[Debian-handbook-translators] Fwd: Merge request from Weblate

Matías Bellone matiasbellone+debian at gmail.com
Mon Apr 29 20:38:02 UTC 2013


Raphaël,

After several months of work, we have finally reached 100% string
translation of the book to Spanish through Weblate :D. With the
backstage help of Javier San Román that has reviewed up to chapter 7
of the book we are quite confident on the current state of the
translation.

I have, thus, two request for you:
1- Would it be possible for you to merge the Weblate changes into the
main repository?
2- Would it be possible to generate a new public version of the
Spanish book with all those latest changes?

With the impending release of Squeeze I believe we will not update
other resources of the book (like images) for the time being — though
I may be wrong and this statement shouldn't prevent anyone who wants
to do so.

I'm over myself with happiness about this milestone :D

Thanks a lot to you and Roland for writing the book, the ones that
contributed to make the project Free, and everyone who helped in the
translation.

Sincerely,
Toote
--
Web: http://www.clubjuegosdemesa.com.ar



More information about the Debian-handbook-translators mailing list