I have now built a fully working Pacemaker cluster -- with OCFS2 on top -- using Ubuntu Lucid and Debian experimental packages, including those from redhat-cluster. So, based on my testing, this bug appears to resolved by the latest experimental packages. Thank you!