Hi,<div><br></div><div>  Write a nametrans rule. (And upgrade to the latest version, yours is clearly outdated).</div><div>I think you can sort it out with the separator too, but since the nametrans system is so more powerful, I would use that too.</div>
<div><br></div><div>Best regards,</div><div>Cyril<br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Mar 19, 2013 at 12:22 PM, Tzafrir Cohen <span dir="ltr"><<a href="mailto:tzafrir@cohens.org.il" target="_blank">tzafrir@cohens.org.il</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi<br>
<br>
I'm trying to use Evolution with offlineimap.<br>
<br>
The problem is that I can't get them to agree they on names of folders:<br>
<br>
My configuration is:<br>
<br>
################################################<br>
[general]<br>
accounts = lemon<br>
<br>
[Account lemon]<br>
localrepository = Local<br>
remoterepository = Remote-lemon<br>
<br>
[Repository Local]<br>
type = Maildir<br>
localfolders = ~/Mail<br>
#sep = "/"<br>
#sep = "."<br>
<br>
[Repository Remote-lemon]<br>
type = IMAP<br>
remotehost = lemon<br>
remoteuser =<br>
preauthtunnel = ssh -q lemon '/usr/local/bin/imap-local'<br>
################################################<br>
<br>
Evolution is configured to use ~/Mail as a local Maildir. Both are from<br>
Debian Wheezy:<br>
<br>
evolution      3.4.4-2<br>
offlineimap    6.3.4-1<br>
<br>
1. The INBOX is copied by offlineimap to ~/Mail/INBOX . Evolution<br>
expects to find it directly under ~/Mail. Workaround: three symlinks.<br>
<br>
2. Evolution expects to find mail folder foo as ~/Mail/.foo .<br>
offlineimap places it as ~/Mail/foo . From what I saw in a brief look at<br>
offlineimap this is not configurable (and the behaviour of evolution is<br>
not configurable either).<br>
<br>
I can symlink here as well, I guess, but I'll forget to do it at some<br>
point after adding a folder. Any better way?<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
--<br>
Tzafrir Cohen         | <a href="mailto:tzafrir@jabber.org">tzafrir@jabber.org</a> | VIM is<br>
<a href="http://tzafrir.org.il" target="_blank">http://tzafrir.org.il</a> |                    | a Mutt's<br>
<a href="mailto:tzafrir@cohens.org.il">tzafrir@cohens.org.il</a> |                    |  best<br>
<a href="mailto:tzafrir@debian.org">tzafrir@debian.org</a>    |                    | friend<br>
<br>
_______________________________________________<br>
OfflineIMAP-project mailing list<br>
<a href="mailto:OfflineIMAP-project@lists.alioth.debian.org">OfflineIMAP-project@lists.alioth.debian.org</a><br>
<a href="http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/offlineimap-project" target="_blank">http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/offlineimap-project</a><br>
<br>
OfflineIMAP homepage: <a href="http://software.complete.org/offlineimap" target="_blank">http://software.complete.org/offlineimap</a><br>
</font></span></blockquote></div><br></div>