[Pbuilder-maint] Bug#402091: pbuilder-uml: create fails when installing linux-kernel-headers

[Vagrant Cascadian]

Package: pbuilder-uml
Version: 0.161
Severity: important

i can't, for the life of me, get "pbuilder-user-mode-linux create" to
work.

it gets as far as installing the bae system with rootstrap, but then
when it goes to apt-get packages, it always fails on
linux-kernel-headers:

Selecting previously deselected package gcc.
Unpacking gcc (from .../gcc_4%3a4.1.1-13_i386.deb) ...
Selecting previously deselected package linux-kernel-headers.
Unpacking linux-kernel-headers (from .../linux-kernel-headers_2.6.18-6_i386.deb) ...
Kernel panic - not syncing: Kernel mode signal 7

EIP: 0073:[<4002436e>] CPU: 0 Not tainted ESP: 007b:7f7a3488 EFLAGS: 00200246
    Not tainted
EAX: ffffffda EBX: 0000000a ECX: 082eeeb8 EDX: 00000800
ESI: 00000800 EDI: 00000000 EBP: 7f7a34c8 DS: 007b ES: 007b
0868b4fc:  [<080701b4>] show_regs+0xb4/0xb9
0868b528:  [<0805e6a3>] panic_exit+0x25/0x3f
0868b53c:  [<080806b8>] notifier_call_chain+0x1d/0x37
0868b55c:  [<08080742>] atomic_notifier_call_chain+0x11/0x13
0868b570:  [<08074a72>] panic+0x52/0xd3
0868b590:  [<0805e093>] relay_signal+0x30/0x69
0868b5b0:  [<0806dd5a>] sig_handler_common_skas+0xc6/0xec
0868b5d8:  [<0806ad32>] sig_handler+0x33/0x41
0868b5ec:  [<b7ef4420>] 0xb7ef4420
0868b8dc:  [<0805f14f>] do_op_one_page+0x3b/0x40
0868b8f0:  [<0805f1de>] do_buffer_op+0x8a/0x12b
0868b930:  [<0806bc88>] setjmp_wrapper+0x34/0x3d
0868b9e4:  [<0805f2a6>] buffer_op+0x27/0x52
0868ba18:  [<0805f36f>] copy_from_user_skas+0x76/0x84
0868ba40:  [<08092d28>] generic_file_buffered_write+0x2cd/0x559
0868bad8:  [<08093319>] __generic_file_aio_write_nolock+0x365/0x3c1
0868bb40:  [<08093479>] __generic_file_write_nolock+0x84/0x9a
0868bbd8:  [<08093632>] generic_file_write+0x3e/0xa9
0868bc10:  [<080aa10b>] vfs_write+0xa7/0x150
0868bc3c:  [<080aa253>] sys_write+0x3c/0x63
0868bc68:  [<0805eeaf>] handle_syscall+0x87/0xa0
0868bcb4:  [<0806d812>] userspace+0x1fc/0x240
0868bcfc:  [<0805ebdb>] fork_handler+0x97/0x9f
0868bd1c:  [<b7ef4420>] 0xb7ef4420


 -> Exit code 1

that was using:

nice pbuilder-user-mode-linux create  --mirror http://192.168.111.65/~vagrant/debian --eth0 slirp,,slirp-fullbolt --uml-image pbuilder-uml-image

i've also tried with http://debian.oregonstate.edu/debian as the mirror,
with the same results.

what additional information would be useful?

live well,
  vagrant

-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-3-vserver-686
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Versions of packages pbuilder-uml depends on:
ii  pbuilder                    0.161        personal package builder for Debia
ii  rootstrap                   0.3.24-2     A tool for building complete Linux
ii  user-mode-linux             2.6.18-1um-2 User-mode Linux (kernel)

pbuilder-uml recommends no packages.

-- no debconf information