[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/29

[CVS User jseidel-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/29
In directory haydn:/tmp/cvs-serv4557

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Sync to 1.16

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/29/index.wml	2006/07/17 11:30:01	1.5
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/29/index.wml	2006/07/17 18:06:38	1.6
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-hk" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.16"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.5 2006/07/17 11:30:01 jseidel-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.6 2006/07/17 18:06:38 jseidel-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 29. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft.</p>
@@ -28,6 +28,45 @@
 href="http://www.cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2006-2451">\
 vulnerability</a> to elevate privileges.</p>
 
+# From: Sebastian Feltel <sebastian at feltel.de> (2x)
+
+<p><strong>Updated Sarge CD Images with newer Kernel.</strong> Kenshi Muto <a
+href="http://kmuto.jp/b.cgi/debian/d-i-2616.htm">announced</a> updated CD <a
+href="http://www.debian.org/releases/sarge">images</a> for the <a
+href="$(HOME)/ports/i386/">i386</a> architecture for <a
+href="$(HOME)/releases/sarge/">sarge</a> that use a more recent kernel.  With
+Linux 2.6.16-15 from <a href="http://www.backports.org/">backports.org</a>
+several base utilities such as grub, udev and parted have been updated as
+well.</p>
+
+<p><strong>Old debian-devel Channel on Freenode.</strong> Erich Schubert <a
+href="http://blog.drinsama.de/erich/en/linux/debian/2006071302-dd-on-freenode">\
+discovered</a> that the old <code>debian-devel</code> IRC channel on <a
+href="http://www.freenode.net/">freenode</a> is officially flagged as
+abandoned.  After the irc.debian.org alias has been <a
+href="$(HOME)/News/2006/20060604">transfered</a> from freenode to <a
+href="http://www.oftc.net/">OFTC</a> the old channel wasn't used much
+anymore. The remaining users in the channel are encouraged to switch over to
+the one on OFTC.</p>
+
+<p><strong>Swap on a logical Volume.</strong> David Härdeman <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg00974.html">wondered</a>
+whether to <a
+href="http://lists.debian.org/debian-boot/2005/10/msg00842.html">change</a>
+LVM packages so that the swap partition is created as a logical volume rather
+than a separate partition during the installation.  This would allow swap
+space to be easily enlarged and shrunk using the regular tools when
+needed.</p>
+
+<p><strong>New Wildcard Behaviour of tar.</strong> Bdale Garbee <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg01108.html">explained</a>
+that the new version of <a href="http://packages.debian.org/tar">tar</a>
+incorporates a new behaviour with regards to wildcards passed to the program.
+The upstream developers have altered <code>tar</code> in order to make it
+conforming to the UNIX98 specification and compatible with the original
+version of the utility.  The change is documented in detail in a special
+<code>News.Debian</code> file.</p>
+
 <p><strong>Wollen Sie die DWN weiterhin lesen?</strong> Bitte helfen Sie
 uns beim Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige
 Autoren, die die Debian-Gemeinschaft beobachten und über