[Dwn-trans-commit] CVS german/2007/05

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2007/05
In directory alioth:/tmp/cvs-serv14711

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Ein paar Paketbeschreibungen


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2007/05/index.wml	2007/04/24 20:07:04	1.5
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2007/05/index.wml	2007/04/24 21:02:12	1.6
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-0x-lp" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.34"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.5 2007/04/24 20:07:04 kreutzm-guest Exp $
+# $Id: index.wml,v 1.6 2007/04/24 21:02:12 kreutzm-guest Exp $
 
 <p>Willkommen zur fünften Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Roland Mas <a
@@ -278,6 +278,7 @@
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/postgresql-8.2">postgresql-8.2</a>
     &mdash; Object-relational SQL database, version 8.2 server.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/pouetchess">pouetchess</a>
+    &ndash; 3D Schachspiel.</li>
     &mdash; 3D chess game.</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/postr">postr</a>
     &mdash; Upload photos to Flickr.</li>
@@ -361,6 +362,7 @@
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/doc/doc-html-w3">doc-html-w3</a>
      &mdash; Recommendations of the W3.
+     &ndash; Empfehlungen des W3.
      (<a href="http://bugs.debian.org/416033">Fehler #416033</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/math/dome">dome</a>
@@ -377,6 +379,7 @@
      (<a href="http://bugs.debian.org/416974">Fehler #416974</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/egoboo-data">egoboo-data</a>
+     &ndash; Egoboo Daten-Dateien.
      &mdash; Egoboo data files.
      (<a href="http://bugs.debian.org/416957">Fehler #416957</a>)
      (<a href="http://bugs.debian.org/416982">Fehler #416982</a>)
@@ -449,6 +452,7 @@
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libuclibc0">uclibc</a>
      &mdash; Micro C library.
+     &ndash; Micro C-Bibliothek.
      (<a href="http://bugs.debian.org/418808">Fehler #418808</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/ude">ude</a>
@@ -484,10 +488,12 @@
      (<a href="http://bugs.debian.org/419087">Fehler #419087</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ytalk">ytalk</a>
+     &ndash; Erweitertes Talk-Programm.
      &mdash; Enhanced talk program.
      (<a href="http://bugs.debian.org/418367">Fehler #418367</a>)
      </li>
 <li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/shells/zsh30">zsh30</a>
+     &ndash; Shell mit vielen Funktionen.
      &mdash; Shell with lots of features.
      (<a href="http://bugs.debian.org/418467">Fehler #418467</a>)
      </li>
@@ -499,6 +505,7 @@
 
 <ul>
 <li> loop-aes-modules &mdash; loop-AES modules for kernel 2.6-alpha-generic
+<li> loop-aes-modules &ndash; loop-AES-Module für den Kernel 2.6-alpha-generic
      <br /><a href="http://bugs.debian.org/413422">Fehler #413422</a>:
      Request of maintainer, superseded by loop-aes.
 </li>