[Dwn-trans-commit] CVS german/2009/01

[CVS User benebeck-guest]

Update of /cvsroot/dwn-trans/german/2009/01
In directory alioth:/tmp/cvs-serv3313

Modified Files:
	index.wml 
Log Message:
Abschnitt 13

--- /cvsroot/dwn-trans/german/2009/01/index.wml	2009/02/17 09:54:46	1.15
+++ /cvsroot/dwn-trans/german/2009/01/index.wml	2009/02/17 10:05:42	1.16
@@ -582,10 +582,33 @@
 contrib or non-free, 49 release critical bugs remain to be solved for the
 release to happen.</p>
 
-
+<a name="13" />
+<h2>Wichtige Debian-Sicherheitshinweise</h2>
 <a name="13" />
 <h2>Important Debian Security Advisories</h2>
 
+
+<p>Debians Sicherheits-Team veröffentlichte kürzlich Hinweise für (unter
+anderem) diese Pakete:
+<a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1688">courier-authlib</a>,
+<a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1689">proftpd-dfsg</a>,
+<a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1690">avahi</a>,
+<a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1691">moodle</a>,
+<a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1693">phppgadmin</a>,
+<a href="http://www.debian.org/security/2009/dsa-1694">xterm</a>,
+<a href="http://www.debian.org/security/2009/dsa-1695">ruby1.8 and ruby1.9</a>,
+<a href="http://www.debian.org/security/2009/dsa-1696">icedove</a>,
+<a href="http://www.debian.org/security/2009/dsa-1697">iceape</a> and
+<a href="http://www.debian.org/security/2009/dsa-1698">gforge</a>.
+Bitte lesen Sie sie sorgfältig und ergreifen Sie die nötigen Maßnahmen.</p>
+
+<p>Beachten Sie bitte, dass dies nur eine Auswahl der wichtigeren
+Sicherheitshinweise der letzten Wochen sind. Wenn Sie den aktuellen Stand der
+Sicherheitshinweise, die vom Debian-Sicherheitsteam herausgegeben werden,
+benötigen, annoncieren sie bitte die <a
+href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">Sicherheits-Mailingliste</a>
+für wichtige Ankündingungen.</p>
+
 <p>Debian's Security Team recently released advisories for these packages
 (among others):
 <a href="http://www.debian.org/security/2008/dsa-1688">courier-authlib</a>,