[Dwn-trans-commit] CVS french/2006/29

[CVS User fbothamy-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2006/29
In directory haydn:/tmp/cvs-serv27298

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Reformatage des paragraphes

--- /cvsroot/dwn-trans/french/2006/29/index.wml	2006/07/19 20:12:38	1.5
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2006/29/index.wml	2006/07/19 20:19:47	1.6
@@ -36,18 +36,17 @@
 <p><strong>Ancien canal debian-devel sur freenode.</strong> Erich Schubert a
 <a
 href="http://blog.drinsama.de/erich/en/linux/debian/2006071302-dd-on-freenode">\
-découvert</a> que l'ancien canal IRC <code>debian-devel</code> sur
-<a href="http://www.freenode.net/">freenode</a> est officiellement marqué
-comme abandonné. Après le <a href="$(HOME)/News/2006/20060604">transfert</a>
-de l'alias irc.debian.org de freenode vers <a
+découvert</a> que l'ancien canal IRC <code>debian-devel</code> sur <a
+href="http://www.freenode.net/">freenode</a> est officiellement marqué comme
+abandonné. Après le <a href="$(HOME)/News/2006/20060604">transfert</a> de
+l'alias irc.debian.org de freenode vers <a
 href="http://www.oftc.net/">OFTC</a>, l'ancien canal n'était pratiquement plus
 utilisé. Les utilisateurs restants du canal sont encouragés à basculer vers
 celui sur OFTC.</p>
 
 <p><strong>Partition d'échange sur un volume logique.</strong> David Härdeman
-s'est <a
-href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg00974.html">demandé</a>
-s'il fallait <a
+s'est <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg00974.html">\
+demandé</a> s'il fallait <a
 href="http://lists.debian.org/debian-boot/2005/10/msg00842.html">modifier</a>
 des paquets LVM pour que la partition d'échange («&nbsp;swap&nbsp;») soit
 créée en tant que volume logique plutôt que sur une partition séparée lors de
@@ -88,11 +87,10 @@
 <p><strong>Paquets Debian pour Squid&nbsp;3.</strong> Luigi Gangitano a <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/04/msg00818.html">annoncé</a>
 son <a href="http://bugs.debian.org/364652">intention</a> d'empaqueter pour
-Debian la nouvelle version de <a
-href="http://packages.debian.org/squid">squid</a>, le<a
-href="http://www.squid-cache.org/"> cache</a> d'objet Internet. Le logiciel a
-été réécrit à partir de zéro et fournit un certain nombre de nouvelles
-fonctionnalités. Les paquets <a
+Debian la nouvelle version de <a href="http://packages.debian.org/squid">\
+squid</a>, le<a href="http://www.squid-cache.org/"> cache</a> d'objet
+Internet. Le logiciel a été réécrit à partir de zéro et fournit un certain
+nombre de nouvelles fonctionnalités. Les paquets <a
 href="http://packages.debian.org/squid3">squid3</a> peuvent être installés en
 parallèle avec les anciens paquets.</p>