[devscripts] 03/05: po4a: Update POT and PO files, 2473t 6f 2u
David Prévot
taffit at moszumanska.debian.org
Thu Apr 17 22:37:55 UTC 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
taffit pushed a commit to branch master
in repository devscripts.
commit 8bf960bb0c0b6de3e0e24353662e8c6bd42ce906
Author: David Prévot <taffit at debian.org>
Date: Thu Apr 17 18:13:32 2014 -0400
po4a: Update POT and PO files, 2473t 6f 2u
---
po4a/po/de.po | 298 +++++++++++++++++++++++++++---------------------
po4a/po/devscripts.pot | 236 +++++++++++++++++++-------------------
po4a/po/fr.po | 300 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------
3 files changed, 456 insertions(+), 378 deletions(-)
diff --git a/po4a/po/de.po b/po4a/po/de.po
index d762790..bfc1914 100644
--- a/po4a/po/de.po
+++ b/po4a/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: devscripts 2.14.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: devscripts at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-17 15:34-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-17 18:29-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-28 19:11-0100\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.leick at vollbio.de>\n"
"Language-Team: de <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
#: ../scripts/origtargz.pl:156 ../scripts/plotchangelog.1:124
#: ../scripts/pts-subscribe.1:51 ../scripts/rc-alert.1:121
#: ../scripts/rmadison.pl:333 ../scripts/sadt.pod:69
-#: ../scripts/tagpending.pl:148 ../scripts/uscan.1:576
+#: ../scripts/tagpending.pl:148 ../scripts/uscan.1:574
#: ../scripts/uupdate.1:170 ../doc/what-patch.1:35
#: ../scripts/who-permits-upload.pl:161 ../scripts/wnpp-alert.1:29
#: ../scripts/wnpp-check.1:23 ../scripts/devscripts.conf.5:54
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
#: ../scripts/origtargz.pl:160 ../scripts/plotchangelog.1:126
#: ../scripts/pts-subscribe.1:56 ../scripts/rc-alert.1:125
#: ../scripts/rmadison.pl:337 ../scripts/svnpath.pl:93
-#: ../scripts/transition-check.pl:81 ../scripts/uscan.1:581
+#: ../scripts/transition-check.pl:81 ../scripts/uscan.1:580
#: ../scripts/uupdate.1:177 ../scripts/whodepends.1:19
#: ../scripts/who-uploads.1:71 ../scripts/who-permits-upload.pl:156
#: ../scripts/wnpp-alert.1:31 ../scripts/wnpp-check.1:33
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr ""
#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:92 ../scripts/dscverify.1:24
#: ../scripts/grep-excuses.1:14 ../scripts/licensecheck.pl:89
#: ../scripts/mass-bug.pl:112 ../scripts/nmudiff.1:69
-#: ../scripts/rmadison.pl:286 ../scripts/uscan.1:474 ../scripts/uupdate.1:78
+#: ../scripts/rmadison.pl:286 ../scripts/uscan.1:472 ../scripts/uupdate.1:78
#: ../scripts/who-uploads.1:40
#, no-wrap
msgid "B<--no-conf>, B<--noconf>"
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "B<--no-conf>, B<--noconf>"
#: ../scripts/debsign.1:100 ../scripts/debuild.1:225
#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:96 ../scripts/dscverify.1:28
#: ../scripts/grep-excuses.1:18 ../scripts/mass-bug.pl:114
-#: ../scripts/nmudiff.1:73 ../scripts/uscan.1:478 ../scripts/uupdate.1:82
+#: ../scripts/nmudiff.1:73 ../scripts/uscan.1:476 ../scripts/uupdate.1:82
#: ../scripts/who-uploads.1:44
msgid ""
"Do not read any configuration files. This can only be used as the first "
@@ -2843,7 +2843,7 @@ msgstr ""
#: ../scripts/licensecheck.pl:96 ../scripts/mass-bug.pl:132
#: ../scripts/nmudiff.1:79 ../scripts/plotchangelog.1:106
#: ../scripts/pts-subscribe.1:42 ../scripts/rmadison.pl:295
-#: ../scripts/uscan.1:484 ../scripts/uupdate.1:88 ../scripts/who-uploads.1:50
+#: ../scripts/uscan.1:482 ../scripts/uupdate.1:88 ../scripts/who-uploads.1:50
#, no-wrap
msgid "CONFIGURATION VARIABLES"
msgstr "KONFIGURATIONSVARIABLEN"
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr "führt den Fehlersuchmodus aus."
#: ../scripts/debclean.1:84 ../scripts/diff2patches.1:22
#: ../scripts/grep-excuses.1:22 ../scripts/mass-bug.pl:117
#: ../scripts/nmudiff.1:73 ../scripts/plotchangelog.1:92
-#: ../scripts/uscan.1:478
+#: ../scripts/uscan.1:476
#, no-wrap
msgid "B<--help>"
msgstr "B<--help>"
@@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "zeigt die Aufrufinformationen."
#: ../scripts/grep-excuses.1:25 ../scripts/mass-bug.pl:121
#: ../scripts/nmudiff.1:76 ../scripts/plotchangelog.1:95
#: ../scripts/pts-subscribe.1:31 ../scripts/rmadison.pl:282
-#: ../scripts/uscan.1:481 ../scripts/uupdate.1:85 ../scripts/who-uploads.1:47
+#: ../scripts/uscan.1:479 ../scripts/uupdate.1:85 ../scripts/who-uploads.1:47
#, no-wrap
msgid "B<--version>"
msgstr "B<--version>"
@@ -3415,7 +3415,7 @@ msgstr "wählt die Architektur aus (Vorgabe: »B<dpkg --print-architecture>«)."
#. type: Plain text
#: ../scripts/chdist.pl:51 ../scripts/deb-reversion.dbk:239
-#: ../scripts/mass-bug.pl:123 ../scripts/uscan.1:484
+#: ../scripts/mass-bug.pl:123 ../scripts/uscan.1:482
msgid "Display version information."
msgstr "zeigt Versionsinformationen."
@@ -3764,7 +3764,7 @@ msgstr ""
#. type: TP
#: ../scripts/checkbashisms.1:53 ../scripts/dscextract.1:24
-#: ../scripts/uscan.1:547 ../scripts/wnpp-check.1:29
+#: ../scripts/uscan.1:545 ../scripts/wnpp-check.1:29
#, no-wrap
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5977,7 +5977,7 @@ msgstr ""
#. type: TP
#: ../scripts/debc.1:77 ../scripts/debchange.1:369 ../scripts/debclean.1:69
#: ../scripts/debi.1:87 ../scripts/debrelease.1:87 ../scripts/debuild.1:276
-#: ../scripts/uscan.1:463
+#: ../scripts/uscan.1:461
#, no-wrap
msgid "B<--check-dirname-level> I<N>"
msgstr "B<--check-dirname-level> I<N>"
@@ -5986,8 +5986,8 @@ msgstr "B<--check-dirname-level> I<N>"
#: ../scripts/debc.1:81 ../scripts/debc.1:85 ../scripts/debclean.1:73
#: ../scripts/debclean.1:77 ../scripts/debi.1:91 ../scripts/debi.1:95
#: ../scripts/debrelease.1:91 ../scripts/debrelease.1:95
-#: ../scripts/debuild.1:280 ../scripts/debuild.1:284 ../scripts/uscan.1:467
-#: ../scripts/uscan.1:471
+#: ../scripts/debuild.1:280 ../scripts/debuild.1:284 ../scripts/uscan.1:465
+#: ../scripts/uscan.1:469
msgid ""
"See the above section B<Directory name checking> for an explanation of this "
"option."
@@ -5998,7 +5998,7 @@ msgstr ""
#. type: TP
#: ../scripts/debc.1:81 ../scripts/debchange.1:373 ../scripts/debclean.1:73
#: ../scripts/debi.1:91 ../scripts/debrelease.1:91 ../scripts/debuild.1:280
-#: ../scripts/uscan.1:467
+#: ../scripts/uscan.1:465
#, no-wrap
msgid "B<--check-dirname-regex> I<regex>"
msgstr "B<--check-dirname-regex> I<regulärer Ausdruck>"
@@ -6582,7 +6582,7 @@ msgstr ""
#. type: TP
#: ../scripts/debchange.1:213 ../scripts/mk-origtargz.pl:60
-#: ../scripts/uscan.1:422
+#: ../scripts/uscan.1:420
#, no-wrap
msgid "B<--package> I<package>"
msgstr "B<--package> I<Paket>"
@@ -10731,7 +10731,7 @@ msgstr "falls nicht gesetzt, ist die Vorgabe I<http://snapshot.debian.org>"
#. type: SH
#: ../scripts/debsnap.1:86 ../scripts/dscextract.1:20
-#: ../scripts/transition-check.pl:54 ../scripts/uscan.1:539
+#: ../scripts/transition-check.pl:54 ../scripts/uscan.1:537
#: ../scripts/wnpp-check.1:25
#, no-wrap
msgid "EXIT STATUS"
@@ -14217,7 +14217,7 @@ msgstr ""
"exakt der Inhalt von I<debian.tar.gz/bz2> ist.)"
#. type: TP
-#: ../scripts/dscextract.1:21 ../scripts/uscan.1:543
+#: ../scripts/dscextract.1:21 ../scripts/uscan.1:541
#: ../scripts/wnpp-check.1:26
#, no-wrap
msgid "0"
@@ -14330,7 +14330,7 @@ msgstr ""
#. type: TP
#: ../scripts/dscverify.1:32 ../scripts/plotchangelog.1:78
-#: ../scripts/uscan.1:450
+#: ../scripts/uscan.1:448
#, no-wrap
msgid "B<--verbose>"
msgstr "B<--verbose>"
@@ -15583,7 +15583,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:96 ../scripts/uscan.1:384
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:96 ../scripts/uscan.1:390
#, no-wrap
msgid "B<--symlink>"
msgstr "B<--symlink>"
@@ -15607,8 +15607,9 @@ msgid ""
"repack> or B<Files-Excluded>), this option behaves like B<--copy>."
msgstr ""
-#. type: =item
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:104
+#. type: TP
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:104 ../scripts/uscan.1:395
+#, no-wrap
msgid "B<--copy>"
msgstr "B<--copy>"
@@ -15620,7 +15621,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:108 ../scripts/uscan.1:392
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:108 ../scripts/uscan.1:398
#, no-wrap
msgid "B<--rename>"
msgstr "B<--rename>"
@@ -15629,7 +15630,7 @@ msgstr "B<--rename>"
#: ../scripts/mk-origtargz.pl:110
#, fuzzy
#| msgid "Report and download. (This is the default behaviour.)"
-msgid "Rename the original file. (This is the default behaviour.)"
+msgid "Rename the original file."
msgstr "berichtet und lädt herunter. (Dies ist das Standardverhalten.)"
#. type: textblock
@@ -15641,7 +15642,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:114 ../scripts/uscan.1:397
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:114 ../scripts/uscan.1:401
#, no-wrap
msgid "B<--repack>"
msgstr "B<--repack>"
@@ -15653,8 +15654,9 @@ msgid ""
"compression>), recompress it."
msgstr ""
-#. type: =item
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:119
+#. type: TP
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:119 ../scripts/uscan.1:407
+#, no-wrap
msgid "B<--compression> [ B<gzip> | B<bzip2> | B<lzma> | B<xz> ]"
msgstr "B<--compression> [ B<gzip> | B<bzip2> | B<lzma> | B<xz> ]"
@@ -19091,44 +19093,65 @@ msgstr "B<--timeout> I<N>"
msgid "Set timeout to N seconds (default 20 seconds)."
msgstr "setzt die Zeitüberschreitung auf N Sekunden (Vorgabe 20 Sekunden)."
+#. type: TP
+#: ../scripts/uscan.1:384 ../scripts/uupdate.1:74
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-symlink>"
+msgstr "B<--no-symlink>"
+
+#. type: Plain text
+#: ../scripts/uscan.1:387
+#, fuzzy
+#| msgid "I<mk-origtargz>(1)"
+msgid "Do not call B<mk-origtargz>."
+msgstr "I<mk-origtargz>(1)"
+
+#. type: Plain text
+#: ../scripts/uscan.1:389
+#, fuzzy
+#| msgid "The following options are available:"
+msgid "The following options are passed to B<mk-origtargz>:"
+msgstr "Die folgenden Optionen sind verfügbar:"
+
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:392
+#: ../scripts/uscan.1:395
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Use the traditional uscan output format. (This is the default behaviour.)"
msgid ""
-"Make orig.tar.gz symlinks to any downloaded files if their extensions are I<."
-"tar.gz> or I<.tgz>. This is also handled for orig.tar.bz2 (for upstream I<."
-"tar.bz2>, I<.tbz>, and I<.tbz2>), orig.tar.lzma (for upstream I<.tar.lzma>, "
-"I<.tlz>, I<.tlzm>, and I<.tlzma>), and orig.tar.xz (for upstream I<.tar.xz> "
-"and I<.txz>). (This is the default behaviour.)"
+"Make I<orig.tar.gz> (with the appropriate extension) symlinks to the "
+"downloaded files. (This is the default behaviour.)"
msgstr ""
-"erstellt symbolische orig.tar.gz-Verweise zu allen heruntergeladenen "
-"Dateien, falls ihre Erweiterungen I<.tar.gz> oder I<.tgz> sind. Dies wird "
-"außerdem für orig.tar.bz2 (für I<.tar.bz2>, I<.tbz> und I<.tbz2> der "
-"Ursprungsautoren), orig.tar.lzma (für I<.tar.lzma>, I<.tlz>, I<.tlzm> und I<."
-"tlzma> der Ursprungsautoren) und orig.tar.xz (für I<.tar.xz> und I<.txz> der "
-"Ursprungsautoren) so gehandhabt. (Dies ist das Standardverhalten.)"
+"verwendet das traditionelle Uscan-Ausgabeformat. (Dies ist das "
+"Standardverhalten.)"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:397
-msgid ""
-"Instead of symlinking, rename the downloaded files to their Debian I<orig."
-"tar.gz>, I<orig.tar.bz2>, I<orig.tar.lzma>, or I<orig.tar.xz> names as "
-"described above."
+#: ../scripts/uscan.1:398
+msgid "Instead of symlinking as described above, copy the downloaded files."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ../scripts/uscan.1:401
+msgid "Instead of symlinking as described above, rename the downloaded files."
msgstr ""
-"benennt, wie oben beschrieben, die heruntergeladenen Dateien in ihre Debian-"
-"I<orig.tar.gz>-, -I<orig.tar.bz2>-, -I<orig.tar.lzma>- oder -I<orig.tar.xz>-"
-"Namen um, anstatt symbolische Verweise darauf zu erstellen."
#. type: Plain text
#: ../scripts/uscan.1:407
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "After having downloaded an lzma tar, xz tar, bzip tar or zip archive, "
+#| "repack it to a gzip tar archive, which is still currently required as a "
+#| "member of a Debian source package. Does nothing if the downloaded archive "
+#| "is not an lzma tar archive, xz tar archive, bzip tar archive or a zip "
+#| "archive (i.e. it doesn't match a .tlz, .tlzm, .tlzma, .tar.lzma, .txz, "
+#| "\\^.tar.xz, .tbz, .tbz2, .tar.bz2 or .zip extension). The unzip package "
+#| "must be installed in order to repack .zip archives, the xz-utils package "
+#| "must be installed to repack lzma or xz tar archives."
msgid ""
"After having downloaded an lzma tar, xz tar, bzip tar or zip archive, repack "
-"it to a gzip tar archive, which is still currently required as a member of a "
-"Debian source package. Does nothing if the downloaded archive is not an lzma "
-"tar archive, xz tar archive, bzip tar archive or a zip archive (i.e. it "
-"doesn't match a .tlz, .tlzm, .tlzma, .tar.lzma, .txz, \\^.tar.xz, .tbz, ."
-"tbz2, .tar.bz2 or .zip extension). The unzip package must be installed in "
-"order to repack .zip archives, the xz-utils package must be installed to "
-"repack lzma or xz tar archives."
+"it to a gzip tar archive, if required. The B<unzip> package must be "
+"installed in order to repack .zip archives, the B<xz-utils> package must be "
+"installed to repack lzma or xz tar archives."
msgstr ""
"Nachdem ein LZMA-Tar-, Xz-Tar, Bzip-Tar oder Zip-Archiv heruntergeladen "
"wurde, wird es neu als Gzip-Tar-Archiv gepackt, das derzeit immer noch als "
@@ -19139,12 +19162,6 @@ msgstr ""
"installiert sein, um .zip-Archive neu zu packen, das Paket xz-utils muss "
"installiert seinum LZMA- oder Xz-Archive neu zu packen."
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:407
-#, no-wrap
-msgid "B<--repack-compression> [ B<gzip> | B<bzip2> | B<lzma> | B<xz> ]"
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#: ../scripts/uscan.1:413
msgid ""
@@ -19155,37 +19172,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:413 ../scripts/uupdate.1:74
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-symlink>"
-msgstr "B<--no-symlink>"
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:416
-msgid "Don't make these symlinks and don't rename the files."
-msgstr ""
-"erstellt nicht diese symbolischen Verweise und benennt die Dateien nicht um."
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:416
+#: ../scripts/uscan.1:414
#, no-wrap
msgid "B<--dehs>"
msgstr "B<--dehs>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:419
+#: ../scripts/uscan.1:417
msgid "Use an XML format for output, as required by the DEHS system."
msgstr ""
"benutzt für die Ausgabe ein XML-Format, wie es vom DEHS-System benötigt wird."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:419
+#: ../scripts/uscan.1:417
#, no-wrap
msgid "B<--no-dehs>"
msgstr "B<--no-dehs>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:422
+#: ../scripts/uscan.1:420
msgid ""
"Use the traditional uscan output format. (This is the default behaviour.)"
msgstr ""
@@ -19193,7 +19198,7 @@ msgstr ""
"Standardverhalten.)"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:431
+#: ../scripts/uscan.1:429
msgid ""
"Specify the name of the package to check for rather than examining I<debian/"
"changelog>; this requires the B<--upstream-version> (unless a version is "
@@ -19210,13 +19215,13 @@ msgstr ""
"dehs>) an nützlichsten."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:431
+#: ../scripts/uscan.1:429
#, no-wrap
msgid "B<--upstream-version> I<upstream-version>"
msgstr "B<--upstream-version> I<Version_der_Ursprungsautoren>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:436
+#: ../scripts/uscan.1:434
msgid ""
"Specify the current upstream version rather than examine the I<watch> file "
"or I<changelog> to determine it. This is ignored if a directory scan is "
@@ -19228,13 +19233,13 @@ msgstr ""
"gefunden wird."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:436
+#: ../scripts/uscan.1:434
#, no-wrap
msgid "B<--watchfile> I<watchfile>"
msgstr "B<--watchfile> I<watch-Datei>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:443
+#: ../scripts/uscan.1:441
msgid ""
"Specify the I<watchfile> rather than perform a directory scan to determine "
"it. If this option is used without B<--package>, then B<uscan> must be "
@@ -19248,13 +19253,13 @@ msgstr ""
"gefunden werden kann)."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:443
+#: ../scripts/uscan.1:441
#, no-wrap
msgid "B<--download-version> I<version>"
msgstr "B<--download-version> I<Version>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:447
+#: ../scripts/uscan.1:445
msgid ""
"Specify the version which the upstream release must match in order to be "
"considered, rather than using the release with the highest version."
@@ -19264,40 +19269,40 @@ msgstr ""
"berücksichtigt zu werden."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:447
+#: ../scripts/uscan.1:445
#, no-wrap
msgid "B<--download-current-version>"
msgstr "B<--download-current-version>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:450
+#: ../scripts/uscan.1:448
msgid "Download the currently packaged version"
msgstr "lädt die aktuelle paketierte Version herunter."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:453
+#: ../scripts/uscan.1:451
msgid "Give verbose output."
msgstr "erzeugt eine detaillierte Ausgabe."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:453
+#: ../scripts/uscan.1:451
#, no-wrap
msgid "B<--no-verbose>"
msgstr "B<--no-verbose>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:456
+#: ../scripts/uscan.1:454
msgid "Don't give verbose output. (This is the default behaviour.)"
msgstr "erzeugt keine detaillierte Ausgabe. (Dies ist das Standardverhalten.)"
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:456
+#: ../scripts/uscan.1:454
#, no-wrap
msgid "B<--no-exclusion>"
msgstr "B<--no-exclusion>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:460
+#: ../scripts/uscan.1:458
msgid ""
"Do not automatically exclude files mentioned in I<debian/copyright> field "
"B<Files-Excluded>"
@@ -19306,36 +19311,36 @@ msgstr ""
"erwähnt wurden, nicht automatisch aus."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:460
+#: ../scripts/uscan.1:458
#, no-wrap
msgid "B<--debug>"
msgstr "B<--debug>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:463
+#: ../scripts/uscan.1:461
msgid "Dump the downloaded web pages to stdout for debugging your watch file."
msgstr ""
"gibt die heruntergeladenen Webseiten auf der Standardausgabe (Stdout) für "
"die Fehlersuche in Ihrer Watch-Datei aus."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:471
+#: ../scripts/uscan.1:469
#, no-wrap
msgid "B<--user-agent>, B<--useragent>"
msgstr "B<--user-agent>, B<--useragent>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:474
+#: ../scripts/uscan.1:472
msgid "Override the default user agent header."
msgstr "setzt die vorgegebene User-Agent-Kopfzeile außer Kraft. "
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:481
+#: ../scripts/uscan.1:479
msgid "Give brief usage information."
msgstr "gibt eine kurze Gebrauchsinformation."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:491
+#: ../scripts/uscan.1:489
msgid ""
"The two configuration files I</etc/devscripts.conf> and I<~/.devscripts> are "
"sourced by a shell in that order to set configuration variables. These may "
@@ -19352,13 +19357,13 @@ msgstr ""
"werden diese Dateien nicht gelesen. Die derzeit bekannten Variablen sind:"
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:491
+#: ../scripts/uscan.1:489
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_DOWNLOAD>"
msgstr "B<USCAN_DOWNLOAD>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:496
+#: ../scripts/uscan.1:494
msgid ""
"If this is set to I<no>, then newer upstream files will not be downloaded; "
"this is equivalent to the B<--report> or B<--no-download> options."
@@ -19368,13 +19373,13 @@ msgstr ""
"download>."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:496
+#: ../scripts/uscan.1:494
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_PASV>"
msgstr "B<USCAN_PASV>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:502
+#: ../scripts/uscan.1:500
msgid ""
"If this is set to I<yes> or I<no>, this will force FTP connections to use "
"PASV mode or not to, respectively. If this is set to I<default>, then "
@@ -19387,13 +19392,13 @@ msgstr ""
"(basiert hauptsächlich auf der Umgebungsvariable B<FTP_PASSIVE>)."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:502
+#: ../scripts/uscan.1:500
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_TIMEOUT>"
msgstr "B<USCAN_TIMEOUT>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:506
+#: ../scripts/uscan.1:504
msgid ""
"If set to a number I<N>, then set the timeout to I<N> seconds. This is "
"equivalent to the B<--timeout> option."
@@ -19402,13 +19407,13 @@ msgstr ""
"I<N> Sekunden eingestellt. Dies entspricht der Option B<--timeout>."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:506
+#: ../scripts/uscan.1:504
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_SYMLINK>"
msgstr "B<USCAN_SYMLINK>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:513
+#: ../scripts/uscan.1:511
msgid ""
"If this is set to I<no>, then a pkg_version.orig.tar.{gz|bz2|lzma|xz} "
"symlink will not be made (equivalent to the B<--no-symlink> option). If it "
@@ -19423,13 +19428,13 @@ msgstr ""
"die Dateien umbenannt (entspricht der Option B<--rename>)."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:513
+#: ../scripts/uscan.1:511
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_DEHS_OUTPUT>"
msgstr "B<USCAN_DEHS_OUTPUT>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:517
+#: ../scripts/uscan.1:515
msgid ""
"If this is set to I<yes>, then DEHS-style output will be used. This is "
"equivalent to the B<--dehs> option."
@@ -19438,13 +19443,13 @@ msgstr ""
"Dies entspricht der Option B<--dehs>."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:517
+#: ../scripts/uscan.1:515
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_VERBOSE>"
msgstr "B<USCAN_VERBOSE>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:521
+#: ../scripts/uscan.1:519
msgid ""
"If this is set to I<yes>, then verbose output will be given. This is "
"equivalent to the B<--verbose> option."
@@ -19453,13 +19458,13 @@ msgstr ""
"Dies entspricht der Option B<--verbose>."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:521
+#: ../scripts/uscan.1:519
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_USER_AGENT>"
msgstr "B<USCAN_USER_AGENT>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:525
+#: ../scripts/uscan.1:523
msgid ""
"If set, the specified user agent string will be used in place of the "
"default. This is equivalent to the B<--user-agent> option."
@@ -19468,13 +19473,13 @@ msgstr ""
"vorgegebenen benutzt. Dies entspricht der Option B<--user-agent>."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:525
+#: ../scripts/uscan.1:523
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_DESTDIR>"
msgstr "B<USCAN_DESTDIR>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:529
+#: ../scripts/uscan.1:527
msgid ""
"If set, the downloaded files will be placed in this directory. This is "
"equivalent to the B<--destdir> option."
@@ -19483,13 +19488,13 @@ msgstr ""
"abgelegt. Dies entspricht der Option B<--destdir>."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:529
+#: ../scripts/uscan.1:527
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_REPACK>"
msgstr "B<USCAN_REPACK>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:534
+#: ../scripts/uscan.1:532
msgid ""
"If this is set to I<yes>, then after having downloaded a bzip tar, lzma tar, "
"xz tar, or zip archive, B<uscan> will repack it to a gzip tar. This is "
@@ -19500,13 +19505,13 @@ msgstr ""
"packen. Dies entspricht der Option B<--repack>."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:534
+#: ../scripts/uscan.1:532
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_EXCLUSION>"
msgstr "B<USCAN_EXCLUSION>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:539
+#: ../scripts/uscan.1:537
msgid ""
"If this is set to I<no>, files mentioned in the field B<Files-Excluded> of "
"I<debian/copyright> will be ignored and no exclusion of files will be "
@@ -19517,7 +19522,7 @@ msgstr ""
"Dateien auszuschließen. Dies entspricht der Option B<--no-exclusion>."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:543
+#: ../scripts/uscan.1:541
msgid ""
"The exit status gives some indication of whether a newer version was found "
"or not; one is advised to read the output to determine exactly what happened "
@@ -19528,7 +19533,7 @@ msgstr ""
"was geschehen ist und ob irgendwelche Warnungen zu beachten sind."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:547
+#: ../scripts/uscan.1:545
msgid ""
"Either B<--help> or B<--version> was used, or for some I<watch> file which "
"was examined, a newer upstream version was located."
@@ -19537,7 +19542,7 @@ msgstr ""
"untersuchte I<watch>-Datei eine neuere Version der Ursprungsautoren gefunden."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:551
+#: ../scripts/uscan.1:549
msgid ""
"No newer upstream versions were located for any of the I<watch> files "
"examined."
@@ -19546,13 +19551,13 @@ msgstr ""
"Ursprungsautoren gefunden."
#. type: SH
-#: ../scripts/uscan.1:551
+#: ../scripts/uscan.1:549
#, no-wrap
msgid "HISTORY AND UPGRADING"
msgstr "CHRONIK UND UPGRADES DURCHFÜHREN"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:555
+#: ../scripts/uscan.1:553
msgid ""
"This section briefly describes the backwards-incompatible I<watch> file "
"features which have been added in each I<watch> file version, and the first "
@@ -19563,13 +19568,13 @@ msgstr ""
"wurden, und die erste Version des Devscripts-Pakets, das sie verstand."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:555
+#: ../scripts/uscan.1:553
#, no-wrap
msgid "I<Pre-version 2>"
msgstr "I<Vorversion 2>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:560
+#: ../scripts/uscan.1:558
msgid ""
"The I<watch> file syntax was significantly different in those days. Don't "
"use it. If you are upgrading from a pre-version 2 I<watch> file, you are "
@@ -19581,13 +19586,13 @@ msgstr ""
"Grund auf neu zu beginnen."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:560
+#: ../scripts/uscan.1:558
#, no-wrap
msgid "I<Version 2>"
msgstr "I<Version 2>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:564
+#: ../scripts/uscan.1:562
msgid ""
"devscripts version 2.6.90: The first incarnation of the current style of "
"I<watch> files."
@@ -19596,13 +19601,13 @@ msgstr ""
"Dateistils"
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:564
+#: ../scripts/uscan.1:562
#, no-wrap
msgid "I<Version 3>"
msgstr "I<Version 3>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:570
+#: ../scripts/uscan.1:568
msgid ""
"devscripts version 2.8.12: Introduced the following: correct handling of "
"regex special characters in the path part, directory/path pattern matching, "
@@ -19615,7 +19620,7 @@ msgstr ""
"Versionen haben außerden URL-Mangling eingeführt."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:576
+#: ../scripts/uscan.1:574
msgid ""
"If you are upgrading from version 2, the key incompatibility is if you have "
"multiple groups in the pattern part; whereas only the first one would be "
@@ -19631,12 +19636,16 @@ msgstr ""
"(...)-Gruppen sind."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:581
-msgid "B<dpkg>(1), B<perlre>(1), B<uupdate>(1), B<devscripts.conf>(5)"
+#: ../scripts/uscan.1:580
+#, fuzzy
+#| msgid "B<dpkg>(1), B<perlre>(1), B<uupdate>(1), B<devscripts.conf>(5)"
+msgid ""
+"B<dpkg>(1), B<mk-origtargz>(1), B<perlre>(1), B<uupdate>(1), B<devscripts."
+"conf>(5)"
msgstr "B<dpkg>(1), B<perlre>(1), B<uupdate>(1) und B<devscripts.conf>(5)"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:586
+#: ../scripts/uscan.1:585
msgid ""
"The original version of B<uscan> was written by Christoph Lameter "
"E<lt>clameter at debian.orgE<gt>. Significant improvements, changes and "
@@ -21136,3 +21145,32 @@ msgid ""
msgstr ""
"Diese Handbuchseite wurde für das Paket B<devscripts> durch den "
"Paketbetreuer Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt> geschrieben."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make orig.tar.gz symlinks to any downloaded files if their extensions are "
+#~ "I<.tar.gz> or I<.tgz>. This is also handled for orig.tar.bz2 (for "
+#~ "upstream I<.tar.bz2>, I<.tbz>, and I<.tbz2>), orig.tar.lzma (for upstream "
+#~ "I<.tar.lzma>, I<.tlz>, I<.tlzm>, and I<.tlzma>), and orig.tar.xz (for "
+#~ "upstream I<.tar.xz> and I<.txz>). (This is the default behaviour.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "erstellt symbolische orig.tar.gz-Verweise zu allen heruntergeladenen "
+#~ "Dateien, falls ihre Erweiterungen I<.tar.gz> oder I<.tgz> sind. Dies wird "
+#~ "außerdem für orig.tar.bz2 (für I<.tar.bz2>, I<.tbz> und I<.tbz2> der "
+#~ "Ursprungsautoren), orig.tar.lzma (für I<.tar.lzma>, I<.tlz>, I<.tlzm> und "
+#~ "I<.tlzma> der Ursprungsautoren) und orig.tar.xz (für I<.tar.xz> und I<."
+#~ "txz> der Ursprungsautoren) so gehandhabt. (Dies ist das "
+#~ "Standardverhalten.)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Instead of symlinking, rename the downloaded files to their Debian I<orig."
+#~ "tar.gz>, I<orig.tar.bz2>, I<orig.tar.lzma>, or I<orig.tar.xz> names as "
+#~ "described above."
+#~ msgstr ""
+#~ "benennt, wie oben beschrieben, die heruntergeladenen Dateien in ihre "
+#~ "Debian-I<orig.tar.gz>-, -I<orig.tar.bz2>-, -I<orig.tar.lzma>- oder -"
+#~ "I<orig.tar.xz>-Namen um, anstatt symbolische Verweise darauf zu erstellen."
+
+#~ msgid "Don't make these symlinks and don't rename the files."
+#~ msgstr ""
+#~ "erstellt nicht diese symbolischen Verweise und benennt die Dateien nicht "
+#~ "um."
diff --git a/po4a/po/devscripts.pot b/po4a/po/devscripts.pot
index da662a8..c52888d 100644
--- a/po4a/po/devscripts.pot
+++ b/po4a/po/devscripts.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-17 15:34-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-17 18:29-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:47 ../scripts/bts.pl:4113 ../scripts/checkbashisms.1:63 ../scripts/cowpoke.1:264 ../scripts/cvs-debc.1:58 ../scripts/cvs-debi.1:62 ../scripts/cvs-debrelease.1:64 ../scripts/cvs-debuild.1:53 ../scripts/dcmd.1:97 ../scripts/dcontrol.pl:287 ../scripts/debc.1:115 ../scripts/debchange.1:469 ../scripts/debcheckout.pl:228 ../scripts/debclean.1:107 ../scripts/debcommit.pl:912 ../scripts/debdiff.1:215 ../scripts/debi.1:132 ../scripts/debrelease.1:132 ../scripts/deb [...]
+#: ../scripts/annotate-output.1:47 ../scripts/bts.pl:4113 ../scripts/checkbashisms.1:63 ../scripts/cowpoke.1:264 ../scripts/cvs-debc.1:58 ../scripts/cvs-debi.1:62 ../scripts/cvs-debrelease.1:64 ../scripts/cvs-debuild.1:53 ../scripts/dcmd.1:97 ../scripts/dcontrol.pl:287 ../scripts/debc.1:115 ../scripts/debchange.1:469 ../scripts/debcheckout.pl:228 ../scripts/debclean.1:107 ../scripts/debcommit.pl:912 ../scripts/debdiff.1:215 ../scripts/debi.1:132 ../scripts/debrelease.1:132 ../scripts/deb [...]
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:55 ../scripts/archpath.1:54 ../scripts/build-rdeps.pl:345 ../scripts/checkbashisms.1:65 ../scripts/cowpoke.1:270 ../scripts/cvs-debc.1:63 ../scripts/cvs-debi.1:67 ../scripts/cvs-debrelease.1:68 ../scripts/cvs-debuild.1:58 ../scripts/dcmd.1:100 ../scripts/dcontrol.pl:280 ../scripts/dd-list.1:100 ../scripts/debc.1:119 ../scripts/debchange.1:475 ../scripts/debcheckout.pl:233 ../scripts/debclean.1:110 ../scripts/debcommit.pl:908 ../scripts/debdiff.1:221 ../scr [...]
+#: ../scripts/annotate-output.1:55 ../scripts/archpath.1:54 ../scripts/build-rdeps.pl:345 ../scripts/checkbashisms.1:65 ../scripts/cowpoke.1:270 ../scripts/cvs-debc.1:63 ../scripts/cvs-debi.1:67 ../scripts/cvs-debrelease.1:68 ../scripts/cvs-debuild.1:58 ../scripts/dcmd.1:100 ../scripts/dcontrol.pl:280 ../scripts/dd-list.1:100 ../scripts/debc.1:119 ../scripts/debchange.1:475 ../scripts/debcheckout.pl:233 ../scripts/debclean.1:110 ../scripts/debcommit.pl:908 ../scripts/debdiff.1:221 ../scr [...]
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr ""
@@ -814,13 +814,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/bts.pl:434 ../scripts/cvs-debrelease.1:57 ../scripts/cvs-debuild.1:38 ../scripts/debc.1:85 ../scripts/debchange.1:377 ../scripts/debclean.1:77 ../scripts/debdiff.1:151 ../scripts/debi.1:102 ../scripts/debrelease.1:95 ../scripts/debsign.1:96 ../scripts/debuild.1:221 ../scripts/dpkg-depcheck.1:92 ../scripts/dscverify.1:24 ../scripts/grep-excuses.1:14 ../scripts/licensecheck.pl:89 ../scripts/mass-bug.pl:112 ../scripts/nmudiff.1:69 ../scripts/rmadison.pl:286 ../scripts/uscan.1: [...]
+#: ../scripts/bts.pl:434 ../scripts/cvs-debrelease.1:57 ../scripts/cvs-debuild.1:38 ../scripts/debc.1:85 ../scripts/debchange.1:377 ../scripts/debclean.1:77 ../scripts/debdiff.1:151 ../scripts/debi.1:102 ../scripts/debrelease.1:95 ../scripts/debsign.1:96 ../scripts/debuild.1:221 ../scripts/dpkg-depcheck.1:92 ../scripts/dscverify.1:24 ../scripts/grep-excuses.1:14 ../scripts/licensecheck.pl:89 ../scripts/mass-bug.pl:112 ../scripts/nmudiff.1:69 ../scripts/rmadison.pl:286 ../scripts/uscan.1: [...]
#, no-wrap
msgid "B<--no-conf>, B<--noconf>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/bts.pl:436 ../scripts/cvs-debrelease.1:61 ../scripts/debc.1:89 ../scripts/debchange.1:381 ../scripts/debclean.1:81 ../scripts/debdiff.1:155 ../scripts/debi.1:106 ../scripts/debrelease.1:99 ../scripts/debsign.1:100 ../scripts/debuild.1:225 ../scripts/dpkg-depcheck.1:96 ../scripts/dscverify.1:28 ../scripts/grep-excuses.1:18 ../scripts/mass-bug.pl:114 ../scripts/nmudiff.1:73 ../scripts/uscan.1:478 ../scripts/uupdate.1:82 ../scripts/who-uploads.1:44
+#: ../scripts/bts.pl:436 ../scripts/cvs-debrelease.1:61 ../scripts/debc.1:89 ../scripts/debchange.1:381 ../scripts/debclean.1:81 ../scripts/debdiff.1:155 ../scripts/debi.1:106 ../scripts/debrelease.1:99 ../scripts/debsign.1:100 ../scripts/debuild.1:225 ../scripts/dpkg-depcheck.1:96 ../scripts/dscverify.1:28 ../scripts/grep-excuses.1:18 ../scripts/mass-bug.pl:114 ../scripts/nmudiff.1:73 ../scripts/uscan.1:476 ../scripts/uupdate.1:82 ../scripts/who-uploads.1:44
msgid ""
"Do not read any configuration files. This can only be used as the first "
"option given on the command-line."
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: SH
-#: ../scripts/bts.pl:4010 ../scripts/dcontrol.pl:264 ../scripts/debc.1:92 ../scripts/debchange.1:392 ../scripts/debcheckout.pl:177 ../scripts/debclean.1:90 ../scripts/debcommit.pl:104 ../scripts/debdiff.1:167 ../scripts/debi.1:109 ../scripts/debrelease.1:105 ../scripts/debrsign.1:57 ../scripts/debsign.1:106 ../scripts/debuild.1:290 ../scripts/dget.pl:631 ../scripts/dpkg-depcheck.1:102 ../scripts/dscverify.1:42 ../scripts/grep-excuses.1:28 ../scripts/licensecheck.pl:96 ../scripts/mass-bug [...]
+#: ../scripts/bts.pl:4010 ../scripts/dcontrol.pl:264 ../scripts/debc.1:92 ../scripts/debchange.1:392 ../scripts/debcheckout.pl:177 ../scripts/debclean.1:90 ../scripts/debcommit.pl:104 ../scripts/debdiff.1:167 ../scripts/debi.1:109 ../scripts/debrelease.1:105 ../scripts/debrsign.1:57 ../scripts/debsign.1:106 ../scripts/debuild.1:290 ../scripts/dget.pl:631 ../scripts/dpkg-depcheck.1:102 ../scripts/dscverify.1:42 ../scripts/grep-excuses.1:28 ../scripts/licensecheck.pl:96 ../scripts/mass-bug [...]
#, no-wrap
msgid "CONFIGURATION VARIABLES"
msgstr ""
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgid "Run the debug mode"
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:66 ../scripts/cowpoke.1:78 ../scripts/debclean.1:84 ../scripts/diff2patches.1:22 ../scripts/grep-excuses.1:22 ../scripts/mass-bug.pl:117 ../scripts/nmudiff.1:73 ../scripts/plotchangelog.1:92 ../scripts/uscan.1:478
+#: ../scripts/build-rdeps.pl:66 ../scripts/cowpoke.1:78 ../scripts/debclean.1:84 ../scripts/diff2patches.1:22 ../scripts/grep-excuses.1:22 ../scripts/mass-bug.pl:117 ../scripts/nmudiff.1:73 ../scripts/plotchangelog.1:92 ../scripts/uscan.1:476
#, no-wrap
msgid "B<--help>"
msgstr ""
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgid "Show the usage information."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:70 ../scripts/chdist.pl:49 ../scripts/cowpoke.1:82 ../scripts/debchange.1:389 ../scripts/debclean.1:87 ../scripts/debrelease.1:102 ../scripts/debsign.1:103 ../scripts/debsnap.1:61 ../scripts/dep3changelog.1:19 ../scripts/diff2patches.1:25 ../scripts/dscverify.1:39 ../scripts/grep-excuses.1:25 ../scripts/mass-bug.pl:121 ../scripts/nmudiff.1:76 ../scripts/plotchangelog.1:95 ../scripts/pts-subscribe.1:31 ../scripts/rmadison.pl:282 ../scripts/uscan.1:481 ../scrip [...]
+#: ../scripts/build-rdeps.pl:70 ../scripts/chdist.pl:49 ../scripts/cowpoke.1:82 ../scripts/debchange.1:389 ../scripts/debclean.1:87 ../scripts/debrelease.1:102 ../scripts/debsign.1:103 ../scripts/debsnap.1:61 ../scripts/dep3changelog.1:19 ../scripts/diff2patches.1:25 ../scripts/dscverify.1:39 ../scripts/grep-excuses.1:25 ../scripts/mass-bug.pl:121 ../scripts/nmudiff.1:76 ../scripts/plotchangelog.1:95 ../scripts/pts-subscribe.1:31 ../scripts/rmadison.pl:282 ../scripts/uscan.1:479 ../scrip [...]
#, no-wrap
msgid "B<--version>"
msgstr ""
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgid "Choose architecture (default: `B<dpkg --print-architecture>`)."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/chdist.pl:51 ../scripts/deb-reversion.dbk:239 ../scripts/mass-bug.pl:123 ../scripts/uscan.1:484
+#: ../scripts/chdist.pl:51 ../scripts/deb-reversion.dbk:239 ../scripts/mass-bug.pl:123 ../scripts/uscan.1:482
msgid "Display version information."
msgstr ""
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/checkbashisms.1:53 ../scripts/dscextract.1:24 ../scripts/uscan.1:547 ../scripts/wnpp-check.1:29
+#: ../scripts/checkbashisms.1:53 ../scripts/dscextract.1:24 ../scripts/uscan.1:545 ../scripts/wnpp-check.1:29
#, no-wrap
msgid "1"
msgstr ""
@@ -4585,20 +4585,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debc.1:77 ../scripts/debchange.1:369 ../scripts/debclean.1:69 ../scripts/debi.1:87 ../scripts/debrelease.1:87 ../scripts/debuild.1:276 ../scripts/uscan.1:463
+#: ../scripts/debc.1:77 ../scripts/debchange.1:369 ../scripts/debclean.1:69 ../scripts/debi.1:87 ../scripts/debrelease.1:87 ../scripts/debuild.1:276 ../scripts/uscan.1:461
#, no-wrap
msgid "B<--check-dirname-level> I<N>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:81 ../scripts/debc.1:85 ../scripts/debclean.1:73 ../scripts/debclean.1:77 ../scripts/debi.1:91 ../scripts/debi.1:95 ../scripts/debrelease.1:91 ../scripts/debrelease.1:95 ../scripts/debuild.1:280 ../scripts/debuild.1:284 ../scripts/uscan.1:467 ../scripts/uscan.1:471
+#: ../scripts/debc.1:81 ../scripts/debc.1:85 ../scripts/debclean.1:73 ../scripts/debclean.1:77 ../scripts/debi.1:91 ../scripts/debi.1:95 ../scripts/debrelease.1:91 ../scripts/debrelease.1:95 ../scripts/debuild.1:280 ../scripts/debuild.1:284 ../scripts/uscan.1:465 ../scripts/uscan.1:469
msgid ""
"See the above section B<Directory name checking> for an explanation of this "
"option."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debc.1:81 ../scripts/debchange.1:373 ../scripts/debclean.1:73 ../scripts/debi.1:91 ../scripts/debrelease.1:91 ../scripts/debuild.1:280 ../scripts/uscan.1:467
+#: ../scripts/debc.1:81 ../scripts/debchange.1:373 ../scripts/debclean.1:73 ../scripts/debi.1:91 ../scripts/debrelease.1:91 ../scripts/debuild.1:280 ../scripts/uscan.1:465
#, no-wrap
msgid "B<--check-dirname-regex> I<regex>"
msgstr ""
@@ -4977,7 +4977,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:213 ../scripts/mk-origtargz.pl:60 ../scripts/uscan.1:422
+#: ../scripts/debchange.1:213 ../scripts/mk-origtargz.pl:60 ../scripts/uscan.1:420
#, no-wrap
msgid "B<--package> I<package>"
msgstr ""
@@ -8240,7 +8240,7 @@ msgid "If unset this defaults to I<http://snapshot.debian.org>"
msgstr ""
#. type: SH
-#: ../scripts/debsnap.1:86 ../scripts/dscextract.1:20 ../scripts/transition-check.pl:54 ../scripts/uscan.1:539 ../scripts/wnpp-check.1:25
+#: ../scripts/debsnap.1:86 ../scripts/dscextract.1:20 ../scripts/transition-check.pl:54 ../scripts/uscan.1:537 ../scripts/wnpp-check.1:25
#, no-wrap
msgid "EXIT STATUS"
msgstr ""
@@ -11058,7 +11058,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/dscextract.1:21 ../scripts/uscan.1:543 ../scripts/wnpp-check.1:26
+#: ../scripts/dscextract.1:21 ../scripts/uscan.1:541 ../scripts/wnpp-check.1:26
#, no-wrap
msgid "0"
msgstr ""
@@ -11153,7 +11153,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/dscverify.1:32 ../scripts/plotchangelog.1:78 ../scripts/uscan.1:450
+#: ../scripts/dscverify.1:32 ../scripts/plotchangelog.1:78 ../scripts/uscan.1:448
#, no-wrap
msgid "B<--verbose>"
msgstr ""
@@ -12195,7 +12195,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:96 ../scripts/uscan.1:384
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:96 ../scripts/uscan.1:390
#, no-wrap
msgid "B<--symlink>"
msgstr ""
@@ -12214,8 +12214,9 @@ msgid ""
"B<--repack> or B<Files-Excluded>), this option behaves like B<--copy>."
msgstr ""
-#. type: =item
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:104
+#. type: TP
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:104 ../scripts/uscan.1:395
+#, no-wrap
msgid "B<--copy>"
msgstr ""
@@ -12227,14 +12228,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:108 ../scripts/uscan.1:392
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:108 ../scripts/uscan.1:398
#, no-wrap
msgid "B<--rename>"
msgstr ""
#. type: textblock
#: ../scripts/mk-origtargz.pl:110
-msgid "Rename the original file. (This is the default behaviour.)"
+msgid "Rename the original file."
msgstr ""
#. type: textblock
@@ -12246,7 +12247,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:114 ../scripts/uscan.1:397
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:114 ../scripts/uscan.1:401
#, no-wrap
msgid "B<--repack>"
msgstr ""
@@ -12258,8 +12259,9 @@ msgid ""
"B<--compression>), recompress it."
msgstr ""
-#. type: =item
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:119
+#. type: TP
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:119 ../scripts/uscan.1:407
+#, no-wrap
msgid "B<--compression> [ B<gzip> | B<bzip2> | B<lzma> | B<xz> ]"
msgstr ""
@@ -14954,41 +14956,46 @@ msgstr ""
msgid "Set timeout to N seconds (default 20 seconds)."
msgstr ""
+#. type: TP
+#: ../scripts/uscan.1:384 ../scripts/uupdate.1:74
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-symlink>"
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:392
-msgid ""
-"Make orig.tar.gz symlinks to any downloaded files if their extensions are "
-"I<.tar.gz> or I<.tgz>. This is also handled for orig.tar.bz2 (for upstream "
-"I<.tar.bz2>, I<.tbz>, and I<.tbz2>), orig.tar.lzma (for upstream "
-"I<.tar.lzma>, I<.tlz>, I<.tlzm>, and I<.tlzma>), and orig.tar.xz (for "
-"upstream I<.tar.xz> and I<.txz>). (This is the default behaviour.)"
+#: ../scripts/uscan.1:387
+msgid "Do not call B<mk-origtargz>."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:397
-msgid ""
-"Instead of symlinking, rename the downloaded files to their Debian "
-"I<orig.tar.gz>, I<orig.tar.bz2>, I<orig.tar.lzma>, or I<orig.tar.xz> names "
-"as described above."
+#: ../scripts/uscan.1:389
+msgid "The following options are passed to B<mk-origtargz>:"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:407
+#: ../scripts/uscan.1:395
msgid ""
-"After having downloaded an lzma tar, xz tar, bzip tar or zip archive, repack "
-"it to a gzip tar archive, which is still currently required as a member of a "
-"Debian source package. Does nothing if the downloaded archive is not an lzma "
-"tar archive, xz tar archive, bzip tar archive or a zip archive (i.e. it "
-"doesn't match a .tlz, .tlzm, .tlzma, .tar.lzma, .txz, \\^.tar.xz, .tbz, "
-".tbz2, .tar.bz2 or .zip extension). The unzip package must be installed in "
-"order to repack .zip archives, the xz-utils package must be installed to "
-"repack lzma or xz tar archives."
+"Make I<orig.tar.gz> (with the appropriate extension) symlinks to the "
+"downloaded files. (This is the default behaviour.)"
msgstr ""
-#. type: TP
+#. type: Plain text
+#: ../scripts/uscan.1:398
+msgid "Instead of symlinking as described above, copy the downloaded files."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ../scripts/uscan.1:401
+msgid "Instead of symlinking as described above, rename the downloaded files."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
#: ../scripts/uscan.1:407
-#, no-wrap
-msgid "B<--repack-compression> [ B<gzip> | B<bzip2> | B<lzma> | B<xz> ]"
+msgid ""
+"After having downloaded an lzma tar, xz tar, bzip tar or zip archive, repack "
+"it to a gzip tar archive, if required. The B<unzip> package must be "
+"installed in order to repack .zip archives, the B<xz-utils> package must be "
+"installed to repack lzma or xz tar archives."
msgstr ""
#. type: Plain text
@@ -15001,40 +15008,29 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:413 ../scripts/uupdate.1:74
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-symlink>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:416
-msgid "Don't make these symlinks and don't rename the files."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:416
+#: ../scripts/uscan.1:414
#, no-wrap
msgid "B<--dehs>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:419
+#: ../scripts/uscan.1:417
msgid "Use an XML format for output, as required by the DEHS system."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:419
+#: ../scripts/uscan.1:417
#, no-wrap
msgid "B<--no-dehs>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:422
+#: ../scripts/uscan.1:420
msgid "Use the traditional uscan output format. (This is the default behaviour.)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:431
+#: ../scripts/uscan.1:429
msgid ""
"Specify the name of the package to check for rather than examining "
"I<debian/changelog>; this requires the B<--upstream-version> (unless a "
@@ -15045,13 +15041,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:431
+#: ../scripts/uscan.1:429
#, no-wrap
msgid "B<--upstream-version> I<upstream-version>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:436
+#: ../scripts/uscan.1:434
msgid ""
"Specify the current upstream version rather than examine the I<watch> file "
"or I<changelog> to determine it. This is ignored if a directory scan is "
@@ -15059,13 +15055,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:436
+#: ../scripts/uscan.1:434
#, no-wrap
msgid "B<--watchfile> I<watchfile>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:443
+#: ../scripts/uscan.1:441
msgid ""
"Specify the I<watchfile> rather than perform a directory scan to determine "
"it. If this option is used without B<--package>, then B<uscan> must be "
@@ -15074,87 +15070,87 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:443
+#: ../scripts/uscan.1:441
#, no-wrap
msgid "B<--download-version> I<version>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:447
+#: ../scripts/uscan.1:445
msgid ""
"Specify the version which the upstream release must match in order to be "
"considered, rather than using the release with the highest version."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:447
+#: ../scripts/uscan.1:445
#, no-wrap
msgid "B<--download-current-version>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:450
+#: ../scripts/uscan.1:448
msgid "Download the currently packaged version"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:453
+#: ../scripts/uscan.1:451
msgid "Give verbose output."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:453
+#: ../scripts/uscan.1:451
#, no-wrap
msgid "B<--no-verbose>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:456
+#: ../scripts/uscan.1:454
msgid "Don't give verbose output. (This is the default behaviour.)"
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:456
+#: ../scripts/uscan.1:454
#, no-wrap
msgid "B<--no-exclusion>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:460
+#: ../scripts/uscan.1:458
msgid ""
"Do not automatically exclude files mentioned in I<debian/copyright> field "
"B<Files-Excluded>"
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:460
+#: ../scripts/uscan.1:458
#, no-wrap
msgid "B<--debug>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:463
+#: ../scripts/uscan.1:461
msgid "Dump the downloaded web pages to stdout for debugging your watch file."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:471
+#: ../scripts/uscan.1:469
#, no-wrap
msgid "B<--user-agent>, B<--useragent>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:474
+#: ../scripts/uscan.1:472
msgid "Override the default user agent header."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:481
+#: ../scripts/uscan.1:479
msgid "Give brief usage information."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:491
+#: ../scripts/uscan.1:489
msgid ""
"The two configuration files I</etc/devscripts.conf> and I<~/.devscripts> are "
"sourced by a shell in that order to set configuration variables. These may "
@@ -15165,26 +15161,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:491
+#: ../scripts/uscan.1:489
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_DOWNLOAD>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:496
+#: ../scripts/uscan.1:494
msgid ""
"If this is set to I<no>, then newer upstream files will not be downloaded; "
"this is equivalent to the B<--report> or B<--no-download> options."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:496
+#: ../scripts/uscan.1:494
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_PASV>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:502
+#: ../scripts/uscan.1:500
msgid ""
"If this is set to I<yes> or I<no>, this will force FTP connections to use "
"PASV mode or not to, respectively. If this is set to I<default>, then "
@@ -15193,26 +15189,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:502
+#: ../scripts/uscan.1:500
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_TIMEOUT>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:506
+#: ../scripts/uscan.1:504
msgid ""
"If set to a number I<N>, then set the timeout to I<N> seconds. This is "
"equivalent to the B<--timeout> option."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:506
+#: ../scripts/uscan.1:504
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_SYMLINK>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:513
+#: ../scripts/uscan.1:511
msgid ""
"If this is set to I<no>, then a pkg_version.orig.tar.{gz|bz2|lzma|xz} "
"symlink will not be made (equivalent to the B<--no-symlink> option). If it "
@@ -15222,65 +15218,65 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:513
+#: ../scripts/uscan.1:511
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_DEHS_OUTPUT>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:517
+#: ../scripts/uscan.1:515
msgid ""
"If this is set to I<yes>, then DEHS-style output will be used. This is "
"equivalent to the B<--dehs> option."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:517
+#: ../scripts/uscan.1:515
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_VERBOSE>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:521
+#: ../scripts/uscan.1:519
msgid ""
"If this is set to I<yes>, then verbose output will be given. This is "
"equivalent to the B<--verbose> option."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:521
+#: ../scripts/uscan.1:519
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_USER_AGENT>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:525
+#: ../scripts/uscan.1:523
msgid ""
"If set, the specified user agent string will be used in place of the "
"default. This is equivalent to the B<--user-agent> option."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:525
+#: ../scripts/uscan.1:523
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_DESTDIR>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:529
+#: ../scripts/uscan.1:527
msgid ""
"If set, the downloaded files will be placed in this directory. This is "
"equivalent to the B<--destdir> option."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:529
+#: ../scripts/uscan.1:527
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_REPACK>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:534
+#: ../scripts/uscan.1:532
msgid ""
"If this is set to I<yes>, then after having downloaded a bzip tar, lzma tar, "
"xz tar, or zip archive, B<uscan> will repack it to a gzip tar. This is "
@@ -15288,13 +15284,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:534
+#: ../scripts/uscan.1:532
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_EXCLUSION>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:539
+#: ../scripts/uscan.1:537
msgid ""
"If this is set to I<no>, files mentioned in the field B<Files-Excluded> of "
"I<debian/copyright> will be ignored and no exclusion of files will be "
@@ -15302,7 +15298,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:543
+#: ../scripts/uscan.1:541
msgid ""
"The exit status gives some indication of whether a newer version was found "
"or not; one is advised to read the output to determine exactly what happened "
@@ -15310,27 +15306,27 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:547
+#: ../scripts/uscan.1:545
msgid ""
"Either B<--help> or B<--version> was used, or for some I<watch> file which "
"was examined, a newer upstream version was located."
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:551
+#: ../scripts/uscan.1:549
msgid ""
"No newer upstream versions were located for any of the I<watch> files "
"examined."
msgstr ""
#. type: SH
-#: ../scripts/uscan.1:551
+#: ../scripts/uscan.1:549
#, no-wrap
msgid "HISTORY AND UPGRADING"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:555
+#: ../scripts/uscan.1:553
msgid ""
"This section briefly describes the backwards-incompatible I<watch> file "
"features which have been added in each I<watch> file version, and the first "
@@ -15338,13 +15334,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:555
+#: ../scripts/uscan.1:553
#, no-wrap
msgid "I<Pre-version 2>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:560
+#: ../scripts/uscan.1:558
msgid ""
"The I<watch> file syntax was significantly different in those days. Don't "
"use it. If you are upgrading from a pre-version 2 I<watch> file, you are "
@@ -15352,26 +15348,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:560
+#: ../scripts/uscan.1:558
#, no-wrap
msgid "I<Version 2>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:564
+#: ../scripts/uscan.1:562
msgid ""
"devscripts version 2.6.90: The first incarnation of the current style of "
"I<watch> files."
msgstr ""
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:564
+#: ../scripts/uscan.1:562
#, no-wrap
msgid "I<Version 3>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:570
+#: ../scripts/uscan.1:568
msgid ""
"devscripts version 2.8.12: Introduced the following: correct handling of "
"regex special characters in the path part, directory/path pattern matching, "
@@ -15380,7 +15376,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:576
+#: ../scripts/uscan.1:574
msgid ""
"If you are upgrading from version 2, the key incompatibility is if you have "
"multiple groups in the pattern part; whereas only the first one would be "
@@ -15390,12 +15386,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:581
-msgid "B<dpkg>(1), B<perlre>(1), B<uupdate>(1), B<devscripts.conf>(5)"
+#: ../scripts/uscan.1:580
+msgid ""
+"B<dpkg>(1), B<mk-origtargz>(1), B<perlre>(1), B<uupdate>(1), "
+"B<devscripts.conf>(5)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:586
+#: ../scripts/uscan.1:585
msgid ""
"The original version of B<uscan> was written by Christoph Lameter "
"E<lt>clameter at debian.orgE<gt>. Significant improvements, changes and "
diff --git a/po4a/po/fr.po b/po4a/po/fr.po
index 25bb3ae..caabcd2 100644
--- a/po4a/po/fr.po
+++ b/po4a/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: devscripts\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-17 15:34-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-17 18:29-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-17 13:52-0400\n"
"Last-Translator: David Prévot <david at tilapin.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
#: ../scripts/origtargz.pl:156 ../scripts/plotchangelog.1:124
#: ../scripts/pts-subscribe.1:51 ../scripts/rc-alert.1:121
#: ../scripts/rmadison.pl:333 ../scripts/sadt.pod:69
-#: ../scripts/tagpending.pl:148 ../scripts/uscan.1:576
+#: ../scripts/tagpending.pl:148 ../scripts/uscan.1:574
#: ../scripts/uupdate.1:170 ../doc/what-patch.1:35
#: ../scripts/who-permits-upload.pl:161 ../scripts/wnpp-alert.1:29
#: ../scripts/wnpp-check.1:23 ../scripts/devscripts.conf.5:54
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
#: ../scripts/origtargz.pl:160 ../scripts/plotchangelog.1:126
#: ../scripts/pts-subscribe.1:56 ../scripts/rc-alert.1:125
#: ../scripts/rmadison.pl:337 ../scripts/svnpath.pl:93
-#: ../scripts/transition-check.pl:81 ../scripts/uscan.1:581
+#: ../scripts/transition-check.pl:81 ../scripts/uscan.1:580
#: ../scripts/uupdate.1:177 ../scripts/whodepends.1:19
#: ../scripts/who-uploads.1:71 ../scripts/who-permits-upload.pl:156
#: ../scripts/wnpp-alert.1:31 ../scripts/wnpp-check.1:33
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr ""
#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:92 ../scripts/dscverify.1:24
#: ../scripts/grep-excuses.1:14 ../scripts/licensecheck.pl:89
#: ../scripts/mass-bug.pl:112 ../scripts/nmudiff.1:69
-#: ../scripts/rmadison.pl:286 ../scripts/uscan.1:474 ../scripts/uupdate.1:78
+#: ../scripts/rmadison.pl:286 ../scripts/uscan.1:472 ../scripts/uupdate.1:78
#: ../scripts/who-uploads.1:40
#, no-wrap
msgid "B<--no-conf>, B<--noconf>"
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "B<--no-conf>, B<--noconf>"
#: ../scripts/debsign.1:100 ../scripts/debuild.1:225
#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:96 ../scripts/dscverify.1:28
#: ../scripts/grep-excuses.1:18 ../scripts/mass-bug.pl:114
-#: ../scripts/nmudiff.1:73 ../scripts/uscan.1:478 ../scripts/uupdate.1:82
+#: ../scripts/nmudiff.1:73 ../scripts/uscan.1:476 ../scripts/uupdate.1:82
#: ../scripts/who-uploads.1:44
msgid ""
"Do not read any configuration files. This can only be used as the first "
@@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr ""
#: ../scripts/licensecheck.pl:96 ../scripts/mass-bug.pl:132
#: ../scripts/nmudiff.1:79 ../scripts/plotchangelog.1:106
#: ../scripts/pts-subscribe.1:42 ../scripts/rmadison.pl:295
-#: ../scripts/uscan.1:484 ../scripts/uupdate.1:88 ../scripts/who-uploads.1:50
+#: ../scripts/uscan.1:482 ../scripts/uupdate.1:88 ../scripts/who-uploads.1:50
#, no-wrap
msgid "CONFIGURATION VARIABLES"
msgstr "VARIABLES DE CONFIGURATION"
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "Exécuter en mode débogue."
#: ../scripts/debclean.1:84 ../scripts/diff2patches.1:22
#: ../scripts/grep-excuses.1:22 ../scripts/mass-bug.pl:117
#: ../scripts/nmudiff.1:73 ../scripts/plotchangelog.1:92
-#: ../scripts/uscan.1:478
+#: ../scripts/uscan.1:476
#, no-wrap
msgid "B<--help>"
msgstr "B<--help>"
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr "Afficher les informations sur l'utilisation."
#: ../scripts/grep-excuses.1:25 ../scripts/mass-bug.pl:121
#: ../scripts/nmudiff.1:76 ../scripts/plotchangelog.1:95
#: ../scripts/pts-subscribe.1:31 ../scripts/rmadison.pl:282
-#: ../scripts/uscan.1:481 ../scripts/uupdate.1:85 ../scripts/who-uploads.1:47
+#: ../scripts/uscan.1:479 ../scripts/uupdate.1:85 ../scripts/who-uploads.1:47
#, no-wrap
msgid "B<--version>"
msgstr "B<--version>"
@@ -3420,7 +3420,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: ../scripts/chdist.pl:51 ../scripts/deb-reversion.dbk:239
-#: ../scripts/mass-bug.pl:123 ../scripts/uscan.1:484
+#: ../scripts/mass-bug.pl:123 ../scripts/uscan.1:482
msgid "Display version information."
msgstr "Afficher les informations sur la version."
@@ -3768,7 +3768,7 @@ msgstr ""
#. type: TP
#: ../scripts/checkbashisms.1:53 ../scripts/dscextract.1:24
-#: ../scripts/uscan.1:547 ../scripts/wnpp-check.1:29
+#: ../scripts/uscan.1:545 ../scripts/wnpp-check.1:29
#, no-wrap
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -6003,7 +6003,7 @@ msgstr ""
#. type: TP
#: ../scripts/debc.1:77 ../scripts/debchange.1:369 ../scripts/debclean.1:69
#: ../scripts/debi.1:87 ../scripts/debrelease.1:87 ../scripts/debuild.1:276
-#: ../scripts/uscan.1:463
+#: ../scripts/uscan.1:461
#, no-wrap
msgid "B<--check-dirname-level> I<N>"
msgstr "B<--check-dirname-level> I<N>"
@@ -6012,8 +6012,8 @@ msgstr "B<--check-dirname-level> I<N>"
#: ../scripts/debc.1:81 ../scripts/debc.1:85 ../scripts/debclean.1:73
#: ../scripts/debclean.1:77 ../scripts/debi.1:91 ../scripts/debi.1:95
#: ../scripts/debrelease.1:91 ../scripts/debrelease.1:95
-#: ../scripts/debuild.1:280 ../scripts/debuild.1:284 ../scripts/uscan.1:467
-#: ../scripts/uscan.1:471
+#: ../scripts/debuild.1:280 ../scripts/debuild.1:284 ../scripts/uscan.1:465
+#: ../scripts/uscan.1:469
msgid ""
"See the above section B<Directory name checking> for an explanation of this "
"option."
@@ -6024,7 +6024,7 @@ msgstr ""
#. type: TP
#: ../scripts/debc.1:81 ../scripts/debchange.1:373 ../scripts/debclean.1:73
#: ../scripts/debi.1:91 ../scripts/debrelease.1:91 ../scripts/debuild.1:280
-#: ../scripts/uscan.1:467
+#: ../scripts/uscan.1:465
#, no-wrap
msgid "B<--check-dirname-regex> I<regex>"
msgstr "B<--check-dirname-regex> I<regex>"
@@ -6600,7 +6600,7 @@ msgstr ""
#. type: TP
#: ../scripts/debchange.1:213 ../scripts/mk-origtargz.pl:60
-#: ../scripts/uscan.1:422
+#: ../scripts/uscan.1:420
#, no-wrap
msgid "B<--package> I<package>"
msgstr "B<--package> I<paquet>"
@@ -10732,7 +10732,7 @@ msgstr ""
#. type: SH
#: ../scripts/debsnap.1:86 ../scripts/dscextract.1:20
-#: ../scripts/transition-check.pl:54 ../scripts/uscan.1:539
+#: ../scripts/transition-check.pl:54 ../scripts/uscan.1:537
#: ../scripts/wnpp-check.1:25
#, no-wrap
msgid "EXIT STATUS"
@@ -14223,7 +14223,7 @@ msgstr ""
"trouver directement dans I<.debian.tar.gz/bz2>)."
#. type: TP
-#: ../scripts/dscextract.1:21 ../scripts/uscan.1:543
+#: ../scripts/dscextract.1:21 ../scripts/uscan.1:541
#: ../scripts/wnpp-check.1:26
#, no-wrap
msgid "0"
@@ -14337,7 +14337,7 @@ msgstr ""
#. type: TP
#: ../scripts/dscverify.1:32 ../scripts/plotchangelog.1:78
-#: ../scripts/uscan.1:450
+#: ../scripts/uscan.1:448
#, no-wrap
msgid "B<--verbose>"
msgstr "B<--verbose>"
@@ -15630,7 +15630,7 @@ msgstr ""
"options B<--copy>, B<--rename> et B<--symlink> s’excluent mutuellement."
#. type: TP
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:96 ../scripts/uscan.1:384
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:96 ../scripts/uscan.1:390
#, no-wrap
msgid "B<--symlink>"
msgstr "B<--symlink>"
@@ -15654,8 +15654,9 @@ msgstr ""
"de B<--repack> ou B<Files-Excluded>), cette option se comporte comme B<--"
"copy>."
-#. type: =item
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:104
+#. type: TP
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:104 ../scripts/uscan.1:395
+#, no-wrap
msgid "B<--copy>"
msgstr "B<--copy>"
@@ -15669,14 +15670,16 @@ msgstr ""
"s’il a été modifié)."
#. type: TP
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:108 ../scripts/uscan.1:392
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:108 ../scripts/uscan.1:398
#, no-wrap
msgid "B<--rename>"
msgstr "B<--rename>"
#. type: textblock
#: ../scripts/mk-origtargz.pl:110
-msgid "Rename the original file. (This is the default behaviour.)"
+#, fuzzy
+#| msgid "Rename the original file. (This is the default behaviour.)"
+msgid "Rename the original file."
msgstr "Renommer le fichier d’origine (c'est le comportement par défaut)."
#. type: textblock
@@ -15691,7 +15694,7 @@ msgstr ""
"fichier d’origine à la fin."
#. type: TP
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:114 ../scripts/uscan.1:397
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:114 ../scripts/uscan.1:401
#, no-wrap
msgid "B<--repack>"
msgstr "B<--repack>"
@@ -15705,8 +15708,9 @@ msgstr ""
"Si le fichier donné n’est pas compressé au format voulu (consultez B<--"
"compression>), le recompresser."
-#. type: =item
-#: ../scripts/mk-origtargz.pl:119
+#. type: TP
+#: ../scripts/mk-origtargz.pl:119 ../scripts/uscan.1:407
+#, no-wrap
msgid "B<--compression> [ B<gzip> | B<bzip2> | B<lzma> | B<xz> ]"
msgstr "B<--compression> [ B<gzip> | B<bzip2> | B<lzma> | B<xz> ]"
@@ -19138,44 +19142,66 @@ msgstr "B<--timeout> I<N>"
msgid "Set timeout to N seconds (default 20 seconds)."
msgstr "Définir le temps d'attente à N secondes (20 secondes par défaut)."
+#. type: TP
+#: ../scripts/uscan.1:384 ../scripts/uupdate.1:74
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-symlink>"
+msgstr "B<--no-symlink>"
+
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:392
+#: ../scripts/uscan.1:387
+#, fuzzy
+#| msgid "I<mk-origtargz>(1)"
+msgid "Do not call B<mk-origtargz>."
+msgstr "I<mk-origtargz>(1)"
+
+#. type: Plain text
+#: ../scripts/uscan.1:389
+#, fuzzy
+#| msgid "The following options are available:"
+msgid "The following options are passed to B<mk-origtargz>:"
+msgstr "Les options suivantes sont disponibles :"
+
+#. type: Plain text
+#: ../scripts/uscan.1:395
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Make the resulting file a symlink to the given original file. (This is "
+#| "the default behaviour.)"
msgid ""
-"Make orig.tar.gz symlinks to any downloaded files if their extensions are I<."
-"tar.gz> or I<.tgz>. This is also handled for orig.tar.bz2 (for upstream I<."
-"tar.bz2>, I<.tbz>, and I<.tbz2>), orig.tar.lzma (for upstream I<.tar.lzma>, "
-"I<.tlz>, I<.tlzm>, and I<.tlzma>), and orig.tar.xz (for upstream I<.tar.xz> "
-"and I<.txz>). (This is the default behaviour.)"
+"Make I<orig.tar.gz> (with the appropriate extension) symlinks to the "
+"downloaded files. (This is the default behaviour.)"
msgstr ""
-"Faire des liens symboliques orig.tar.gz vers les fichiers téléchargés s'ils "
-"ont des extensions I<.tar.gz> ou I<.tgz>. Cela fonctionne aussi pour orig."
-"tar.bz2 (pour les fichiers amont en I<.tar.bz2>, I<.tbz> et I<.tbz2>), orig."
-"tar.lzma (pour les fichiers amont en I<.tar.lzma>, I<.tlz>, I<.tlzm> et I<."
-"tlzma>) et orig.tar.xz (pour les fichiers amont en I<.tar.xz> et I<.txz>). "
-"C'est le comportement par défaut."
+"Faire du fichier résultant un lien symbolique vers le fichier d’origine "
+"donné (c'est le comportement par défaut)."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:397
-msgid ""
-"Instead of symlinking, rename the downloaded files to their Debian I<orig."
-"tar.gz>, I<orig.tar.bz2>, I<orig.tar.lzma>, or I<orig.tar.xz> names as "
-"described above."
+#: ../scripts/uscan.1:398
+msgid "Instead of symlinking as described above, copy the downloaded files."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: ../scripts/uscan.1:401
+msgid "Instead of symlinking as described above, rename the downloaded files."
msgstr ""
-"Au lieu de créer des liens symboliques, renommer les fichiers téléchargés "
-"avec leur nom Debian I<orig.tar.gz>, I<orig.tar.bz2>, I<orig.tar.lzma> ou "
-"I<orig.tar.xz> conformément à la description ci-dessus."
#. type: Plain text
#: ../scripts/uscan.1:407
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "After having downloaded an lzma tar, xz tar, bzip tar or zip archive, "
+#| "repack it to a gzip tar archive, which is still currently required as a "
+#| "member of a Debian source package. Does nothing if the downloaded archive "
+#| "is not an lzma tar archive, xz tar archive, bzip tar archive or a zip "
+#| "archive (i.e. it doesn't match a .tlz, .tlzm, .tlzma, .tar.lzma, .txz, "
+#| "\\^.tar.xz, .tbz, .tbz2, .tar.bz2 or .zip extension). The unzip package "
+#| "must be installed in order to repack .zip archives, the xz-utils package "
+#| "must be installed to repack lzma or xz tar archives."
msgid ""
"After having downloaded an lzma tar, xz tar, bzip tar or zip archive, repack "
-"it to a gzip tar archive, which is still currently required as a member of a "
-"Debian source package. Does nothing if the downloaded archive is not an lzma "
-"tar archive, xz tar archive, bzip tar archive or a zip archive (i.e. it "
-"doesn't match a .tlz, .tlzm, .tlzma, .tar.lzma, .txz, \\^.tar.xz, .tbz, ."
-"tbz2, .tar.bz2 or .zip extension). The unzip package must be installed in "
-"order to repack .zip archives, the xz-utils package must be installed to "
-"repack lzma or xz tar archives."
+"it to a gzip tar archive, if required. The B<unzip> package must be "
+"installed in order to repack .zip archives, the B<xz-utils> package must be "
+"installed to repack lzma or xz tar archives."
msgstr ""
"Après avoir téléchargé une archive tar compressée avec lzma ou xz ou bzip ou "
"une archive zip, la rempaqueter dans une archive tar compressée avec gzip, "
@@ -19187,12 +19213,6 @@ msgstr ""
"archives .zip, le paquet xz-utils doit être installé pour rempaqueter les "
"archives tar compressées avec lzma ou xz."
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:407
-#, no-wrap
-msgid "B<--repack-compression> [ B<gzip> | B<bzip2> | B<lzma> | B<xz> ]"
-msgstr "B<--repack-compression> [ B<gzip> | B<bzip2> | B<lzma> | B<xz> ]"
-
#. type: Plain text
#: ../scripts/uscan.1:413
msgid ""
@@ -19207,35 +19227,24 @@ msgstr ""
"paramètre I<comp> (B<gzip> par défaut)."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:413 ../scripts/uupdate.1:74
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-symlink>"
-msgstr "B<--no-symlink>"
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:416
-msgid "Don't make these symlinks and don't rename the files."
-msgstr "Ne pas créer ces liens symboliques et ne pas renommer les fichiers."
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:416
+#: ../scripts/uscan.1:414
#, no-wrap
msgid "B<--dehs>"
msgstr "B<--dehs>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:419
+#: ../scripts/uscan.1:417
msgid "Use an XML format for output, as required by the DEHS system."
msgstr "Utiliser le format XML pour la sortie, requis par le système DEHS."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:419
+#: ../scripts/uscan.1:417
#, no-wrap
msgid "B<--no-dehs>"
msgstr "B<--no-dehs>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:422
+#: ../scripts/uscan.1:420
msgid ""
"Use the traditional uscan output format. (This is the default behaviour.)"
msgstr ""
@@ -19243,7 +19252,7 @@ msgstr ""
"par défaut)."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:431
+#: ../scripts/uscan.1:429
msgid ""
"Specify the name of the package to check for rather than examining I<debian/"
"changelog>; this requires the B<--upstream-version> (unless a version is "
@@ -19260,13 +19269,13 @@ msgstr ""
"(et B<--dehs>)."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:431
+#: ../scripts/uscan.1:429
#, no-wrap
msgid "B<--upstream-version> I<upstream-version>"
msgstr "B<--upstream-version> I<version-amont>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:436
+#: ../scripts/uscan.1:434
msgid ""
"Specify the current upstream version rather than examine the I<watch> file "
"or I<changelog> to determine it. This is ignored if a directory scan is "
@@ -19277,13 +19286,13 @@ msgstr ""
"de répertoire est fait et que plus d'un fichier I<watch> est trouvé."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:436
+#: ../scripts/uscan.1:434
#, no-wrap
msgid "B<--watchfile> I<watchfile>"
msgstr "B<--watchfile> I<watchfile>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:443
+#: ../scripts/uscan.1:441
msgid ""
"Specify the I<watchfile> rather than perform a directory scan to determine "
"it. If this option is used without B<--package>, then B<uscan> must be "
@@ -19297,13 +19306,13 @@ msgstr ""
"l'arborescence)."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:443
+#: ../scripts/uscan.1:441
#, no-wrap
msgid "B<--download-version> I<version>"
msgstr "B<--download-version> I<version>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:447
+#: ../scripts/uscan.1:445
msgid ""
"Specify the version which the upstream release must match in order to be "
"considered, rather than using the release with the highest version."
@@ -19312,40 +19321,40 @@ msgstr ""
"de version le plus important."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:447
+#: ../scripts/uscan.1:445
#, no-wrap
msgid "B<--download-current-version>"
msgstr "B<--download-current-version>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:450
+#: ../scripts/uscan.1:448
msgid "Download the currently packaged version"
msgstr "Télécharger la version du paquet actuel"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:453
+#: ../scripts/uscan.1:451
msgid "Give verbose output."
msgstr "Donner une sortie bavarde."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:453
+#: ../scripts/uscan.1:451
#, no-wrap
msgid "B<--no-verbose>"
msgstr "B<--no-verbose>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:456
+#: ../scripts/uscan.1:454
msgid "Don't give verbose output. (This is the default behaviour.)"
msgstr "Ne pas donner de sortie bavarde (c'est le comportement par défaut)."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:456
+#: ../scripts/uscan.1:454
#, no-wrap
msgid "B<--no-exclusion>"
msgstr "B<--no-exclusion>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:460
+#: ../scripts/uscan.1:458
msgid ""
"Do not automatically exclude files mentioned in I<debian/copyright> field "
"B<Files-Excluded>"
@@ -19354,37 +19363,37 @@ msgstr ""
"Excluded> de I<debian/copyright>."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:460
+#: ../scripts/uscan.1:458
#, no-wrap
msgid "B<--debug>"
msgstr "B<--debug>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:463
+#: ../scripts/uscan.1:461
msgid "Dump the downloaded web pages to stdout for debugging your watch file."
msgstr ""
"Afficher les pages web téléchargées sur la sortie standard afin de déboguer "
"le fichier « watch »."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:471
+#: ../scripts/uscan.1:469
#, no-wrap
msgid "B<--user-agent>, B<--useragent>"
msgstr "B<--user-agent>, B<--useragent>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:474
+#: ../scripts/uscan.1:472
msgid "Override the default user agent header."
msgstr "Utiliser un champ « user agent » différent de celui par défaut."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:481
+#: ../scripts/uscan.1:479
msgid "Give brief usage information."
msgstr "Afficher un bref message d'aide."
# NOTE: presque identique à un autre ?
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:491
+#: ../scripts/uscan.1:489
msgid ""
"The two configuration files I</etc/devscripts.conf> and I<~/.devscripts> are "
"sourced by a shell in that order to set configuration variables. These may "
@@ -19403,13 +19412,13 @@ msgstr ""
"actuellement identifiées sont :"
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:491
+#: ../scripts/uscan.1:489
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_DOWNLOAD>"
msgstr "B<USCAN_DOWNLOAD>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:496
+#: ../scripts/uscan.1:494
msgid ""
"If this is set to I<no>, then newer upstream files will not be downloaded; "
"this is equivalent to the B<--report> or B<--no-download> options."
@@ -19419,13 +19428,13 @@ msgstr ""
"download>."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:496
+#: ../scripts/uscan.1:494
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_PASV>"
msgstr "B<USCAN_PASV>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:502
+#: ../scripts/uscan.1:500
msgid ""
"If this is set to I<yes> or I<no>, this will force FTP connections to use "
"PASV mode or not to, respectively. If this is set to I<default>, then "
@@ -19438,13 +19447,13 @@ msgstr ""
"principalement sur la variable d'environnement B<FTP_PASSIVE>)."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:502
+#: ../scripts/uscan.1:500
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_TIMEOUT>"
msgstr "B<USCAN_TIMEOUT>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:506
+#: ../scripts/uscan.1:504
msgid ""
"If set to a number I<N>, then set the timeout to I<N> seconds. This is "
"equivalent to the B<--timeout> option."
@@ -19453,13 +19462,13 @@ msgstr ""
"à I<N> secondes. C'est équivalent à l'option B<--timeout>."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:506
+#: ../scripts/uscan.1:504
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_SYMLINK>"
msgstr "B<USCAN_SYMLINK>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:513
+#: ../scripts/uscan.1:511
msgid ""
"If this is set to I<no>, then a pkg_version.orig.tar.{gz|bz2|lzma|xz} "
"symlink will not be made (equivalent to the B<--no-symlink> option). If it "
@@ -19474,13 +19483,13 @@ msgstr ""
"l'option B<--rename>)."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:513
+#: ../scripts/uscan.1:511
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_DEHS_OUTPUT>"
msgstr "B<USCAN_DEHS_OUTPUT>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:517
+#: ../scripts/uscan.1:515
msgid ""
"If this is set to I<yes>, then DEHS-style output will be used. This is "
"equivalent to the B<--dehs> option."
@@ -19489,13 +19498,13 @@ msgstr ""
"l'option B<--dehs> était utilisée."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:517
+#: ../scripts/uscan.1:515
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_VERBOSE>"
msgstr "B<USCAN_VERBOSE>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:521
+#: ../scripts/uscan.1:519
msgid ""
"If this is set to I<yes>, then verbose output will be given. This is "
"equivalent to the B<--verbose> option."
@@ -19504,13 +19513,13 @@ msgstr ""
"l'option B<--verbose> était utilisée."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:521
+#: ../scripts/uscan.1:519
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_USER_AGENT>"
msgstr "B<USCAN_USER_AGENT>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:525
+#: ../scripts/uscan.1:523
msgid ""
"If set, the specified user agent string will be used in place of the "
"default. This is equivalent to the B<--user-agent> option."
@@ -19520,13 +19529,13 @@ msgstr ""
"équivalent à l'option B<--user-agent>."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:525
+#: ../scripts/uscan.1:523
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_DESTDIR>"
msgstr "B<USCAN_DESTDIR>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:529
+#: ../scripts/uscan.1:527
msgid ""
"If set, the downloaded files will be placed in this directory. This is "
"equivalent to the B<--destdir> option."
@@ -19535,13 +19544,13 @@ msgstr ""
"seront placés. C'est équivalent à l'option B<--destdir>."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:529
+#: ../scripts/uscan.1:527
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_REPACK>"
msgstr "B<USCAN_REPACK>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:534
+#: ../scripts/uscan.1:532
msgid ""
"If this is set to I<yes>, then after having downloaded a bzip tar, lzma tar, "
"xz tar, or zip archive, B<uscan> will repack it to a gzip tar. This is "
@@ -19552,13 +19561,13 @@ msgstr ""
"archive tar compressée avec gzip. C'est équivalent à l'option B<--repack>."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:534
+#: ../scripts/uscan.1:532
#, no-wrap
msgid "B<USCAN_EXCLUSION>"
msgstr "B<USCAN_EXCLUSION>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:539
+#: ../scripts/uscan.1:537
msgid ""
"If this is set to I<no>, files mentioned in the field B<Files-Excluded> of "
"I<debian/copyright> will be ignored and no exclusion of files will be "
@@ -19569,7 +19578,7 @@ msgstr ""
"fichiers ne sera tentée. C'est équivalent à l'option B<--no-exclusion>."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:543
+#: ../scripts/uscan.1:541
msgid ""
"The exit status gives some indication of whether a newer version was found "
"or not; one is advised to read the output to determine exactly what happened "
@@ -19580,7 +19589,7 @@ msgstr ""
"et pour voir s'il n'y a pas eu d'avertissement."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:547
+#: ../scripts/uscan.1:545
msgid ""
"Either B<--help> or B<--version> was used, or for some I<watch> file which "
"was examined, a newer upstream version was located."
@@ -19589,7 +19598,7 @@ msgstr ""
"nouvelle version amont a été trouvée pour un des fichiers I<watch> examinés."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:551
+#: ../scripts/uscan.1:549
msgid ""
"No newer upstream versions were located for any of the I<watch> files "
"examined."
@@ -19598,13 +19607,13 @@ msgstr ""
"examinés."
#. type: SH
-#: ../scripts/uscan.1:551
+#: ../scripts/uscan.1:549
#, no-wrap
msgid "HISTORY AND UPGRADING"
msgstr "HISTORIQUE ET MISE À NIVEAU"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:555
+#: ../scripts/uscan.1:553
msgid ""
"This section briefly describes the backwards-incompatible I<watch> file "
"features which have been added in each I<watch> file version, and the first "
@@ -19616,13 +19625,13 @@ msgstr ""
"comprenait."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:555
+#: ../scripts/uscan.1:553
#, no-wrap
msgid "I<Pre-version 2>"
msgstr "I<Versions antérieures à 2>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:560
+#: ../scripts/uscan.1:558
msgid ""
"The I<watch> file syntax was significantly different in those days. Don't "
"use it. If you are upgrading from a pre-version 2 I<watch> file, you are "
@@ -19634,13 +19643,13 @@ msgstr ""
"recommencer à zéro."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:560
+#: ../scripts/uscan.1:558
#, no-wrap
msgid "I<Version 2>"
msgstr "I<Version 2>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:564
+#: ../scripts/uscan.1:562
msgid ""
"devscripts version 2.6.90: The first incarnation of the current style of "
"I<watch> files."
@@ -19649,13 +19658,13 @@ msgstr ""
"fichier I<watch>."
#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:564
+#: ../scripts/uscan.1:562
#, no-wrap
msgid "I<Version 3>"
msgstr "I<Version 3>"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:570
+#: ../scripts/uscan.1:568
msgid ""
"devscripts version 2.8.12: Introduced the following: correct handling of "
"regex special characters in the path part, directory/path pattern matching, "
@@ -19669,7 +19678,7 @@ msgstr ""
"modification des liens."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:576
+#: ../scripts/uscan.1:574
msgid ""
"If you are upgrading from version 2, the key incompatibility is if you have "
"multiple groups in the pattern part; whereas only the first one would be "
@@ -19685,12 +19694,16 @@ msgstr ""
"groupe ordinaire (...)."
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:581
-msgid "B<dpkg>(1), B<perlre>(1), B<uupdate>(1), B<devscripts.conf>(5)"
+#: ../scripts/uscan.1:580
+#, fuzzy
+#| msgid "B<dpkg>(1), B<perlre>(1), B<uupdate>(1), B<devscripts.conf>(5)"
+msgid ""
+"B<dpkg>(1), B<mk-origtargz>(1), B<perlre>(1), B<uupdate>(1), B<devscripts."
+"conf>(5)"
msgstr "B<dpkg>(1), B<perlre>(1), B<uupdate>(1), B<devscripts.conf>(5)"
#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:586
+#: ../scripts/uscan.1:585
msgid ""
"The original version of B<uscan> was written by Christoph Lameter "
"E<lt>clameter at debian.orgE<gt>. Significant improvements, changes and "
@@ -21187,6 +21200,35 @@ msgstr ""
"Cette page de manuel a été écrite pour le paquet B<devscripts> par le "
"responsable du paquet, Julian Gilbey E<lt>jdg at debian.orgE<gt>."
+#~ msgid ""
+#~ "Make orig.tar.gz symlinks to any downloaded files if their extensions are "
+#~ "I<.tar.gz> or I<.tgz>. This is also handled for orig.tar.bz2 (for "
+#~ "upstream I<.tar.bz2>, I<.tbz>, and I<.tbz2>), orig.tar.lzma (for upstream "
+#~ "I<.tar.lzma>, I<.tlz>, I<.tlzm>, and I<.tlzma>), and orig.tar.xz (for "
+#~ "upstream I<.tar.xz> and I<.txz>). (This is the default behaviour.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Faire des liens symboliques orig.tar.gz vers les fichiers téléchargés "
+#~ "s'ils ont des extensions I<.tar.gz> ou I<.tgz>. Cela fonctionne aussi "
+#~ "pour orig.tar.bz2 (pour les fichiers amont en I<.tar.bz2>, I<.tbz> et I<."
+#~ "tbz2>), orig.tar.lzma (pour les fichiers amont en I<.tar.lzma>, I<.tlz>, "
+#~ "I<.tlzm> et I<.tlzma>) et orig.tar.xz (pour les fichiers amont en I<.tar."
+#~ "xz> et I<.txz>). C'est le comportement par défaut."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Instead of symlinking, rename the downloaded files to their Debian I<orig."
+#~ "tar.gz>, I<orig.tar.bz2>, I<orig.tar.lzma>, or I<orig.tar.xz> names as "
+#~ "described above."
+#~ msgstr ""
+#~ "Au lieu de créer des liens symboliques, renommer les fichiers téléchargés "
+#~ "avec leur nom Debian I<orig.tar.gz>, I<orig.tar.bz2>, I<orig.tar.lzma> ou "
+#~ "I<orig.tar.xz> conformément à la description ci-dessus."
+
+#~ msgid "B<--repack-compression> [ B<gzip> | B<bzip2> | B<lzma> | B<xz> ]"
+#~ msgstr "B<--repack-compression> [ B<gzip> | B<bzip2> | B<lzma> | B<xz> ]"
+
+#~ msgid "Don't make these symlinks and don't rename the files."
+#~ msgstr "Ne pas créer ces liens symboliques et ne pas renommer les fichiers."
+
#~ msgid "B<--repack-compression> I<comp>"
#~ msgstr "B<--repack-compression> I<comp>"
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/collab-maint/devscripts.git
More information about the devscripts-devel
mailing list