[Dwn-trans-commit] CVS german/2008/09

[CVS User kreutzm-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2008/09
In directory alioth:/tmp/cvs-serv13973

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Notizen von den GNU/kFreeBSD-Portierern


--- /cvsroot/dwn-trans/german/2008/09/index.wml	2008/09/16 17:55:56	1.19
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2008/09/index.wml	2008/09/17 16:15:17	1.20
@@ -168,7 +168,17 @@
 Blurring the difference might confuse our users and is <q>weird at best</q>.</p>
 
 
+<p><strong>Notizen von den GNU/kFreeBSD-Portierern</strong></p>
 <p><strong>Bits from the GNU/kFreeBSD porters</strong></p>
+
+<p>Aurelien Jarno lieferte einen <a 
+   href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/08/msg00007.html">\
+   Statusbericht</a> über die kFreeBSD-Portierung. Alles in allem ist sie in
+   gutem Zustand. Derzeit werden i386- und AMD64-basierte Architekturen
+   unterstützt. Er hat eine komplette Werkzeugkette (inklusive Java) und mehr
+   als 85% aller Pakete sind gebaut. Er abt um Hilfe, um sie als 
+   veröffentlichbare Architektur zu qualifizieren, da derzeit eine Portierung
+   des Debian-Installers fehle.</p>
 <p>Aurelien Jarno gave a
 <a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/08/msg00007.html">status
 report</a> about the kFreeBSD port.  Overall it is in very good shape.