[med-svn] [metaphlan2-data] 02/02: French debconf template

[Andreas Tille]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

tille pushed a commit to branch master
in repository metaphlan2-data.

commit 6eeaebbd56fe66eae7671b0fa9ba84dbf5d12d02
Author: Andreas Tille <tille at debian.org>
Date:   Tue Oct 18 12:26:27 2016 +0200

    French debconf template
---
 debian/changelog |  2 ++
 debian/po/fr.po  | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 58 insertions(+)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 42c5779..c1b25a0 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -2,6 +2,8 @@ metaphlan2-data (2.6.0+ds-2) UNRELEASED; urgency=medium
 
   * postrm needs to remove files created in postinst
     Closes: #840971
+  * French debconf template
+    Closes: #841039
 
  -- Andreas Tille <tille at debian.org>  Tue, 18 Oct 2016 12:21:41 +0200
 
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..72fdbd9
--- /dev/null
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -0,0 +1,56 @@
+# Translation of metaphlan2-data debconf template to French
+# Copyright (C) 2016 Debian French l10n team
+# This file is distributed under the same license as the metaphlan2-data package.
+# Translator:
+# Steve Petruzzello <dlist at bluewin.ch>, 2016
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: metaphlan2-data_2.6.0+ds-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: metaphlan2-data at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 13:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-17 08:20+0200\n"
+"Last-Translator: Steve Petruzzello <dlist at bluewin.ch>\n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Should the database be created right now?"
+msgstr "Faut-il créer la base de données maintenant ?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"This binary Debian package is using a different dataformat than it is used "
+"by the package metaphlan2.  To use the data with metaphlan2 a conversion is "
+"needed.  The conversion script takes about 20min. If you decide to delay "
+"this conversion you need to manually call"
+msgstr ""
+"Le paquet binaire Debian utilise un format de données différent de celui "
+"utilisé par le paquet metaphlan2. Il est par conséquent nécessaire d'opérer "
+"une conversion afin d'utiliser les données avec metaphlan2. Le script de "
+"conversion dure environ 20 minutes. Si vous décidez de repousser cette "
+"conversion, vous devrez exécuter manuellement"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "   /usr/sbin/metaphlan2-data-convert"
+msgstr "/usr/sbin/metaphlan2-data-convert"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"after the installation process has finished.  Otherwise metaphlan2 is not "
+"usable."
+msgstr ""
+"après que le processus d'installation se soit terminé. Autrement, metaphlan2 "
+"ne sera pas utilisable."

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-med/metaphlan2-data.git