Bug#668469: closed by Andrea Palazzi <palazziandrea at yahoo.it> (Bug#668469: fixed in aster 10.6.0-1-2)

[Aaron M. Ucko]

found 668469 10.6.0-1-3
thanks

Please take care to incorporate the HOME setting into the same command
as the calls it should affect:

	HOME=$(DEB_DESTDIR); \
	set -ex; \
	...