[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/37

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/37
In directory haydn:/tmp/cvs-serv10444

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Bericht über CD/DVD-Erstellung


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/37/index.wml	2006/09/10 16:10:22	1.6
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/37/index.wml	2006/09/10 16:28:55	1.7
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-09-er" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.7"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.6 2006/09/10 16:10:22 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.7 2006/09/10 16:28:55 kreutzm-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 37. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft.
@@ -49,6 +49,15 @@
 href="http://alioth.debian.org/">Alioth</a> is of great use for everybody,
 but its openness is also its weakness.</p>
 
+<p><strong>Bericht über CD/DVD-Erstellung.</strong> Steve McIntyre <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/09/msg00006.html">\
+berichtete</a> über Pläne, die CD-Bau und -Distributions-Server auf eine andere
+Site zu verschieben, um Übertragungsverzögerungen zu minimieren. Andere Ideen
+beinhalten eine spezielle Netzinstallations-CD, die auf den Top-3-Architekturen
+bootet und einen automatischen CD-Übrprüfer und die Integration von Carlos 
+Parra Camargos Arbeit als Teil von Googles <q>Summer of Code</q>.
+</p>
+
 <p><strong>CD/DVD Creation Report.</strong> Steve McIntyre <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/09/msg00006.html">\
 reported</a> about plans to move the CD building and distribution servers to