Bug#516625: pbuilder: pdebuild signs wrong .changes when building with --arch=i386 on amd64

[Mikhail Gusarov]

Package: pbuilder
Version: 0.185
Severity: normal


If pdebuild is run with --debbuildopts --arch=i386, then it fails
to sign the generated changes file, because the name of changes file
is generated by using $(dpkg-architecture -qDEB_HOST_ARCH).

Seems that arch-handling should be moved to pdebuild itself to make it work.

-- System Information:
Debian Release: 5.0
  APT prefers testing
  APT policy: (750, 'testing'), (700, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.28-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages pbuilder depends on:
ii  coreutils                   6.10-6       The GNU core utilities
ii  debconf [debconf-2.0]       1.5.24       Debian configuration management sy
ii  debianutils                 2.31         Miscellaneous utilities specific t
ii  debootstrap                 1.0.10lenny1 Bootstrap a basic Debian system
ii  gcc                         4:4.3.2-2    The GNU C compiler
ii  wget                        1.11.4-2     retrieves files from the web

Versions of packages pbuilder recommends:
ii  devscripts                 2.10.35lenny3 scripts to make the life of a Debi
ii  fakeroot                   1.11          Gives a fake root environment
ii  sudo                       1.6.9p17-2    Provide limited super user privile

Versions of packages pbuilder suggests:
ii  cowdancer                     0.48       Copy-on-write directory tree utili
pn  gdebi                         <none>     (no description available)
pn  pbuilder-uml                  <none>     (no description available)

-- debconf information:
  pbuilder/mirrorsite: http://debian.nsu.ru/debian
  pbuilder/nomirror:
  pbuilder/rewrite: false