[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/30

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/30
In directory haydn:/tmp/cvs-serv6385

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Handhabung von Vermögen für das Projek


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/30/index.wml	2006/07/21 20:21:58	1.8
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/30/index.wml	2006/07/21 21:11:42	1.9
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-hk" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.8"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.8 2006/07/21 20:21:58 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.9 2006/07/21 21:11:42 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 30. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft.</p>
@@ -76,6 +76,16 @@
 # FIXME wontifx
 tagging them <code>wontifx</code> doesn't sound right.</p>
 
+<p><strong>Handhabung von Vermögen für das Projekt.</strong> Manoj Srivastava <a
+#HK: Ist das so ok?? Verwaltung statt Handhabung?
+href="http://lists.debian.org/debian-vote/2006/07/msg00005.html">schlug</a> eine
+Ergänzung für die <a href="$(HOME)/devel/constitution">Verfassung</a> von Debian
+vor und suchte Unterstützer. Dies wird die Verfassung in Übereinstimmung mit den
+derzeitigen Bedürfnissen und Anwendungen in der globalen Handhabung von Vermögen
+bringen und dem Projekt erlauben, Partnerorganisationen die zur Zeit autorisiert
+sind, Vermögen für Debian zu halten, hinzuzufügen und zu entfernen.
+</p>
+
 <p><strong>Handling Assets for the Project.</strong> Manoj Srivastava <a
 href="http://lists.debian.org/debian-vote/2006/07/msg00005.html">proposed</a>
 an amendment to the Debian <a href="$(HOME)/devel/constitution">\