[Dwn-trans-commit] CVS french/2007/05

[CVS User fbothamy-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/french/2007/05
In directory alioth:/tmp/cvs-serv8331

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Relecture [Stephane Blondon]


--- /cvsroot/dwn-trans/french/2007/05/index.wml	2007/04/26 14:19:11	1.4
+++ /cvsroot/dwn-trans/french/2007/05/index.wml	2007/04/26 21:43:38	1.5
@@ -22,7 +22,7 @@
 du département d'informatique du <a href="http://www.auswaertiges-amt.de/">\
 Federal Foreign Office</a> d'Allemagne, Rolf Schuster, a <a
 href="http://www.heise.de/newsticker/meldung/85977/">indiqué</a> qu'ils ont
-réduit considérablement leurs dépenses informations par l'utilisation
+réduit considérablement leurs dépenses informatiques par l'utilisation
 conséquente de logiciels libres. Conduit par le désir de faire des économies
 sur le prix des licences et d'échapper aux cycles des mises à jour, le
 département a commencé le mouvement en&nbsp;2002 et il a depuis relié
@@ -315,7 +315,7 @@
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/tasks">tasks</a>
     &mdash;&nbsp;Gestionnaire simple de choses à faire&nbsp;;</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/transfermii">transfermii</a>
-    &mdash;&nbsp;Transfert votre mii depuis et votre vos wiimotes&nbsp;;</li>
+    &mdash;&nbsp;Transfère votre mii depuis et vers vos wiimotes&nbsp;;</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/tweak">tweak</a>
     &mdash;&nbsp;Éditeur hexadécimal efficace&nbsp;;</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/umview">umview</a>