[Pbuilder-maint] Bug#452783: pdebuild fails when clean uses packages from Build-Depends

[Kumar Appaiah]

Package: pbuilder
Version: 0.174
Severity: normal

Hi!

Please note that pdebuild fails if I use any of the programs or files
from Build-Depends in my clean rule. Policy allows me to do so, though.

For example, please try pdebuilding this:
http://ftbfs.in/debian/festival_1.96~beta-1.dsc

pbuilder works as usual, but pdebuild fails unless libestools1.2-dev
is installed _outside_ of the chroot.

Thanks.

Kumar

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (990, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.23.1 (SMP w/2 CPU cores; PREEMPT)
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US (charmap=ISO-8859-1) (ignored: LC_ALL set to en_US)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages pbuilder depends on:
ii  cdebootstrap                  0.4.3      Bootstrap a Debian system
ii  coreutils                     5.97-5.4   The GNU core utilities
ii  debianutils                   2.23.1     Miscellaneous utilities specific t
ii  debootstrap                   1.0.6      Bootstrap a basic Debian system
ii  gcc                           4:4.2.1-6  The GNU C compiler
ii  wget                          1.10.2-3   retrieves files from the web

Versions of packages pbuilder recommends:
ii  cowdancer                     0.38       Copy-on-write directory tree utili
ii  devscripts                    2.10.11    Scripts to make the life of a Debi
ii  fakeroot                      1.7.1      Gives a fake root environment
ii  sudo                          1.6.9p6-1  Provide limited super user privile

-- no debconf information