[Dwn-trans-commit] CVS spanish/2006/27
CVS User rudy-guest
dwn-trans-commit at lists.alioth.debian.org
Wed Jul 5 15:36:48 UTC 2006
Update of /cvsroot/dwn-trans/spanish/2006/27
In directory haydn:/tmp/cvs-serv10779
Modified Files:
index.wml
Log Message:
modificaciones, y listas de paquetes
--- /cvsroot/dwn-trans/spanish/2006/27/index.wml 2006/07/05 07:44:29 1.1
+++ /cvsroot/dwn-trans/spanish/2006/27/index.wml 2006/07/05 15:36:48 1.2
@@ -29,7 +29,7 @@
que se ha configurado una <a href="http://planeta.debian.net/">variante en
español</a> del popular agregador de titulares <a href="http://planet.debian.org/">Planet Debian</a>
en <a href="http://planeta.debian.net/">planeta.debian.net</a>, que
-cuenta con 10 personas hasta el momento. Se invita a más personas
+cuenta con 10 suscriptores hasta el momento. Se invita a más personas
que escriban sobre Debian en español para ser agregadas allí.</p>
<p><strong>Cinco años de las DWN.</strong> Martin «Joey» Schulze ha <a
@@ -41,7 +41,7 @@
por Joey Hess. Muchas gracias a todos los colaboradores y editores de
los últimos 7 años. Si desea colaborar, por favor lea la <a
href="$(HOME)/News/weekly/contributing">página de contribución</a> ¡y
-colabore!</p>
+empiece!</p>
<p><strong>Selección de paquetes para Debian Live.</strong> Daniel Baumann ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/05/msg03044.html">solicitado</a>
@@ -82,39 +82,92 @@
Asegúrese de actualizar sus sistemas si tiene cualquiera de los
siguientes paquetes instalados.</p>
-
+<ul>
+<li>DSA 1104: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1104">OpenOffice.org</a> --
+ Diversas vulnerabilidades.</li>
+</ul>
<p><strong>Paquetes nuevos o significativos.</strong>
<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">Recientemente</a>
se añadieron los siguientes paquetes al archivo «unstable» de Debian o
contienen actualizaciones importantes.</p>
+<ul>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/cvschangelogbuilder">cvschangelogbuilder</a>
+ — Herramienta de Perl para generar ChangeLogs o informes de CVS en HTML.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/democracyplayer">democracyplayer</a>
+ — Agregador de RSS de video basado en GTK+.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/dialign">dialign</a>
+ — Alineación de sequencias múltiples basado en segmentos.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/emacs-jabber">emacs-jabber</a>
+ — Cliente Jabber para Emacsen.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/kalign">kalign</a>
+ — Alineación de secuencias múltiples globales y progresivas.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kscope">kscope</a>
+ — Entorno de edición de fuentes para KDE.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/latexmk">latexmk</a>
+ — Programa de Perl para ejecutar LaTeX el número de veces adecuado.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/mp3val">mp3val</a>
+ — Programa para validación de tranmisión de audio MPEG.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/nexuiz">nexuiz</a>
+ — Juego 3D de matanza en red.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/math/num-utils">num-utils</a>
+ — Programas para tratar números en la línea de órdenes.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/otrs2">otrs2</a>
+ — Open Ticket Request System versión 2.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/postgis">postgis</a>
+ — Soporte de objetos geográficos para PostgreSQL.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/probcons">probcons</a>
+ — Alineación de secuencias múltiples basado en PROBabilidad CONSistencia.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/rcov">rcov</a>
+ — Herramienta de cobertura de código para Ruby.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/swapspace">swapspace</a>
+ — Gestor de espacio de intercambio dinámico.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/texlive">texlive</a>
+ — TeX Live: A selección decente de los paquetes de TeX live.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/tworld">tworld</a>
+ — Motor de emulación del juego «Chip's Challenge».</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xprintidle">xprintidle</a>
+ — Pequeña herramienta que muestra el tiempo de inactividad del usuario en X.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/hamradio/xwota">xwota</a>
+ — Cliente GTK para la base de datos WOTA.</li>
+</ul>
-
-<p><strong>Paquetes de Debian presentados la semana anterior.</strong> Todos
-los días es <a href="http://www.livejournal.com/users/debaday/">presentado</a>
-un paquete diferente de la distribución «testing» de Debian . Si usted
-conoce algún paquete extraño y piensa que otras personas deberían conocerlo,
-envíelo a <a
-href="http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=debaday">Andrew Sweger</a>.
-Los paquetes diarios de Debian presentados la semana anterior fueron:</p>
-
-
-
-<p><strong>Paquetes huérfanos.</strong> Esta semana se quedaron huérfanos
-__ paquetes y necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de ___ paquetes
+<p><strong>Paquetes huérfanos.</strong> Esta semana se quedo huérfano
+1 paquete y necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de 315 paquetes
huérfanos. Muchas gracias a los anteriores responsables que han contribuido a
la comunidad de software libre. En las <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">páginas
de WNPP</a> puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un
paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo correspondiente y
retitúlelo con ITA:.</p>
+<ul>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/pythoncard">pythoncard</a>
+ — wxPython-based GUI construction framework.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/375610">Bug#375610</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/375781">Bug#375781</a>)
+ </li>
+</ul>
<p><strong>Paquetes retirados.</strong> Durante las últimas semanas
se ha <a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt">retirado</a> __
paquetes del archivo de Debian:</p>
+<ul>
+<li> gandalf — C library for image processing and computer vision
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/263047">Bug#263047</a>:
+ Solicitud de QA, viejo, si uso, abandonado, con fallos críticos
+</li>
+<li> intuitively — Automatic IP configuration detection for laptops
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/304169">Bug#304169</a>:
+ Solicitud de encargado, obsoleto, existen alternativas
+</li>
+<li> bcm43xx — Broadcom 43xx Wireless LAN driver module for Linux 2.6.15-1-amd64
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/374990">Bug#374990</a>:
+ Solicitud de encargado, no soportado en núcleo 2.6.16, reemplazado por 2.6.17
+</li>
+</ul>
<p><strong>¿Desea seguir leyendo las DWN?</strong> Por favor,
colabore en la creación de este boletín semanal. Todavía necesitamos
@@ -124,4 +177,4 @@
para saber cómo colaborar. Esperamos recibir sus correos a la
dirección <a href="mailto:dwn at debian.org">dwn at debian.org</a>.</p>
-#use wml::debian::weeklynews::footer __
+#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Sebastian Feltel, Mohammed Adnène Trojette, Martin 'Joey' Schulze"
More information about the Dwn-trans-commit
mailing list