[Perkamon-l10n-fr] Voir / Voyez / Consultez

[Simon Paillard]

On Sun, Sep 05, 2010 at 09:34:06PM +0200, Florentin Duneau wrote:
> On 21:15 Sat 04 Sep, Denis Barbier wrote:
> > Le 4 septembre 2010 19:53, Simon Paillard a écrit :
> > > On Mon, Nov 23, 2009 at 11:30:06PM +0100, Nicolas François wrote:
> > >> On Mon, Nov 23, 2009 at 10:46:50PM +0100, fduneau at gmail.com wrote:
> > >> >
> > >> > Par habitude probablement, j'utilise « voyez ». Je ne suis pas contre
> > >> > uniformiser cela.
> > >>
> > >> Juste par esprit de contradiction, je préfère "consultez". Ça permet de
> > >> "voir" avec d'autres périphériques.
> > >>
> > >> S'il faut tout uniformiser, ça ne pose pas de problème
> > >
> > > En faisant un peu d'archéologie des mails à traiter l10n-french, une
> > > proposition d'uniformisation dans les références à d'autres pages de
> > > manuel.
> > >
> > > Aujourd'hui on a un peut de tout : Consultez, Voyez, Voir ..
> > > On pourrait uniformiser pour « Consultez ».
> > >
> > > Quels sont vos avis ?
> 
> OK pour « Consulter ».

Consulter ou Consultez ?

-- 
Simon Paillard