[Debian-handbook-translators] Using Weblate for handbook translations

[Aputsiaq Janussen]

Hi,

As a member of the Danish team is I'm ready to start.

If there is need for testing the setup from a translator's point of view,
I'd be happy to help out.
I have experience with Pootle, Transifex, Launchpad and lately Weblate
itself.

Best regards,
Aputsiaq Niels Janussen

2012/6/7 Raphael Hertzog <hertzog at debian.org>

> Hi,
>
> On Thu, 07 Jun 2012, Michal Čihař wrote:
> > It can push to central repository or repository can be published
> > separately, for example see setup I've made for Wine:
> > https://github.com/nijel/weblate/wiki/Wine
>
> OK. Would it be possible to have write access to that external repository?
>
> (If it's not possible on your side, then we can just setup another
> repository on alioth for that purpose)
>
> I would like to be able to grab & commmit the translations with something
> similar to "git merge --squash weblate/master && git commit -a" and
> then merge the updated branch back into weblate/master so that the
> next merge properly starts at the right point.
>
> (Hopefully I can use something smarter than "git merge --squash" so that I
> can keep authorship information while grouping contributions of a given
> translator)
>
> Cheers,
> --
> Raphaël Hertzog ◈ Debian Developer
>
> Get the Debian Administrator's Handbook:
> → http://debian-handbook.info/get/
>
> _______________________________________________
> Debian-handbook-translators mailing list
> Debian-handbook-translators at lists.alioth.debian.org
> http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/debian-handbook-translators
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debian-handbook-translators/attachments/20120707/26508531/attachment.html>