This package subsequently built in Ubuntu and I have just confirmed that it now builds on harris.d.o. There is already a binNMU pending for armhf, so if that is successful, this bug may be closed.