Hi,<br>
I think you missed two translators name.<br>
1. Quazi Ashfaq-ur Rahman <<a href="mailto:quazi.ashfaq@gmail.com">quazi.ashfaq@gmail.com</a>><br>
2. Khandakar Mujahidul Islam <<a href="mailto:suzan@bengalinux.org">suzan@bengalinux.org</a>><br>
<br>
Khoda hafez,<br>
Suzan<br><br><div><span class="gmail_quote">On 10/19/05, <b class="gmail_sendername">Christian Perrier</b> <<a href="mailto:bubulle@debian.org">bubulle@debian.org</a>> wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
I am proud to announce that, thanks to the translators of the<br>Bengalinux project [<a href="http://bengalinux.org">http://bengalinux.org</a>] comprising volunteers from<br>both India & Bangladesh like Baishampayan Ghose, Jamil Ahmed & Progga,
<br>the Bengali language support is now nearly complete in Debian Installer<br>core packages (so-called "level 1" translations).<br><br>Bengali is one of the most widely spoken languages in the *world*,<br>with about 170M to 190M native speakers. It is the state language in
<br>some states from Eastern India and, of course, the national langauge<br>of Bangladesh.<br><br>This progress is one of the most visible consequences of the recent<br>efforts by the debian-in development group to improve the support for
<br>languages of South Asia in Debian (and, indirectly, in Debian derived<br>distributions).<br><br>Combined with the huge effort aimed at building a "graphical" version<br>of the Debian Installer, able to support languages with complex
<br>rendering algotithms such as South and South-East Asia languages, this<br>will certainly give a big push to the development of Debian in this<br>part of the world.<br><br>Translations already exist for Hindi (180M speakers), Bengali (180M),
<br>Punjabi (30M) and effort will soon start for Gujarati (46M), Kannada<br>(35M), Malayalam (35M), Sanskrit, Tamil (66M).<br><br><br><br><br><br><br>--<br>To UNSUBSCRIBE, email to <a href="mailto:debian-i18n-REQUEST@lists.debian.org">
debian-i18n-REQUEST@lists.debian.org</a><br>with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact <a href="mailto:listmaster@lists.debian.org">listmaster@lists.debian.org</a><br><br></blockquote></div><br>