[Debian-olpc-devel] Bug#603992: sugar-terminal-activity: translate into zh_CN patch

[linjunhalida]

Package: sugar-terminal-activity
Severity: wishlist


this is only a translate into zh_CN, it is the first time I translate, so if there is sth wrong give me a feedback, thanks!

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers lucid-updates
  APT policy: (500, 'lucid-updates'), (500, 'lucid-security'), (500, 'lucid')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.32-23-generic (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=zh_CN.utf8, LC_CTYPE=zh_CN.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
-------------- next part --------------
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-21 20:48+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-19 13:30+0800\n"
"Last-Translator: linjunhalida <linjunhalida at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"

#: activity/activity.info:2
msgid "Terminal"
msgstr "??"

#: terminal.py:43
msgid "Terminal Activity"
msgstr "????"

#: terminal.py:49
msgid "Edit"
msgstr "??"

#: terminal.py:63
msgid "Become root"
msgstr "?????"