[Perkamon-l10n-fr] Affichage des URL dans les pages de manuel

[David Prévot]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Le 03/09/2010 07:27, Denis Barbier a écrit :
> Le 3 septembre 2010 05:03, David Prévot a écrit :
>> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>> Hash: SHA1
>>
>> Salut,
>>
>> Sur ioctl(2), je remarque que les URL apparaissent de façon bizarre :
>>        <URL:http://www.kernel.org/doc/man-pages/>
>>
>> Comme je n'ai pas l'impression que ce soit volontaire, je le signale.
> 
> Si, c'est fait exprès, il me semble que c'est la syntaxe
> habituellement recommandée pour indiquer des liens hypertexte dans du
> texte. L'intérêt est que l'URL est bien délimitée. Par exemple dans la
> version anglaise, un neuneu pourrait se demander si le point final
> fait partie de l'URL.

Très bien, c'est la première fois que je vois ça, je pensais que le but
était d'avoir une syntaxe qui, à l'affichage, ferait apparaître le lien
souligné par exemple, et cliquable lorsque affiché avec une option du
style « -Hfirefox », et qu'il s'agissait du coup d'une coquille.

> Mais bon, ça peut se changer facilement, s'il y
> a une meilleure formulation.

Ce serait chouette si une « syntaxe qui, à l'affichage, ferait
apparaître le lien souligné par exemple, et cliquable lorsque affiché
avec une option du style « -Hfirefox » » existait, mais sinon tant pis.

Amicalement

David

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkyBCiYACgkQ18/WetbTC/r2bgCePRiDLUnCH/XeChf0NcC7oHOS
gjoAnRxdd+ATQ+FrF3XsuVbn8hsc41ZO
=3GYl
-----END PGP SIGNATURE-----