[Dwn-trans-commit] CVS german/2007/05

[CVS User thomas-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2007/05
In directory alioth:/tmp/cvs-serv25307

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Debian GNU/Linux 3.1 aktualisiert.


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2007/05/index.wml	2007/04/25 21:10:41	1.16
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2007/05/index.wml	2007/04/25 21:16:16	1.17
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-0x-lp" SUMMARY=""
 #use wml::debian::translation-check translation="1.36"
 #use wml::debian::acronyms
-# $Id: index.wml,v 1.16 2007/04/25 21:10:41 thomas-guest Exp $
+# $Id: index.wml,v 1.17 2007/04/25 21:16:16 thomas-guest Exp $
 
 <p>Willkommen zur fünften Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem
 Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Roland Mas <a
@@ -132,6 +132,16 @@
 sarge has been moved to oldstable.  Users who want to stick with sarge
 have to take special care before upgrading to 3.1r6.</p>
 
+<p><strong>Debian GNU/Linux 3.1 aktualisiert.</strong> Alexander Schmehl <a
+href="http://lists.debian.org/debian-announce/debian-announce-2007/msg00001.html">\
+gab bekannt</a>, dass <a href="$(HOME)/releases/sarge/">Sarge</a>, die alte
+stabile Distribution, zum sechsten Mal aktualisiert wurde, um
+Sicherheits-Aktualisierungen und kleinere Korrekturen einzuarbeiten. Mit der Veröffentlichung von 
+<a href="$(HOME)/releases/etch/">Etch</a> als der neuen stabilen Distribution
+wurde Sarge nach oldstable verschoben. Anwender, die weiterhin Sarge benutzen
+wollen, müssen bei der Aktualisierung zu 3.1r6 besonders aufmerksam sein.  </p>
+
+
 # From: Luca Bruno <luca.br at uno.it>
 
 <p><strong>Debian GNU/Linux 4.0 released.</strong> The Debian project <a