[Dwn-trans-commit] CVS german/2006/38

[CVS User jseidel-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2006/38
In directory haydn:/tmp/cvs-serv21340

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Translated 'Debian Boot Dependency Graph' paragraph

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2006/38/index.wml	2006/09/19 21:35:27	1.23
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2006/38/index.wml	2006/09/19 21:54:35	1.24
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-09-19" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.27"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.23 2006/09/19 21:35:27 jseidel-guest Exp $ XXX
+# $Id: index.wml,v 1.24 2006/09/19 21:54:35 jseidel-guest Exp $ XXX
 
 <p>Willkommen zur 38. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. David Barker
@@ -226,6 +226,17 @@
 main consensus opinions which would each be explained clearly and summarised
 well.</p>
 
+<p><strong>Graph der Debian-Bootabhängigkeiten.</strong> Petter Reinholdtsen
+<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/09/msg00136.html">erzeugte</a>
+einen Abhängigkeitsgraph der Bootskripte, jetzt da eine hinreichend große Anzahl
+von Init-Skripten die LSB-Konvention verwenden würden. Es gebe auch eine
+<a href="http://initscripts-ng.alioth.debian.org/soc2006-bootsystem/lsblist.html">\
+Statusübersicht</a> für die Pakete der Desktop-Installation. Nathanael Nerode
+<a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/09/msg00198.html">ergänzte</a>,
+dass die Informationen zu der <a href="http://packages.debian.org/udev">udev</a>-\
+Abhängigkeit nicht korrekt sei, da eine Menge Pakete davon abhingen, dass udev
+laufe.</p>
+
 <p><strong>Debian Boot Dependency Graph.</strong> Petter Reinholdtsen <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/09/msg00136.html">created</a>
 a dependency graph of boot scripts now that a sufficiently large number of