[Perkamon-l10n-fr] Reorganisation des pages

[Denis Barbier]

Le 3 novembre 2010 23:11, Florentin Duneau a écrit :
> On 00:18 Wed 03 Nov, Denis Barbier wrote:
>> Le 2 novembre 2010 23:47, Florentin Duneau a écrit :
>> > Est-ce que la configuration suivante serait possible ?
>> >
>> > (La phase 0 est une phase d'initialisation)
>> >
>> > phase 0 (nouvelle release upstream):
>> > - tu merges todo dans toutes branches
>> > - tu mets à jour master
>> > - tu merges master dans todo (todo et master sont identiques)
>> >
>> > phase 1 (phase de traduction et de correction):
>> >
>> > - on traduit sur master
>> > - on corrige sur todo
>> >
>> > phase 2 (fin de traduction) :
>> > - tu merges todo dans toutes branches
>> > - tu merge master (avec les corrections de todo) dans todo (todo et
>> >  master sont identiques)
>> >
>> > phase 3 (attente d'un nouvelle release upstream)
>> > - on corrige dans todo
>> >
>> > phase 4 (nouvelle release upstream)
>> > - tu merges todo dans toutes les branches
>> [...]
>>
>> Ce n'est pas possible, todo contient les msgid/msgstr de la nouvelle
>> version, un merge dans les branches va modifier les msgid.
>>
>
> Je n'ai pas compris ta réponse, cependant, je n'insiste pas...

Avec ma méthode, seuls les msgstr sont modifiés, les msgid sont inchangés.
Avec ta méthode, les msgid sont aussi modifiés dans les branches, ce
qui n'est pas bon.

Denis