[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/38
CVS User kreutzm-guest
dwn-trans-commit at lists.alioth.debian.org
Mon Sep 18 19:53:40 UTC 2006
Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/38
In directory haydn:/tmp/cvs-serv25431
Modified Files:
index.wml
Log Message:
*Sync auf 1.25 (Joey)
*letzter Commit für diese Ausgabe von mir
--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/38/index.wml 2006/09/18 17:58:43 1.16
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/38/index.wml 2006/09/18 19:53:40 1.17
@@ -1,10 +1,17 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-09-19" SUMMARY=""
-#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.25"
#use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.16 2006/09/18 17:58:43 kreutzm-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.17 2006/09/18 19:53:40 kreutzm-guest Exp $ XXX
<p>Willkommen zur 38. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
-Newsletter der Debian-Gemeinschaft.</p>
+Newsletter der Debian-Gemeinschaft. David Barker <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/09/msg00042.html">thanked</a>
+the project for the well developed <a href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a>
+distribution. Joey Schulze <a
+href="http://www.infodrom.org/~joey/log/?200609102259">contemplated</a> etch
+to be ready for release already. From Friday to Sunday a bug squashing <a
+href="http://wiki.debian.org/BSPMarathon">party</a> will be organised in <a
+href="http://wiki.debian.org/BSP/de/Berlin">Berlin</a>, Germany.</p>
# From: Sebastian Feltel <sebastian at feltel.de>
@@ -49,7 +56,7 @@
space at the booth to take care of visitors without many people queueing
up.</p>
-<p><strong>DebConf7 Vorort-Team-Treffen.</strong> Steve McIntyre <a
+<p><strong>Treffen des örtlichen DebConf7-Teams.</strong> Steve McIntyre <a
href="http://blog.einval.com/2006/09/11#dc_team_20060909">berichtete</a>, dass
sich mehrere Entwickler in Edinburgh in Schottland, <a
href="http://wiki.debian.org/DebConf7Meetings/Minutes/2006-09-09">getroffen</a>
@@ -58,7 +65,7 @@
überprüfte mehrere der örtlichen Herbergen und Kneipen auf Eignung.
</p>
-<p><strong>DebConf7 Localteam Meeting.</strong> Steve McIntyre <a
+<p><strong>Local DebConf7 Team Meeting.</strong> Steve McIntyre <a
href="http://blog.einval.com/2006/09/11#dc_team_20060909">reported</a> about
several developers having <a
href="http://wiki.debian.org/DebConf7Meetings/Minutes/2006-09-09">met</a> in
@@ -67,25 +74,26 @@
use, and checked out several of the local hostels and public houses for
suitability.</p>
-<p><strong>Hurd mit WLAN und PCMCIA.</strong> Michael Banck
+<p><strong>Der Hurd mit WLAN und PCMCIA.</strong> Michael Banck
<a href="http://lists.debian.org/debian-hurd/2006/09/msg00025.html">\
berichtete</a>, dass der aktuelle Upload von GNU Mach PCMCIA- und
WLAN-Unterstützung (mit WEP-Verschlüsselung) nach Debian GNU/Hurd gebracht habe.
Davor <a
href="http://lists.debian.org/debian-hurd/2006/09/msg00000.html">erklärte</a>
-er, dass die neuesten Gnumach- und Hurd-Pakete synchron mit dem
+er, dass die neuesten <a href="http://packages.debian.org/gnumach">Gnumach</a>-
+und <a href="http://packages.debian.org/hurd">Hurd</a>-Pakete synchron mit dem
Entwickler-CVS-Depot seien und deswegen die Arbeit bezüglich Berkely
Paket-Filter-Unterstützung enthielten.</p>
-# FIXME: s/Hurd/The Hurd/
-<p><strong>Hurd with WLAN and PCMCIA.</strong> Michael Banck <a
+<p><strong>The Hurd with WLAN and PCMCIA.</strong> Michael Banck <a
href="http://lists.debian.org/debian-hurd/2006/09/msg00025.html">reported</a>
that the current GNU Mach upload has brought PCMCIA and WLAN with WEP
encryption support to Debian GNU/Hurd. Earlier he <a
href="http://lists.debian.org/debian-hurd/2006/09/msg00000.html">stated</a>
-that the latest gnumach and hurd packages are up-to-date with the developer
-CVS repository and hence include the work towards Berkely Packet Filter
-support.</p>
+that the latest <a href="http://packages.debian.org/gnumach">gnumach</a> and
+<a href="http://packages.debian.org/hurd">hurd</a> packages are up-to-date
+with the developer CVS repository and hence include the work towards Berkeley
+Packet Filter support.</p>
<p><strong>Debian Steering Committee?</strong> David Nusinov <a
href="http://gravityboy.livejournal.com/29046.html">pondered</a> about setting
@@ -95,8 +103,7 @@
added</a> that a defining feature of Debian is that it has a bottom-up
structure, rather than top-down. Raphaël Hertzog <a
href="http://www.ouaza.com/wordpress/2006/09/03/steering-committee-or-board/">\
-# FIXME: s/it//
-suggested</a> to replace the project leader it with a steering board.</p>
+suggested</a> to replace the project leader with a steering board.</p>
<p><strong>Einrichten von Subversion.</strong> Bert Heymans
<a href="http://www.howtoforge.com/debian_subversion_websvn">beschrieb</a>
@@ -169,7 +176,7 @@
href="http://lists.debian.org/debian-vote/2006/09/msg00190.html">stated</a>
that the installer team will not accept any structural changes to support
loading firmware in the installer at this late stage before the release. In
-the long-term he would also prefer a solution that wouldn't require to add the
+the long-term he would also prefer a solution that wouldn't require adding the
entire non-free or contrib to the <code>sources.list</code> file.</p>
<p><strong>Using Wikis for Discussions?</strong> Russell Coker <a
@@ -181,6 +188,17 @@
main consensus opinions which would each be explained clearly and summarised
well.</p>
+<p><strong>Debian Boot Dependency Graph.</strong> Petter Reinholdtsen <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/09/msg00136.html">created</a>
+a dependency graph of boot scripts now that a sufficiently large number of
+init scripts use the LSB convention. There's also a status <a
+href="http://initscripts-ng.alioth.debian.org/soc2006-bootsystem/lsblist.html">\
+summary</a> for the packages used in a desktop installation. Nathanael Nerode
+<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/09/msg00198.html">added</a>
+that the <a href="http://packages.debian.org/udev">udev</a> dependency
+information is not accurate since a lot of packages depend on udev running
+first.</p>
+
<p><strong>Aktualisierungen zur Systemsicherheit.</strong> Die alte Leier!
Wer die folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen
auf den neuesten Stand bringen:</p>
@@ -200,6 +218,90 @@
Ausführung beliebigen Codes.</li>
</ul>
+<p><strong>Einen Blick wert.</strong> Die folgenden Pakete wurden kürzlich
+dem Debian-Unstable-Archiv
+<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main">hinzugefügt</a>
+oder enthalten wichtige Aktualisierungen.</p>
+
+<ul>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/python/pyste">pyste</a>
+ — Boost.Python code generator.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/tomcat5.5">tomcat5.5</a>
+ — Java Servlet 2.4 engine with JSP 2.0 support.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/ttf-vlgothic">ttf-vlgothic</a>
+ — Japanese TrueType font from VineLinux.</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/hamradio/wsjt">wsjt</a>
+ — Weak-signal amateur radio communications.</li>
+</ul>
+
+<p><strong>Verwaiste Pakete.</strong> 13 Pakete wurden diese Woche
+aufgegeben und benötigen einen neuen Betreuer. Damit gibt es insgesamt 321
+verwaiste Pakete. Vielen Dank an die bisherigen Betreuer, die ihre Zeit für
+alle zur Verfügung gestellt und damit das Konzept <q>Freie Software</q>
+unterstützt haben. Die vollständige Liste finden Sie auf den <a
+href="$(HOME)/devel/wnpp/"><abbr lang="en"
+title="Work Needing and Prospective Packages">WNPP</abbr>-Seiten</a>.
+Fügen Sie bitte eine Notiz zum
+Fehlerbericht hinzu und benennen Sie ihn in ITA: um, wenn Sie eines dieser
+Pakete übernehmen wollen. Um herauszufinden, welche verwaisten Pakete auf Ihrem
+System installiert sind, könnte das <code>wnpp-alert</code>-Programm aus den
+<code>devscripts</code> hilfreich sein.</p>
+
+<ul>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/binutils-h8300-hms">binutils-h8300-hms</a>
+ — GNU cross assembler for H8/300[HS], linker and binary utilities.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/387772">Bug#387772</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/brickos">brickos</a>
+ — Alternative OS for LEGO(r) Mindstorms RCX. Supports devel. in C/C++.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/387769">Bug#387769</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/divine">divine</a>
+ — Automatic IP configuration detection for laptops.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/387774">Bug#387774</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/exdbm">exdbm</a>
+ — EXode database manager.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/387773">Bug#387773</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/gcc-h8300-hms">gcc-h8300-hms</a>
+ — The GNU C/C++ cross-compilers for the Hitachi H8/300[HS] processors.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/387771">Bug#387771</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/gpsim">gpsim</a>
+ — Simulator for Microchip's PIC microcontrollers.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/387776">Bug#387776</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/gpsim-lcd">gpsim-lcd</a>
+ — LCD module for gpsim.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/387779">Bug#387779</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/gpsim-led">gpsim-led</a>
+ — LED module for gpsim.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/387778">Bug#387778</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/gpsim-logic">gpsim-logic</a>
+ — Logic module for gpsim.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/387777">Bug#387777</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/gsetroot">gsetroot</a>
+ — C/Gtk-based front-end for Esetroot.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/387474">Bug#387474</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/lnpd">lnpd</a>
+ — Daemon for LNP communication with BrickOS.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/387770">Bug#387770</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/png2html">png2html</a>
+ — Transforms a PNG image to a web page.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/387477">Bug#387477</a>)
+ </li>
+<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/vfu">vfu</a>
+ — Versatile text-based file-manager.
+ (<a href="http://bugs.debian.org/387478">Bug#387478</a>)
+ </li>
+</ul>
+
<p><strong>Wollen Sie die DWN weiterhin lesen?</strong> Bitte helfen Sie
uns beim Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige
Autoren, die die Debian-Gemeinschaft beobachten und über Ereignisse in der
More information about the Dwn-trans-commit
mailing list