[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/30
CVS User kreutzm-guest
dwn-trans-commit at lists.alioth.debian.org
Mon Jul 24 17:50:49 UTC 2006
Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/30
In directory haydn:/tmp/cvs-serv15414
Modified Files:
index.wml
Log Message:
*Standardtexte übersetzt
*Bug# -> Fehler #
*<br> -> <br />
--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/30/index.wml 2006/07/24 17:46:46 1.24
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/30/index.wml 2006/07/24 17:50:49 1.25
@@ -1,7 +1,7 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-25" SUMMARY=""
#use wml::debian::translation-check translation="1.26"
#use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.24 2006/07/24 17:46:46 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.25 2006/07/24 17:50:49 kreutzm-guest Exp $ XXX
<p>Willkommen zur 30. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Christoph Berg <a
@@ -260,10 +260,10 @@
Diensteverweigerung.</li>
</ul>
-<p><strong>New or Noteworthy Packages.</strong> The following packages were
-added to the unstable Debian archive <a
-href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">recently</a> or contain
-important updates.</p>
+<p><strong>Einen Blick wert.</strong> Die folgenden Pakete wurden kürzlich
+dem Debian-Unstable-Archiv
+<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">hinzugefügt</a>
+oder enthalten wichtige Aktualisierungen.</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/awffull">awffull</a>
@@ -318,229 +318,233 @@
— Mathematical modelling language for optimisation problems.</li>
</ul>
-<p><strong>Orphaned Packages.</strong> 42 packages were verwaist this week and
-require a new maintainer. This makes a total of 357 verwaist packages. Many
-thanks to the previous maintainers who contributed to the Free Software
-community. Please see the <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">WNPP pages</a> for
-the full list, and please add a note to the bug report and retitle it to ITA:
-if you plan to take over a package. To find out which verwaist packages are
-installed on your system the <code>wnpp-alert</code> program from <code>
-devscripts</code> may be helpful.</p>
+<p><strong>Verwaiste Pakete.</strong> 42 Pakete wurden diese Woche
+aufgegeben und benötigen einen neuen Betreuer. Damit gibt es insgesamt 357
+verwaiste Pakete. Vielen Dank an die bisherigen Betreuer, die ihre Zeit für
+alle zur Verfügung gestellt und damit das Konzept <q>Freie Software</q>
+unterstützt haben. Die vollständige Liste finden Sie auf den <a
+href="$(HOME)/devel/wnpp/"><abbr lang="en"
+title="Work Needing and Prospective Packages">WNPP</abbr>-Seiten</a>.
+Fügen Sie bitte eine Notiz zum
+Fehlerbericht hinzu und benennen Sie ihn in ITA: um, wenn Sie eines dieser
+Pakete übernehmen wollen. Um herauszufinden, welche verwaisten Pakete auf Ihrem
+System installiert sind, könnte das <code>wnpp-alert</code>-Programm aus den
+<code>devscripts</code> hilfreich sein.</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/apollon">apollon</a>
— KDE-based interface to the giFT file-sharing system.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379346">Bug#379346</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379346">Fehler #379346</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/aptconf">aptconf</a>
— Debconf infrastructure for setting up apt sources.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379037">Bug#379037</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379037">Fehler #379037</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/atari800">atari800</a>
— Atari emulator for X/curses/SDL.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379022">Bug#379022</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379022">Fehler #379022</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cbrowser">cbrowser</a>
— C/C++ source code indexing, querying and browsing tool.
- (<a href="http://bugs.debian.org/378796">Bug#378796</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378796">Fehler #378796</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/configlet-frontends">configlet</a>
— Alternative debconf configuration interface: core API.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379031">Bug#379031</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379031">Fehler #379031</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cscope">cscope</a>
— Interactively examine a C program source.
- (<a href="http://bugs.debian.org/378802">Bug#378802</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378802">Fehler #378802</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/cthugha">cthugha</a>
— Oscilloscope on acid.
- (<a href="http://bugs.debian.org/378946">Bug#378946</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378946">Fehler #378946</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/discover">discover</a>
— Hardware identification library.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379043">Bug#379043</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379043">Fehler #379043</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/discover-data">discover-data</a>
— Data lists for Discover hardware detection system.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379044">Bug#379044</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379044">Fehler #379044</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/etherconf">etherconf</a>
— Debconf interface to Ethernet device configuration.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379032">Bug#379032</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379032">Fehler #379032</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/fbi">fbi</a>
— Linux frame buffer image viewer.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379250">Bug#379250</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379250">Fehler #379250</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/ggi-doc">ggi-doc</a>
— General Graphics Interface project documentation.
- (<a href="http://bugs.debian.org/378919">Bug#378919</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378919">Fehler #378919</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/gnome-tasksel">gnome-tasksel</a>
— GNOME interface to Debian tasks.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379038">Bug#379038</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379038">Fehler #379038</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/gtm">gtm</a>
— Multiple files transfer manager.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379000">Bug#379000</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379000">Fehler #379000</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/ida">ida</a>
— Image viewer & editor.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379257">Bug#379257</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379257">Fehler #379257</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/kernel-patch-nfs-swap">kernel-patch-nfs-swap</a>
— Patch to Linux to enable swapping over NFS.
- (<a href="http://bugs.debian.org/378928">Bug#378928</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378928">Fehler #378928</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/krecord">krecord</a>
— KDE sound recorder.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379252">Bug#379252</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379252">Fehler #379252</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libggi2">libggi</a>
— General Graphics Interface colour emulation targets.
- (<a href="http://bugs.debian.org/378920">Bug#378920</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378920">Fehler #378920</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/libggigcp0">libggigcp</a>
— GGI Color and Palette Manager extension.
- (<a href="http://bugs.debian.org/378921">Bug#378921</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378921">Fehler #378921</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libggimisc2">libggimisc</a>
— General Graphics Interface Misc development package.
- (<a href="http://bugs.debian.org/378922">Bug#378922</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378922">Fehler #378922</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/libggiwmh0">libggiwmh</a>
— GGI Window Manager Hints extension development package.
- (<a href="http://bugs.debian.org/378924">Bug#378924</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378924">Fehler #378924</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libgii0">libgii</a>
— General Input Interface runtime libraries.
- (<a href="http://bugs.debian.org/378925">Bug#378925</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378925">Fehler #378925</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libooc-vo">libooc-vo</a>
— VisualOberon GUI class library for Oberon-2.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379221">Bug#379221</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379221">Fehler #379221</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libooc-x11">libooc-x11</a>
— X11 specific modules for the oo2c compiler (devel).
- (<a href="http://bugs.debian.org/379223">Bug#379223</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379223">Fehler #379223</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libooc-xml">libooc-xml</a>
— XML parser for the oo2c Oberon-2 compiler (devel).
- (<a href="http://bugs.debian.org/379222">Bug#379222</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379222">Fehler #379222</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libpcd2">libpcd</a>
— Library for reading PhotoCD images.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379254">Bug#379254</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379254">Fehler #379254</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/localeconf">localeconf</a>
— Debconf interface to locale configuration.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379033">Bug#379033</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379033">Fehler #379033</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/motv">motv</a>
— Motif TV application.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379256">Bug#379256</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379256">Fehler #379256</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/mozilla-locale-zh-cn">mozilla-locale-zh-cn</a>
— Mozilla Simplified Chinese (China) language/region pack.
- (<a href="http://bugs.debian.org/378751">Bug#378751</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378751">Fehler #378751</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/mozilla-locale-zh-tw">mozilla-locale-zh-tw</a>
— Mozilla Traditional Chinese (Taiwan) language/region pack.
- (<a href="http://bugs.debian.org/378752">Bug#378752</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378752">Fehler #378752</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/oo2c">oo2c</a>
— Optimising Oberon-2 to ANSI-C Compiler.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379224">Bug#379224</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379224">Fehler #379224</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libmotif3">openmotif</a>
— Open Motif.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379258">Bug#379258</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379258">Fehler #379258</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/picax">picax</a>
— Tool for creation of aptable media.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379039">Bug#379039</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379039">Fehler #379039</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/python/python-parted">python-parted</a>
— Python bindings for GNU Parted.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379034">Bug#379034</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379034">Fehler #379034</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/python/spe">spe</a>
— Stani's Python Editor.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379374">Bug#379374</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379374">Fehler #379374</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/svgalib1-libggi2">svgalib4libggi</a>
— SVGAlib wrapper library for LibGGI.
- (<a href="http://bugs.debian.org/378927">Bug#378927</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378927">Fehler #378927</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/tcldom">tcldom</a>
— DOM binding for Tcl.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379404">Bug#379404</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379404">Fehler #379404</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/timezoneconf">timezoneconf</a>
— Debconf interface to system timezone, date, and time.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379035">Bug#379035</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379035">Fehler #379035</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/tv-fonts">tv-fonts</a>
— X11 fonts for TV applications.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379255">Bug#379255</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379255">Fehler #379255</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/webfs">webfs</a>
— Lightweight http server for static content.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379253">Bug#379253</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379253">Fehler #379253</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/wv">wv</a>
— Programs for accessing Microsoft Word documents.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379466">Bug#379466</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379466">Fehler #379466</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xawtv">xawtv</a>
— Collection of TV and radio applications.
- (<a href="http://bugs.debian.org/379251">Bug#379251</a>)
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379251">Fehler #379251</a>)
</li>
</ul>
-<p><strong>Removed Packages.</strong> 10 packages have been <a
-href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt">removed</a> from the Debian
-archive during the past week:</p>
+<p><strong>Entfernte Pakete.</strong> Zehn Pakete sind während der letzten
+Woche aus dem Debian-Archiv <a
+href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt">entfernt</a> worden:</p>
<ul>
<li> kernel-latest-powerpc — Linux kernel headers on PowerPC
- <br><a href="http://bugs.debian.org/353717">Bug#353717</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/353717">Fehler #353717</a>:
Bitte des Betreuers, veraltet, nicht betreut
</li>
<li> kernel-image-2.4.27-alpha — Headers for building modules for Linux 2.4.27
- <br><a href="http://bugs.debian.org/367518">Bug#367518</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/367518">Fehler #367518</a>:
Bitte des Betreuers, veraltet, nicht länger verwendet, FTBFS
</li>
<li> sfio — Enhanced library for managing I/O streams (development)
- <br><a href="http://bugs.debian.org/279812">Bug#279812</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/279812">Fehler #279812</a>:
Bitte von QA: RC-fehlerhaft, nicht betreut, fast keine Benutzer
</li>
<li> doxymacs — E-lisp package for making doxygen usage easier under Emacs
- <br><a href="http://bugs.debian.org/321821">Bug#321821</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/321821">Fehler #321821</a>:
Bitte von QA: RC-fehlerhaft, nicht betreut, keine Benutzer
</li>
<li> tcltk8.0-ja — Japanese localised version of Tcl 8.0
- <br><a href="http://bugs.debian.org/360500">Bug#360500</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/360500">Fehler #360500</a>:
Bitte von QA, nicht installierbar, veraltete Version von Tcl/Tk
</li>
<li> gnome-ruby — Ruby binding of libart
- <br><a href="http://bugs.debian.org/367680">Bug#367680</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/367680">Fehler #367680</a>:
Bitte des Betreuers: veraltet
</li>
<li> xmule — eMule client for the edonkey2000 network
- <br><a href="http://bugs.debian.org/370524">Bug#370524</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/370524">Fehler #370524</a>:
Bitte des Betreuers, RC-fehlerhaft, im Moment nicht betreut
</li>
<li> barrendero — delete messages on the spool dir depending on their age
- <br><a href="http://bugs.debian.org/378485">Bug#378485</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/378485">Fehler #378485</a>:
Bitte des Betreuers, alt, nicht verwendet, fehlerhaft
</li>
<li> ipsc — IP Subnet Calculator for X
- <br><a href="http://bugs.debian.org/378772">Bug#378772</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/378772">Fehler #378772</a>:
Bitte von QA, RC-fehlerhaft (nicht installierbar), veraltet, Upstream ist tot, Betreuer nicht erreichbar
</li>
<li> ipfwadm — Linux 2.0.x firewalling tools
- <br><a href="http://bugs.debian.org/378548">Bug#378548</a>:
+ <br /><a href="http://bugs.debian.org/378548">Fehler #378548</a>:
Bitte von QA: nicht betreut, sehr veraltet, funktioniert nicht mehr bei aktuelleren Kernel
</li>
</ul>
More information about the Dwn-trans-commit
mailing list