[Dwn-trans-commit] CVS spanish/2006/30
CVS User rudy
dwn-trans-commit at lists.alioth.debian.org
Tue Jul 25 02:34:51 UTC 2006
Update of /cvsroot/dwn-trans/spanish/2006/30
In directory haydn:/tmp/cvs-serv18116
Modified Files:
index.wml
Log Message:
finalizado traducción de párrafos y actualizaciones de seguridad
--- /cvsroot/dwn-trans/spanish/2006/30/index.wml 2006/07/22 00:52:26 1.1
+++ /cvsroot/dwn-trans/spanish/2006/30/index.wml 2006/07/25 02:34:51 1.2
@@ -1,11 +1,18 @@
-#use wml::debian::weeklynews::header ___
-#use wml::debian::translation-check translation="___"
+#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-25" SUMMARY="DzongkhaLinux, SSL, documentación, recursos, PTS, publicación, instalador, DVD/CD"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
<p>Bienvenidos a la trigésima edición de este año de las DWN, el boletín
-semanal de la comunidad de Debian.
-</p>
+semanal de la comunidad de Debian. Christoph Berg ha <a
+href="http://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00055.html">\
+implementado</a> una vista para las tareas en la <a
+href="http://qa.debian.org/developer.php">vista de paquetes</a>. También ha <a
+href="http://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00086.html">anunciado</a>
+que el repositorio se ha migrado a <a
+href="http://svn.debian.org/wsvn/qa/trunk/">Subversion</a> y que las
+notificaciones se gestionan directamente por el sistema de seguimiento
+de paquetes.</p>
-<p><strong>Publicación de DzongkhaLinux.</strong> The Proyecto Debian ha <a
+<p><strong>Publicación de DzongkhaLinux.</strong> El Proyecto Debian ha <a
href="$(HOME)/News/2006/20060719">anunciado</a> la publicación de <a
href="http://dzongkha.sourceforge.net/">DzongkhaLinux</a>, una distribución
GNU/Linux basada en Debian GNU/Linux 3.1 que ha sido traducida al idioma
@@ -16,10 +23,10 @@
ha elegido Debian por su alta versatilidad y confiabilidad así como la
garantía de que siempre se mantendrá 100 % software libre.</p>
-<p><strong>Consolidación de certificados SSL.</strong> Jaldhar Vyas se ha <a
+<p><strong>Consolidado de certificados SSL.</strong> Jaldhar Vyas se ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/06/msg01288.html">preguntado</a>
-si Debian debería cambiar todos los certificados SSL que utilizn los paquetes
-para usar el certificado snakeoil del paquete <a
+si Debian debería cambiar todos los certificados SSL que utilizan los paquetes
+para usar el certificado ficticio del paquete <a
href="http://packages.debian.org/ssl-cert">ssl-cert</a>. Petter Reinholdtsen ha
<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg00087.html">explicado</a>
@@ -27,48 +34,403 @@
servicios con certificados SSL automáticamente y que este cambio facilitaría
las cosas.</p>
-<p><strong>Dealing with Documentation Issues in Stable.</strong> Osamu Aoki <a
-href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg00064.html">asked</a>
-for an <code>faq</code> tag for the <a href="$(HOME)/Bugs/">bug tracking
-system</a>. In many cases, a bug report against <a
-href="$(HOME)/releases/stable/">stable</a> is a frequently asked question and
-the answer is hidden under an obscure location. Closing such bug reports or
-tagging them <code>wontifx</code> doesn't sound right.</p>
-
-<p><strong>Handling Assets for the Project.</strong> Manoj Srivastava <a
-href="http://lists.debian.org/debian-vote/2006/07/msg00005.html">proposed</a>
-an amendment to the Debian <a href="$(HOME)/devel/constitution">\
-constitution</a> and sought seconds. This will bring the constitution in line
-with current needs and practices of handling assets globally, and allowing the
-project to add and remove partner organisations currently authorised to hold
-assets for Debian.</p>
+<p><strong>Tratamiento de problemas de documentación en «Stable».</strong> Osamu
+Aoki se ha <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg00064.html">preguntado</a>
+si existe una etiqueta <code>faq</code> para el <a href="$(HOME)/Bugs/">sistema de
+seguimiento de fallos</a>. En muchos casos, un informe de fallo interpuesto a la
+versión «<a
+href="$(HOME)/releases/stable/">stable</a>» es una pregunta formulada con frecuencia
+y su respuesta está oculta en una oscura ubicación. No suena apropiado el cerrar
+este tipo de fallos o etiquetarlos como <code>wontfix</code>.</p>
+
+<p><strong>Manejo de recursos del proyecto.</strong> Manoj Srivastava ha <a
+href="http://lists.debian.org/debian-vote/2006/07/msg00005.html">propuesto</a>
+una enmienda a la <a href="$(HOME)/devel/constitution">constitución</a> de Debian
+y busca respaldo. Esto alineará la constitución con las necesidades y prácticas
+en el manejo de recursos globalmente, y permitirá que el proyecto pueda incorporar
+o retirar organizaciones afiliadas que actualmente están autorizadas a custodiar
+recursos de Debian.</p>
+
+<p><strong>Actualización del sistema de seguimiento de paquetes.</strong> Raphaël
+Hertzog ha <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/07/msg00006.html">\
+informado</a> que el sistema de seguimiento de paquetes también se puede usar
+para retransmitir información de las distribuciones derivadas. Esto permite a
+las personas interesadas el recibir regularmente pequeños parches en lugar de
+otros grandes y monolíticos. También está buscando colaboradores para las
+nuevas <a href="http://wiki.debian.org/qa.debian.org/pts">características</a>.
+</p>
+
+# From: Mohammed Adnène Trojette <adn+deb at diwi.org> (2x)
+
+<p><strong>Actualización de estado de publicación.</strong> Marc Brockschmidt
+ha <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/07/msg00005.html">\
+comentado</a> acerca del estado de publicación de <a href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a>.
+Ha clarificado el significado de los objetivos de publicación y ha solicitado
+a los desarrolladores el trabajar en reducir el número de fallos críticos
+que afectan la publicación. Se organizarán
+<a href="http://wiki.debian.org/BSP">fiestas</a> de corrección de fallos
+<a href="http://wiki.debian.org/BSPMarathon">al rededor del mundo</a>.
+La próxima versión probablemente tendrá 4.0 como número de versión
+y podría incluir Python 2.4, Linux 2.6.17 o más reciente, X.org y
+la mayoría de las arquitecturas soportadas en <a
+href="$(HOME)/releases/sarge/">sarge</a> e incluyendo
+<a href="$(HOME)/ports/amd64/">AMD64</a>.</p>
+
+<p><strong>Finalizar la transición de /usr/doc.</strong> Amaya Rodrigo Sastre
+se ha <a
+href="http://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00044.html">preguntado</a>
+si existe una forma semi-automática de realizar pruebas en el archivo para
+asegurarse de que no existen paquetes que instalen un enlace simbólico
+en <code>/usr/doc</code>. Stefan Hühner ha
+<a href="http://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00045.html">\
+sugerido</a> el uso de una <a
+href="http://lintian.debian.org/reports/Tpostinst-should-not-set-usr-doc-link.html">\
+comprobación de lintian</a> existente. Joey Hess ha <a
+href="http://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00084.html">\
+confirmado</a> que esta es la manera que ha utilizado al inicio para informar
+fallos y Luk Claes ha <a
+href="http://lists.debian.org/debian-qa/2006/07/msg00050.html">\
+añadido</a> que piuparts también es útil para esta comprobación.</p>
+
+<p><strong>Beta 3 del instalador de Debian.</strong> Frans Pop ha <a
+href="http://lists.debian.org/debian-boot/2006/07/msg00895.html">anunciado</a>
+el inicio de la tercera <a
+href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/EtchBeta3Prep">versión</a> beta
+del
+<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">instalador de Debian</a> ahora que
+Linux 2.6.16 está disponible en <a href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a>. Ha
+explicado que el instalador consume más memoria debido al soporte de cifrado,
+lo que será mejorado luego de la publicación de la versión beta, y
+a la adición de soporte para más idiomas.</p>
+
+<p><strong>Etiquetado de juegos de CD/DVD mejorados.</strong> Radu-Cristian Fotescu
+se ha <a
+href="http://lists.debian.org/debian-legal/2006/07/msg00066.html">\
+preguntado</a> cuan prominente debe resaltar el distribuidor de un CD
+mejorado de <a
+href="$(HOME)/releases/sarge/">sarge</a> para indicar que éste no es un CD
+original y oficial. MJ Ray ha <a
+href="http://lists.debian.org/debian-legal/2006/07/msg00076.html">señalado
+</a> que la denominación «oficial» sólo se debe usar para CDs oficiales
+y que los CDs modificados deben ser <a
+href="$(HOME)/CD/faq/#whatlabel">etiquetados</a> como <q>no oficial</q>.</p>
<p><strong>Actualizaciones de seguridad.</strong> Lo de siempre.
Asegúrese de actualizar sus sistemas si tiene cualquiera de los
siguientes paquetes instalados.</p>
-
+<ul>
+<li>DSA 1112: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1112">mysql-dfsg-4.1</a> —
+ Denegación de servicio.</li>
+<li>DSA 1113: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1113">zope2.7</a> —
+ Revelado de información.</li>
+<li>DSA 1114: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1114">hashcash</a> —
+ Ejecución de código arbitraria.</li>
+<li>DSA 1115: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1115">gnupg2</a> —
+ Denegación de servicio.</li>
+<li>DSA 1116: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1116">gimp</a> —
+ Ejecución de código arbitraria.</li>
+<li>DSA 1117: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1117">libgd2</a> —
+ Denegación de servicio.</li>
+<li>DSA 1118: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1118">Mozilla</a> —
+ Diversas vulnerabilidades.</li>
+<li>DSA 1119: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1119">hiki</a> —
+ Denegación de servicio.</li>
+<li>DSA 1120: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1120">Mozilla Firefox</a> —
+ Diversas vulnerabilidades.</li>
+<li>DSA 1121: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1121">postgrey</a> —
+ Denegación de servicio.</li>
+<li>DSA 1122: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1122">libnet-server-perl</a> —
+ Denegación de servicio.</li>
+</ul>
<p><strong>Paquetes nuevos o significativos.</strong>
<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">Recientemente</a>
se añadieron los siguientes paquetes al archivo «unstable» de Debian o
contienen actualizaciones importantes.</p>
+<ul>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/awffull">awffull</a>
+ — Web server log analysis program.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/cdpr">cdpr</a>
+ — Cisco Discovery Protocol Reporter.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/courieruserinfo">courieruserinfo</a>
+ — Retrieve courier user account information.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/dates">dates</a>
+ — Calendar optimised for embedded devices.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/dwm">dwm</a>
+ — Dynamic window manager.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/fslint">fslint</a>
+ — Toolkit to fix various problems with filesystems' data.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/ggzd">ggzd</a>
+ — GGZ Gaming Zone: main server.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/gnome-user-guide">gnome-user-guide</a>
+ — GNOME user's guide.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/jpegoptim">jpegoptim</a>
+ — Utility to optimise JPEG files.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/jwchat">jwchat</a>
+ — Full featured, web-based Jabber chat client.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/python/jython">jython</a>
+ — Python seamlessly integrated with Java.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/klamav">klamav</a>
+ — Graphical front-end for ClamAV.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/live-package">live-package</a>
+ — Debian Live framework.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/min12xxw">min12xxw</a>
+ — Printer driver for KonicaMinolta PagePro 1[234]xxW.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/pcf2bdf">pcf2bdf</a>
+ — Convert X11 font from PCF to BDF format.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/python/pootle">pootle</a>
+ — Web-based translation and translation management tool.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/pypar2">pypar2</a>
+ — Graphical frontend for the par2 utility.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/qemu-launcher">qemu-launcher</a>
+ — GTK+ front-end to QEMU computer emulator.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/ri-li">ri-li</a>
+ — Toy simulator game.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/scim-thai">scim-thai</a>
+ — Thai Input Method Engine for SCIM.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/sudoku">sudoku</a>
+ — Console based sudoku.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/trigger">trigger</a>
+ — Free 3D rally racing car game.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/unicode-data">unicode-data</a>
+ — Property data for the Unicode character set.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/yeahconsole">yeahconsole</a>
+ — Drop-down X terminal emulator wrapper.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/zimpl">zimpl</a>
+ — Mathematical modelling language for optimisation problems.</li>
+</ul>
<p><strong>Paquetes huérfanos.</strong> Esta semana se quedaron huérfanos
-__ paquetes y necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de ___ paquetes
+42 paquetes y necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de 357 paquetes
huérfanos. Muchas gracias a los anteriores responsables que han contribuido a
la comunidad de software libre. En las <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">páginas
de WNPP</a> puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un
paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo correspondiente y
retitúlelo con ITA:.</p>
+<ul>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/apollon">apollon</a>
+ — KDE-based interface to the giFT file-sharing system.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379346">Bug#379346</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/aptconf">aptconf</a>
+ — Debconf infrastructure for setting up apt sources.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379037">Bug#379037</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/atari800">atari800</a>
+ — Atari emulator for X/curses/SDL.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379022">Bug#379022</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cbrowser">cbrowser</a>
+ — C/C++ source code indexing, querying and browsing tool.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378796">Bug#378796</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/configlet-frontends">configlet</a>
+ — Alternative debconf configuration interface: core API.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379031">Bug#379031</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/cscope">cscope</a>
+ — Interactively examine a C program source.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378802">Bug#378802</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/cthugha">cthugha</a>
+ — Oscilloscope on acid.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378946">Bug#378946</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/discover">discover</a>
+ — Hardware identification library.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379043">Bug#379043</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/discover-data">discover-data</a>
+ — Data lists for Discover hardware detection system.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379044">Bug#379044</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/etherconf">etherconf</a>
+ — Debconf interface to Ethernet device configuration.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379032">Bug#379032</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/fbi">fbi</a>
+ — Linux frame buffer image viewer.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379250">Bug#379250</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/ggi-doc">ggi-doc</a>
+ — General Graphics Interface project documentation.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378919">Bug#378919</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/gnome-tasksel">gnome-tasksel</a>
+ — GNOME interface to Debian tasks.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379038">Bug#379038</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/gtm">gtm</a>
+ — Multiple files transfer manager.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379000">Bug#379000</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/ida">ida</a>
+ — Image viewer & editor.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379257">Bug#379257</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/kernel-patch-nfs-swap">kernel-patch-nfs-swap</a>
+ — Patch to Linux to enable swapping over NFS.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378928">Bug#378928</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/krecord">krecord</a>
+ — KDE sound recorder.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379252">Bug#379252</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libggi2">libggi</a>
+ — General Graphics Interface colour emulation targets.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378920">Bug#378920</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/libggigcp0">libggigcp</a>
+ — GGI Color and Palette Manager extension.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378921">Bug#378921</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libggimisc2">libggimisc</a>
+ — General Graphics Interface Misc development package.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378922">Bug#378922</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/libggiwmh0">libggiwmh</a>
+ — GGI Window Manager Hints extension development package.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378924">Bug#378924</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libgii0">libgii</a>
+ — General Input Interface runtime libraries.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378925">Bug#378925</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libooc-vo">libooc-vo</a>
+ — VisualOberon GUI class library for Oberon-2.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379221">Bug#379221</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libooc-x11">libooc-x11</a>
+ — X11 specific modules for the oo2c compiler (devel).
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379223">Bug#379223</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libooc-xml">libooc-xml</a>
+ — XML parser for the oo2c Oberon-2 compiler (devel).
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379222">Bug#379222</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libpcd2">libpcd</a>
+ — Library for reading PhotoCD images.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379254">Bug#379254</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/localeconf">localeconf</a>
+ — Debconf interface to locale configuration.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379033">Bug#379033</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/motv">motv</a>
+ — Motif TV application.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379256">Bug#379256</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/mozilla-locale-zh-cn">mozilla-locale-zh-cn</a>
+ — Mozilla Simplified Chinese (China) language/region pack.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378751">Bug#378751</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/mozilla-locale-zh-tw">mozilla-locale-zh-tw</a>
+ — Mozilla Traditional Chinese (Taiwan) language/region pack.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378752">Bug#378752</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/oo2c">oo2c</a>
+ — Optimising Oberon-2 to ANSI-C Compiler.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379224">Bug#379224</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libmotif3">openmotif</a>
+ — Open Motif.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379258">Bug#379258</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/picax">picax</a>
+ — Tool for creation of aptable media.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379039">Bug#379039</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/python/python-parted">python-parted</a>
+ — Python bindings for GNU Parted.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379034">Bug#379034</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/python/spe">spe</a>
+ — Stani's Python Editor.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379374">Bug#379374</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/svgalib1-libggi2">svgalib4libggi</a>
+ — SVGAlib wrapper library for LibGGI.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/378927">Bug#378927</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/tcldom">tcldom</a>
+ — DOM binding for Tcl.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379404">Bug#379404</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/timezoneconf">timezoneconf</a>
+ — Debconf interface to system timezone, date, and time.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379035">Bug#379035</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/tv-fonts">tv-fonts</a>
+ — X11 fonts for TV applications.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379255">Bug#379255</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/webfs">webfs</a>
+ — Lightweight http server for static content.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379253">Bug#379253</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/wv">wv</a>
+ — Programs for accessing Microsoft Word documents.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379466">Bug#379466</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xawtv">xawtv</a>
+ — Collection of TV and radio applications.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/379251">Bug#379251</a>)
+ </li>
+</ul>
<p><strong>Paquetes retirados.</strong> Durante las últimas semanas
se ha <a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt">retirado</a> __
paquetes del archivo de Debian:</p>
+<ul>
+<li> kernel-latest-powerpc — Linux kernel headers on PowerPC
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/353717">Bug#353717</a>:
+ Solicitud de encargado, desactualizado, abandonado
+</li>
+<li> kernel-image-2.4.27-alpha — Headers for building modules for Linux 2.4.27
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/367518">Bug#367518</a>:
+ Solicitud de encargado, desactualizado, no se usa más, fallo al compilar desde fuentes
+</li>
+<li> sfio — Enhanced library for managing I/O streams (development)
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/279812">Bug#279812</a>:
+ Solicitud de QA: con fallos graves, abandonado, sin usuarios
+</li>
+<li> doxymacs — E-lisp package for making doxygen usage easier under Emacs
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/321821">Bug#321821</a>:
+ Solicitud de QA: con fallos graves, abandonado, sin usuarios
+</li>
+<li> tcltk8.0-ja — Japanese localised version of Tcl 8.0
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/360500">Bug#360500</a>:
+ Solicitud de QA, no instalable, obsoleto por versión de Tcl/Tk
+</li>
+<li> gnome-ruby — Ruby binding of libart
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/367680">Bug#367680</a>:
+ Solicitud de encargado: obsoleto
+</li>
+<li> xmule — eMule client for the edonkey2000 network
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/370524">Bug#370524</a>:
+ Solicitud de encargado, con fallos graves, abandonado al momento
+</li>
+<li> barrendero — delete messages on the spool dir depending on their age
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/378485">Bug#378485</a>:
+ Solicitud de encargado, antiguo, sin uso, con fallos
+</li>
+<li> ipsc — IP Subnet Calculator for X
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/378772">Bug#378772</a>:
+ Solicitud de QA, con fallos graves (no instalable), obsoleto, desarrollo abandonado, encargado desaparecido
+</li>
+<li> ipfwadm — Linux 2.0.x firewalling tools
+ <br><a href="http://bugs.debian.org/378548">Bug#378548</a>:
+ Solicitud de QA: abandonado, bastante desactualizado, no funciona con núcleos recientes
+</li>
+</ul>
<p><strong>¿Desea seguir leyendo las DWN?</strong> Por favor,
colabore en la creación de este boletín semanal. Todavía necesitamos
@@ -78,4 +440,4 @@
para saber cómo colaborar. Esperamos recibir sus correos a la
dirección <a href="mailto:dwn at debian.org">dwn at debian.org</a>.</p>
-#use wml::debian::weeklynews::footer __
+#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Mohammed Adnène Trojette, Martin 'Joey' Schulze"
More information about the Dwn-trans-commit
mailing list