' tem de ser substituído por "
-"'tjener.intern' usando o GOsa² ou um editor LDAP."
+"ajustada. O valor sudoHost 'tjener' tem de ser substituído por 'tjener."
+"intern' usando o GOsa² ou um editor LDAP."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -8925,9 +8926,9 @@ msgid ""
"new installations. This might cause a delay of about 15 minutes if a system "
"with a low uptime value is powered off."
msgstr ""
-"O Debian 9 permite atualizações não vigiadas (para atualizações de segurança)"
-" por predefinição para novas instalações. Isto pode causar um atraso de "
-"cerca de 15 minutos se um sistema com um baixo valor para tempo em "
+"O Debian 9 permite atualizações não vigiadas (para atualizações de "
+"segurança) por predefinição para novas instalações. Isto pode causar um "
+"atraso de cerca de 15 minutos se um sistema com um baixo valor para tempo em "
"funcionamento (uptime) for desligado."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -9279,8 +9280,8 @@ msgid ""
"\">release manuals page</ulink>."
msgstr ""
"Ver uma visão completa e detalhada sobre versões mais antigas em <ulink url="
-"\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Jessie/AppendixC\""
-">Apêndice C do manual do Jessie</ulink> ou ver os manuais das respectivas "
+"\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Jessie/AppendixC"
+"\">Apêndice C do manual do Jessie</ulink> ou ver os manuais das respectivas "
"versões na página <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/"
"Documentation\">manuais das diferentes versões</ulink>."
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.ro.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-28 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-19 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 17:02+0000\n"
"Last-Translator: Catalin ENE <catalin.ene73 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -6701,8 +6701,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
-"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to create "
-"chroot and NBD image."
+"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386 --squashfs-image</"
+"computeroutput> to create chroot and NBD image."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.sv.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-28 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-19 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-21 10:36+0000\n"
"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin at gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -5537,8 +5537,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
-"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to create "
-"chroot and NBD image."
+"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386 --squashfs-image</"
+"computeroutput> to create chroot and NBD image."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.xml
=====================================
@@ -2563,7 +2563,7 @@ d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc]]></s
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
-<para>Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to create chroot and NBD image.
+<para>Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386 --squashfs-image</computeroutput> to create chroot and NBD image.
</para></listitem>
<listitem>
<para>Use <computeroutput>ldapvi -ZD '(cn=admin)'</computeroutput> to replace <computeroutput>amd64</computeroutput> with <computeroutput>i386</computeroutput> (dhcp statements in LDAP for one dedicated network).
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.zh-cn.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-28 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-19 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-06 20:24+0000\n"
"Last-Translator: Liu Tao <lyuutau at outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -6765,9 +6765,13 @@ msgstr ""
"32 位系统。在 /opt 上将会需要至少 20 GiB 的额外磁盘空间。"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to "
+#| "create chroot and NBD image."
msgid ""
-"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to create "
-"chroot and NBD image."
+"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386 --squashfs-image</"
+"computeroutput> to create chroot and NBD image."
msgstr ""
"运行 <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> 来创建 "
"chroot 和 NBD 映像。"
=====================================
documentation/debian-edu-buster/debian-edu-buster-manual.zh-tw.po
=====================================
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-28 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-19 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-28 08:11+0000\n"
"Last-Translator: Louies <louies0623 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -5550,8 +5550,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
-"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386</computeroutput> to create "
-"chroot and NBD image."
+"Run <computeroutput>ltsp-build-client --arch i386 --squashfs-image</"
+"computeroutput> to create chroot and NBD image."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
=====================================
documentation/debian-edu-buster/source/AllInOne-debian-edu-buster-manual.xml
=====================================
@@ -162,7 +162,7 @@ CMDLINE_LINUX_DEFAULT="init=/sbin/init-ltsp LTSP_FATCLIENT=False quiet"
d-i apt-setup/local1/repository string http://example.org/debian stable main contrib non-free
d-i apt-setup/local1/comment string Example Software Repository
d-i apt-setup/local1/source boolean true
-d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc]]></screen><para>and then run <code>/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall</code> once. </para></section><section><title>Changing the PXE menu on a combined (main and LTSP) server</title><para>The PXE menu allows network booting of LTSP clients, the installer and other alternatives. The file <code>/var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default</code> is used by default if no other file in that directory matches the client, and out of the box it is set to link to <code>/var/lib/tftpboot/debian-edu/default-menu.cfg</code>. </para><para>If all clients should boot as diskless workstations instead of getting the full PXE menu, this can be implemented by changing the symlink: </para><screen><![CDATA[ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]></screen><para>If all clients should boot as thin clients instead, change the symlink like this: </para><screen><![CDATA[ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]></screen><para>See also the PXELINUX documentation at <ulink url="http://syslinux.zytor.com/wiki/index.php/PXELINUX"/> . </para></section><section><title>Separate main and LTSP server</title><para>For performance and security considerations it might be desired to set up a separate main server which doesn't act as LTSP server. </para><para>To have ltspserver00 serve diskless workstations on the main (10.0.0.0/8) network, when the main server is not a combined server, follow these steps: </para><itemizedlist><listitem><para>copy the <code>ltsp</code> directory from <code>/var/lib/tftpboot</code> on ltspserver00 to the same directory on the main server. </para></listitem><listitem><para>copy <code>/var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg</code> to the same directory on the main server. </para></listitem><listitem><para>edit <code>/var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg</code> to use the IP address of ltspserver00; the following example uses 10.0.2.10 for the IP address of ltspserver00 on the main network: </para></listitem></itemizedlist><screen><![CDATA[ DEFAULT ltsp/amd64/vmlinuz initrd=ltsp/amd64/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/amd64 init=/sbin/init-ltsp boot=nfs ro quiet ipappend 2]]></screen><itemizedlist><listitem><para>set the symlink in <code>/var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg</code> on the main server to point to <code>/var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg</code>. </para></listitem></itemizedlist><para>As an alternative, you could use <code>ldapvi</code>, search for 'next server tjener' and replace tjener with ltspserver00. </para></section><section><title>Use a different LTSP client network</title><para>192.168.0.0/24 is the default LTSP client network if a machine is installed using the LTSP profile. If lots of LTSP clients are used or if different LTSP servers should serve both i386 and amd64 chroot environments the second preconfigured network 192.168.1.0/24 could be used as well. Edit the file <code>/etc/network/interfaces</code> and adjust the eth1 settings accordingly. Use <code>ldapvi</code> or any other LDAP editor to inspect DNS and DHCP configuration. </para></section><section><title>Add LTSP chroot to support 32-bit-PC clients</title><para>In case LTSP server and chroot are 64-bit-PC, it is still possible to support older 32-bit systems. At least 20 GiB additional disk space on /opt would be required. </para><itemizedlist><listitem><para>Run <code>ltsp-build-client --arch i386</code> to create chroot and NBD image. </para></listitem><listitem><para>Use <code>ldapvi -ZD '(cn=admin)'</code> to replace <code>amd64</code> with <code>i386</code> (dhcp statements in LDAP for one dedicated network). </para></listitem><listitem><para>Run <code>service isc-dhcp-server restart</code>. </para></listitem><listitem><para>Run <code>service nbd-server restart</code> to serve the new NBD file. </para></listitem></itemizedlist></section></section><section><title>Changing network settings</title><para>The debian-edu-config package comes with a tool which helps in changing the network from 10.0.0.0/8 to something else. Have a look at <code>/usr/share/debian-edu-config/tools/subnet-change</code>. It is intended for use just after installation on the main server, to update LDAP and other files that need to be edited to change the subnet. </para><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata depth="16" fileref="https://wiki.debian.org/htdocs/debwiki/img/alert.png" width="16"/></imageobject><textobject><phrase>/!\</phrase></textobject></inlinemediaobject> Note that changing to one of the subnets already used elsewhere in Debian Edu will not work. 192.168.0.0/24 and 192.168.1.0/24 are already set up as LTSP client networks. Changing to these subnets will require manual editing of configuration files to remove duplicate entries. </para><para>There is no easy way to change the DNS domain name. Changing it would require changes to both the LDAP structure and several files in the main server file system. There is also no easy way to change the host and DNS name of the main server (tjener.intern). To do so would also require changes to LDAP and files in the main-server and client file system. In both cases the Kerberos setup would have to be changed, too. </para></section><section><title>LTSP in detail</title><section><title>LTSP client configuration in LDAP (and lts.conf)</title><para>To configure specific LTSP clients with particular features, you can add settings in LDAP or edit the file <code>/opt/ltsp/amd64/etc/lts.conf</code>. Please note that <code>ltsp-update-image</code> has to be run after each change to lts.conf. The image update isn't needed if lts.conf is copied to the /var/lib/tftpboot/ltsp/amd64/ directory. </para><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata depth="16" fileref="https://wiki.debian.org/htdocs/debwiki/img/alert.png" width="16"/></imageobject><textobject><phrase>/!\</phrase></textobject></inlinemediaobject> We recommend to configure clients in LDAP (and not edit <code>lts.conf</code> directly, however, configuration webforms for LTSP are currently not available in GOsa², you have to use a plain LDAP browser/explorer or <code>ldapvi</code>), as this makes it possible to add and/or replace LTSP servers without loosing (or having to redo) configuration. </para><para>The default values in LDAP are defined in the <code>cn=ltspConfigDefault,ou=ltsp,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no</code> LDAP object using the <code>ltspConfig</code> attribute. One can also add host specific entries in LDAP. </para><para>Run <code>man lts.conf</code> to have a look at available configuration options. </para><para>The default values are defined under <code>[default]</code>; to configure one client, specify it in terms of its MAC address or IP address like this: <code>[192.168.0.10]</code>. </para><para>Example: To make the thin client ltsp010 use 1280x1024 resolution, add something like this: </para><screen><![CDATA[[192.168.0.10]
+d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc]]></screen><para>and then run <code>/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall</code> once. </para></section><section><title>Changing the PXE menu on a combined (main and LTSP) server</title><para>The PXE menu allows network booting of LTSP clients, the installer and other alternatives. The file <code>/var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default</code> is used by default if no other file in that directory matches the client, and out of the box it is set to link to <code>/var/lib/tftpboot/debian-edu/default-menu.cfg</code>. </para><para>If all clients should boot as diskless workstations instead of getting the full PXE menu, this can be implemented by changing the symlink: </para><screen><![CDATA[ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]></screen><para>If all clients should boot as thin clients instead, change the symlink like this: </para><screen><![CDATA[ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]></screen><para>See also the PXELINUX documentation at <ulink url="http://syslinux.zytor.com/wiki/index.php/PXELINUX"/> . </para></section><section><title>Separate main and LTSP server</title><para>For performance and security considerations it might be desired to set up a separate main server which doesn't act as LTSP server. </para><para>To have ltspserver00 serve diskless workstations on the main (10.0.0.0/8) network, when the main server is not a combined server, follow these steps: </para><itemizedlist><listitem><para>copy the <code>ltsp</code> directory from <code>/var/lib/tftpboot</code> on ltspserver00 to the same directory on the main server. </para></listitem><listitem><para>copy <code>/var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg</code> to the same directory on the main server. </para></listitem><listitem><para>edit <code>/var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg</code> to use the IP address of ltspserver00; the following example uses 10.0.2.10 for the IP address of ltspserver00 on the main network: </para></listitem></itemizedlist><screen><![CDATA[ DEFAULT ltsp/amd64/vmlinuz initrd=ltsp/amd64/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/amd64 init=/sbin/init-ltsp boot=nfs ro quiet ipappend 2]]></screen><itemizedlist><listitem><para>set the symlink in <code>/var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg</code> on the main server to point to <code>/var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg</code>. </para></listitem></itemizedlist><para>As an alternative, you could use <code>ldapvi</code>, search for 'next server tjener' and replace tjener with ltspserver00. </para></section><section><title>Use a different LTSP client network</title><para>192.168.0.0/24 is the default LTSP client network if a machine is installed using the LTSP profile. If lots of LTSP clients are used or if different LTSP servers should serve both i386 and amd64 chroot environments the second preconfigured network 192.168.1.0/24 could be used as well. Edit the file <code>/etc/network/interfaces</code> and adjust the eth1 settings accordingly. Use <code>ldapvi</code> or any other LDAP editor to inspect DNS and DHCP configuration. </para></section><section><title>Add LTSP chroot to support 32-bit-PC clients</title><para>In case LTSP server and chroot are 64-bit-PC, it is still possible to support older 32-bit systems. At least 20 GiB additional disk space on /opt would be required. </para><itemizedlist><listitem><para>Run <code>ltsp-build-client --arch i386 --squashfs-image</code> to create chroot and NBD image. </para></listitem><listitem><para>Use <code>ldapvi -ZD '(cn=admin)'</code> to replace <code>amd64</code> with <code>i386</code> (dhcp statements in LDAP for one dedicated network). </para></listitem><listitem><para>Run <code>service isc-dhcp-server restart</code>. </para></listitem><listitem><para>Run <code>service nbd-server restart</code> to serve the new NBD file. </para></listitem></itemizedlist></section></section><section><title>Changing network settings</title><para>The debian-edu-config package comes with a tool which helps in changing the network from 10.0.0.0/8 to something else. Have a look at <code>/usr/share/debian-edu-config/tools/subnet-change</code>. It is intended for use just after installation on the main server, to update LDAP and other files that need to be edited to change the subnet. </para><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata depth="16" fileref="https://wiki.debian.org/htdocs/debwiki/img/alert.png" width="16"/></imageobject><textobject><phrase>/!\</phrase></textobject></inlinemediaobject> Note that changing to one of the subnets already used elsewhere in Debian Edu will not work. 192.168.0.0/24 and 192.168.1.0/24 are already set up as LTSP client networks. Changing to these subnets will require manual editing of configuration files to remove duplicate entries. </para><para>There is no easy way to change the DNS domain name. Changing it would require changes to both the LDAP structure and several files in the main server file system. There is also no easy way to change the host and DNS name of the main server (tjener.intern). To do so would also require changes to LDAP and files in the main-server and client file system. In both cases the Kerberos setup would have to be changed, too. </para></section><section><title>LTSP in detail</title><section><title>LTSP client configuration in LDAP (and lts.conf)</title><para>To configure specific LTSP clients with particular features, you can add settings in LDAP or edit the file <code>/opt/ltsp/amd64/etc/lts.conf</code>. Please note that <code>ltsp-update-image</code> has to be run after each change to lts.conf. The image update isn't needed if lts.conf is copied to the /var/lib/tftpboot/ltsp/amd64/ directory. </para><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata depth="16" fileref="https://wiki.debian.org/htdocs/debwiki/img/alert.png" width="16"/></imageobject><textobject><phrase>/!\</phrase></textobject></inlinemediaobject> We recommend to configure clients in LDAP (and not edit <code>lts.conf</code> directly, however, configuration webforms for LTSP are currently not available in GOsa², you have to use a plain LDAP browser/explorer or <code>ldapvi</code>), as this makes it possible to add and/or replace LTSP servers without loosing (or having to redo) configuration. </para><para>The default values in LDAP are defined in the <code>cn=ltspConfigDefault,ou=ltsp,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no</code> LDAP object using the <code>ltspConfig</code> attribute. One can also add host specific entries in LDAP. </para><para>Run <code>man lts.conf</code> to have a look at available configuration options. </para><para>The default values are defined under <code>[default]</code>; to configure one client, specify it in terms of its MAC address or IP address like this: <code>[192.168.0.10]</code>. </para><para>Example: To make the thin client ltsp010 use 1280x1024 resolution, add something like this: </para><screen><![CDATA[[192.168.0.10]
X_MODE_0 = 1280x1024
X_HORZSYNC = "60-70"
X_VERTREFRESH = "59-62"]]></screen><para>somewhere below the default settings. </para><para>To force the use of a specific xserver on an LTSP client, set the <code>XSERVER</code> variable. For example: </para><screen><![CDATA[[192.168.0.11]
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/commit/0015571aaa52993c73133e8138618137787d11cd
--
View it on GitLab: https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc/-/commit/0015571aaa52993c73133e8138618137787d11cd
You're receiving this email because of your account on salsa.debian.org.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-edu-commits/attachments/20210319/2860ecbd/attachment-0001.htm>
More information about the debian-edu-commits
mailing list