[Freedombox-discuss] Localization: 0.7 release freeze Sunday [Transifex>Weblate]

[Mikkel Kirkgaard Nielsen]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 2015-12-05 16:53, Philippe wrote:
> New release Sunday 11 PM UTC (6 PM EST).

Nice!

> 27 new strings have to be integrated in localization files, the
> release will be public with or without.

As a clarifying note these strings are available now to translate in
Transifex as they have been added through a .pot import.

However any changes to the .po files done outside of Transifex and
comitted to git is unknown to Transifex and not visible here.
This is an issue for da and nl but maybe also others?

To prevent loss of the translations committed directly it is crucial
that the .po files in git is not overwritten directly by those from
Transifex when they are integrated tomorrow after freeze at 21 UTC.
Instead they need to be merged using the gettext tools (maybe
django-admin can do it also?).

Can someone confirm that this merge will be done?
Or are the strings present in Transifex at freeze time the
translations that will be released? (if so, da and nl translators need
to submit translations of the updated strings to Transifex)

- -- 
    Mikkel

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2

iQEcBAEBAgAGBQJWYycJAAoJEJ2luFWzaTSajdMH/AmOMmS0ekQt1cp/hPbmV1Sx
it8CIPtBEDfzZaGaMBqnj3GKFehNp1vrqLwK5B/fFwaCxKXzWcpILz8ExG+mmnpb
wsprtNk2+VE/49OPgWCGJ7RSpL+E6Jy5/vwH8wG7toAlHxMgof+bCWbq4AhjdeyQ
OasZ2rl1awXNULnnHJIjdHiOIwyqqF+i6Eqz/DcqzEdsIxQlGxJZlWg28wcCwNLS
cqm0N4iAtpvn8c4aWE7sh84FxcJDm0hQSyjyskZiETh4cekMFVw++qlbDQw8bGev
gUBsJXvlDGHcNnZQtCmz+1oboP2dHb2Zi/+Z+Jbp+H8ABAE8+DkcpC1ndjcssKg=
=eh4M
-----END PGP SIGNATURE-----