CVS general

[CVS commit messages for debian-flyers]

Update of /cvsroot/debian-flyers/general
In directory alioth:/tmp/cvs-serv31928

Modified Files:
	deutsch.tex 
Log Message:
Make the german flyer fit on a page again



--- /cvsroot/debian-flyers/general/deutsch.tex	2011/02/04 11:27:53	1.27
+++ /cvsroot/debian-flyers/general/deutsch.tex	2011/02/04 11:59:28	1.28
@@ -30,11 +30,11 @@
 Debian ist ein freies Betriebssystem für Ihren Computer. Debian
 basiert gegenwärtig auf dem Linux-Kernel und enthält mehr als 29~000
 Pakete mit Programmen und Anwendungen -- weit mehr
-Software, als für jedes andere freie Betriebssystem erhältlich ist.
+als für jedes andere freie Betriebssystem.
 9 Architek\-turen werden unterstützt, darunter 32-bit und 64-bit PCs,
-sowie technische Previews zweier neuer Portierungen auf den Kernel des
-FreeBSD-Projekts. 
-Seit 1993 arbeiten freiwillige Entwickler (etwa 1~000) daran, Debians hohe
+sowie technische Previews zweier neuer Portierungen auf den
+FreeBSD-Kernel. 
+Seit 1993 arbeiten etw 1~000 freiwillige Entwickler daran, Debians hohe
 Qualität aufrecht zu erhalten.
 %
 }