[Debian-l10n-devel] Bug#789494: poedit: relative path on command line -> can't open file ... (error 13: Permission denied)

[Jakub Wilk]

Package: poedit
Version: 1.8.1-3

I run poedit from command line this way:

$ poedit pl.po

The program happily opened the PO file; but when I tried to save it, I 
got an error:

can't open file '/pl.temp.po' (error 13: Permission denied)
Couldn't save file pl.po.


-- System Information:
Debian Release: stretch/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (990, 'unstable'), (500, 'experimental')
Architecture: i386 (x86_64)
Foreign Architectures: amd64

Kernel: Linux 4.0.0-2-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=pl_PL.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: sysvinit (via /sbin/init)

Versions of packages poedit depends on:
ii  gettext                0.19.4-1
ii  libatk1.0-0            2.16.0-2
ii  libboost-regex1.55.0   1.55.0+dfsg-3
ii  libboost-system1.55.0  1.55.0+dfsg-3
ii  libc6                  2.19-18
ii  libcairo2              1.14.2-2
ii  libcld2-0              0.0.0~svn194-1
ii  libdb5.3++             5.3.28-9
ii  libexpat1              2.1.0-6+b3
ii  libfontconfig1         2.11.0-6.3
ii  libfreetype6           2.5.2-4
ii  libgcc1                1:5.1.1-11
ii  libgdk-pixbuf2.0-0     2.31.4-2
ii  libglib2.0-0           2.44.1-1
ii  libgtk2.0-0            2.24.28-1
ii  libgtkspell0           2.0.16-1.1
ii  libicu52               52.1-9
ii  liblucene++0           3.0.7-3
ii  libpango-1.0-0         1.36.8-3
ii  libpangocairo-1.0-0    1.36.8-3
ii  libpangoft2-1.0-0      1.36.8-3
ii  libstdc++6             5.1.1-11
ii  libwxbase3.0-0         3.0.2-1+b1
ii  libwxgtk3.0-0          3.0.2-1+b1
ii  poedit-common          1.8.1-3

-- 
Jakub Wilk