[Debian-handbook-translators] The Debian Administrator's Handbook ready to be translated!

Raphael Hertzog hertzog at debian.org
Wed Nov 25 13:00:09 UTC 2015


On Wed, 25 Nov 2015, AYANOKOUZI, Ryuunosuke wrote:
> After all, which way will you take?
> using English description for Japanese book?

Yes, I think so.

> > Given that the Amazon webpage of my book seems to have a Japanese
> > description already, maybe someone is doing the translation from the
> > English description that I have submitted?
> 
> Is that true? It is strange.

No, I was mistaken.

> [1] http://www.amazon.co.jp/dp/B017D20O26/
> [2] http://www.amazon.co.jp/gp/switch-language/product/B017D20O26/ref=dp_change_lang?ie=UTF8&language=en_JP
> 
> Author and/or publisher are allowed to upload comments[3].
> It would help you to send Japanese description.

Unfortunately the process looks rather complicated. The suggestion to
update data does not allow to add a description. And the other process
requires to get an invitation from Amazon to register on Vendor Central...

Cheers,
-- 
Raphaël Hertzog ◈ Debian Developer

Support Debian LTS: http://www.freexian.com/services/debian-lts.html
Learn to master Debian: http://debian-handbook.info/get/



More information about the Debian-handbook-translators mailing list