[Debian-handbook-translators] Debian-handbook-translators Digest, Vol 147, Issue 2

Zlanja Fury zlanjafury at gmail.com
Tue Jul 17 09:54:11 BST 2018


Thank you

On Sat, Jul 14, 2018 at 1:00 PM, <
debian-handbook-translators-request at alioth-lists.debian.net> wrote:

> Send Debian-handbook-translators mailing list submissions to
>         debian-handbook-translators at alioth-lists.debian.net
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>         https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/
> debian-handbook-translators
>
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>         debian-handbook-translators-request at alioth-lists.debian.net
>
> You can reach the person managing the list at
>         debian-handbook-translators-owner at alioth-lists.debian.net
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Debian-handbook-translators digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>    1. Re: Croatian translations (Raphael Hertzog)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Fri, 13 Jul 2018 15:05:47 +0200
> From: Raphael Hertzog <hertzog at debian.org>
> To: Zlanja Fury <zlanjafury at gmail.com>
> Cc: debian-handbook-translators at alioth-lists.debian.net, Dag Velovic
>         <dag.velovic at gmail.com>, ilija gromovnik <tperica at gmail.com>
> Subject: Re: [Debian-handbook-translators] Croatian translations
> Message-ID: <20180713130547.GG4286 at home.ouaza.com>
> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
>
> Hello Zlanja,
>
> On Thu, 12 Jul 2018, Zlanja Fury wrote:
> > I'm trying to get in touch with Croatian translators, but without
> success.
> > Please sand me some instructions about translation.
>
> The instructions are not very complicated, they are already in the
> README.translators file.
>
> The bulk of the work is translating all the strings through Weblate:
> https://hosted.weblate.org/languages/hr/debian-handbook/
>
> Then there are figures/pictures that might need to be updated, they have
> to be put in hr-HR/images/ under the same name is what's available
> in en-US/images/. This is to be made with git (or by sending me files
> that I commit for you).
>
> Cheers,
> --
> Raphaël Hertzog ◈ Debian Developer
>
> Support Debian LTS: https://www.freexian.com/services/debian-lts.html
> Learn to master Debian: https://debian-handbook.info/get/
>
>
>
> ------------------------------
>
> Subject: Digest Footer
>
> _______________________________________________
> Debian-handbook-translators mailing list
> Debian-handbook-translators at alioth-lists.debian.net
> https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/
> debian-handbook-translators
>
> ------------------------------
>
> End of Debian-handbook-translators Digest, Vol 147, Issue 2
> ***********************************************************
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://alioth-lists.debian.net/pipermail/debian-handbook-translators/attachments/20180717/29e12784/attachment.html>


More information about the Debian-handbook-translators mailing list