[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/30

[CVS User jseidel-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/30
In directory haydn:/tmp/cvs-serv4433

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Translated all remaining package descriptions

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/30/index.wml	2006/07/25 18:19:40	1.33
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/30/index.wml	2006/07/25 18:31:10	1.34
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-25" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.29"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.33 2006/07/25 18:19:40 jseidel-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.34 2006/07/25 18:31:10 jseidel-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 30. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Christoph Berg <a
@@ -515,6 +515,7 @@
      (<a href="http://bugs.debian.org/378752">Fehler #378752</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/oo2c">oo2c</a>
+     &ndash; Optimierender Oberon-2 nach ANSI-C Compiler.
      &mdash; Optimising Oberon-2 to ANSI-C Compiler.
      (<a href="http://bugs.debian.org/379224">Fehler #379224</a>)
      </li>
@@ -524,26 +525,32 @@
      (<a href="http://bugs.debian.org/379258">Fehler #379258</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/picax">picax</a>
+     &ndash; Werkzeug zur Erzeugung von durch APT-ansprechbare Medien.
      &mdash; Tool for creation of aptable media.
      (<a href="http://bugs.debian.org/379039">Fehler #379039</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/python/python-adns">python-adns</a>
+     &ndash; Python-Anbindung an die asynchrone DNS-Auflöser-Bibliothek.
      &mdash; Python bindings to the asynchronous DNS resolver library.
      (<a href="http://bugs.debian.org/379683">Fehler #379683</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/python/python-biggles">python-biggles</a>
+     &ndash; Wissenschaftliches Zeichenpaket für Python [Dummy-Paket].
      &mdash; Scientific plotting package for Python [dummy package].
      (<a href="http://bugs.debian.org/379684">Fehler #379684</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/python/python-parted">python-parted</a>
+     &ndash; Python-Anbindung für GNU Parted.
      &mdash; Python bindings for GNU Parted.
      (<a href="http://bugs.debian.org/379034">Fehler #379034</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/interpreters/tcldom">tcldom</a>
+     &ndash; DOM-Anbindung für Tcl.
      &mdash; DOM binding for Tcl.
      (<a href="http://bugs.debian.org/379404">Fehler #379404</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/timezoneconf">timezoneconf</a>
+     &ndash; Debconf-Schnittstelle zur Systemzeitzone, zum Datum und zur Zeit.
      &mdash; Debconf interface to system timezone, date, and time.
      (<a href="http://bugs.debian.org/379035">Fehler #379035</a>)
      </li>