[Debian-handbook-translators] hr_HR translation

[Raphael Hertzog]

On Tue, 17 Jul 2018, Vedran wrote:
> 1) Is it better to work with weblate or translate with Git?

It's up to each translation team. But you can't use both at the same time.
If you are multiple persons working on the translation, weblate is
probably easier.

> 2) Is the source text in the translation up to date, as most untouched
> source files are on
> https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook/tree/HEAD/hr-HR dated
> 2 years ago?

Yes. The default branch still points to jessie as I haven't yet completed
the update for Debian 9 Stretch. Many strings are kept from one release to
the next so the bulk of the work will be useful when we switch to Debian 9
as well.

Cheers,
-- 
Raphaël Hertzog ◈ Debian Developer

Support Debian LTS: https://www.freexian.com/services/debian-lts.html
Learn to master Debian: https://debian-handbook.info/get/