[Debian-l10n-devel] DDTSS screenshots

[Michael Bramer]

On 08/25/2011 08:55 PM, Martin Eberhard Schauer wrote:
> Dear Michael,

Hi

> thank you for providing the insight.
>> Now we have 766 milestones (all tags, all task, all distributions, all
>> changes descriptions, all description with one missing part, ...)
>>
>> This milstones are rebuilded on a daily base.
>>
>> And each lang coordinator can put together his own list of
>> descriptions / packages for his language.
>>
>> Also each user can have an own list.
> This should be explained somewhere.

yes. But I am still thought about this

We can make this:
  - The user select the description und the system store the
    description nr...
Or:
  - The user can select
     - one or more packages per Name (and)
     - one or more sources per Name (and)
     - one or more whole milestones
    and the system build daily the user milestone with this infos.

Comments?

> * The old system had the navigation part at the bottom. I would like the
> DDTSS to be at the top.at thnavigation/help panel on top
>
> http://ddtp.debian.net/screenshots/ddtp-new-web-20110824-admin.png

yes, a navigation on all pages is still missing...

maybe someone can make a proposel for a nice navigation?!

> * Perhaps number of reviewers according to team manpower?
> (as long as there is no coordinator)
>
> http://ddtp.debian.net/screenshots/ddtp-new-web-20110824-coordinator.png

every language will have a coordinator.

> * Which are the criteria to become a trusted user?
>
> http://ddtp.debian.net/screenshots/ddtp-new-web-20110824-langpage-anno.png

This code is from kleptop

If I understand it the right was:
  - a user with a login is a 'trusted user'

we have:
  - AUTH_LEVEL_NONE (IP-User)
  - AUTH_LEVEL_TRUSTED (login)
  - AUTH_LEVEL_COORDINATOR (lang coordinator)
and the 'super admin' (like root permission)

if usefull, we can add more Auth-Levels in Future.

The thrusted user list on this page, is like the 'teamlist' in the
old web interface.

> * Perhaps the graph could be placed beneath the milestones.

Why?

> * I would like an option to hide the general information (Project and
> and Team Messages) at some time during the session after the
> beginning of the session.

Yes, I like this to...

In my code it is only show, if we have some team oder project
messages...

> * I did not find the pending reviews section.

This are on the page... after the 'Fetch description', like the old
side.

> * I wonder what's the algorithm for feeding translations to the pending
> area.

IHMO the code for a automatic feeding is not ready yet.

But the user can fetch any translation an the milestone page ('fetch
for translation' on the left side) and on the DDT pages still per hand

> * Fetch specific description seems to be work in progress?
> - How can one choose a description (by name, by milestone, full text
> search in description text?)

You go the page in the DDT (like the old page, e.x.
https://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=59711) and klick on 'fetching
for translation'

> http://ddtp.debian.net/screenshots/ddtp-new-web-20110824-langpage-anno.png
>
> * The current system uses messages for conversation beyond the
> description-related topics. Hopefully they are not lost?

no. see wiki page

maybe we will remove the comment text.

I add messages on the translation page. Now you can write a
message to a description. This Messages will pending to the
description for ever.

And if you make a reply on the Message, the old author of the old
message will get the reply on this project page.

See
http://ddtp.debian.net/screenshots/ddtp-new-web-20110824-langpage.png
'Messages for you', the first message:
from XXX to the Descrion XXX(DE) at XXXX-XX-XX

> * The setup of user milestones has to be documented somewhere.

see question on the top of the mail.

the plan is:
  - we will add 'add to personal milestone' links on every page with
    a description.
  - the user can delet a show a list with his setting in his milestone
    and can remote items from this list
  - the user can upload a list per file

comments?

> * I would like new comments for translations to be indicated close
> the descriptions, just like the milestone. And perhaps the number of
> days without visit/comment.

see wiki page...

> http://ddtp.debian.net/screenshots/ddtp-new-web-20110824-milestones.png
>
> * I don't understand what part:1-xx means.

part:1-XX are all description with one missing part in the translation
in language XX

> * A milestone could also be "highest popcon for squeeze", "cross-release
> with
> highest popcon" (new translation would affect up to four releases)?

we have:

ddtp=> SELECT milestone from description_milestone_tb where milestone 
like 'pop%' group by milestone;
      milestone
-------------------
  popc:squeeze-8000
  popc:wheezy-1000
  popc:squeeze-2000
  popc:squeeze-4000
  popc:wheezy-8000
  popc:squeeze-500
  popc:sid-8000
  popc:wheezy-2000
  popc:wheezy-4000
  popc:sid-4000
  popc:sid-1000
  popc:squeeze-1000
  popc:wheezy-500
  popc:sid-2000
  popc:sid-500
(15 rows)


Ok?

more comments?

Gruss
Grisu