[Debian-l10n-devel] DDTSS: bug report and feature requests

[Michał Kułach]

Hello!

Bug report: One of our user reports, that when he has tried to create  
account and he has used polish letter "ł" in "Real name" field, he got  
message: "Real names consist of alphanumeric characters, spaces and quotes  
and are at least 6 letter long, thanks". When he changed "ł" to "l"  
everything went OK. So you should either add warning about diacritics or  
(better) allow to use diacritics in this field. Of course in new interface.

Feature request (it's so simple so probably someone may have mentioned it,  
but I don't find): It should be possible to make only partial translation,  
click "Submit" (and check "It's not full translation" box) and this  
description should stay in "Pending translation" section with some  
distinctive icon. It could be automatic if user doesn't translate all  
paragraphs, but in descriptions like this [1], with one veeeery long  
paragraph users should have ability to flag it manually. /You may also add  
option to pelt author of description like this [1] with tomatoes, but it's  
different kettle of fish ;) /

Another feature request: one of our user is interested only in few  
packages, and he isn't active user all time. He asks about some kind of  
mail notification when packages that he wants to observe become  
untranslated. Probably it could be connected with "user milestones", if  
you implement it.

Thank you for your work!

Cheers,

[1] http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=67478
-- 
Michał Kułach (pl DDTP team)